Selasa, 28 Oktober 2008
Senin, 27 Oktober 2008

Fisik Rasul
· Anas bin Malik
كان رسول الله ليس بالطويل البائن ولا بالقصير ولا بالابيض الامهق ولا بالادم ولا بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله تعالي علي رأس اربعين سنة فأقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين وتوفاه الله علي رأس ستين سنة وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء
“Perawakan Rasulullah Saw itu tidak terlalu tinggi dan juga tidak terlalu pendek, tidak putih dan juga tidak terlalu hitam. Rambut beliau tidak keriting dan juga tidak lurus tergurai. Allah Swt mengutusnya menjadi Rasul pada usia empat puluh tahun, hidup di Mekah selama sepuluh tahun, dan di Madinah selama sepuluh tahun. Allah mewafatkannya pada usia enam puluh tahun. Uban di kepala dan janggutnya tidak lebih dari dua puluh helai”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Ali bin Abi Thalib
لم يكن النبي بالطويل ولا بالقصير شتن الكفين والقدمين ضخم الرأس ضخم الكراديس طويل المسربة اذا مشي تكفـأ تكفؤا كأنما ينحط من صبب لم أر قبله ولا بعده مثله
”Perawakan Rasulullah Saw tidak terlalu tinggi dan pendek, tebal kedua telapak tangan dan kakinya, besar kepala dan persendiannya, panjang bulu dadanya. Bila berjalan, beliau bergoyang seolah-olah sedang menuruni tanah yang landai. Aku tidak pernah melihat orang seperti beliau, baik sebelum dan sesudahnya”(HR. Turmudzi dan Hakim)
· Ibnu Abbas
كان رسول الله أفلج الثنيتين اذا تكلم رئي كالنور يخرج من بين ثناياه
“Gigi depan Rasulullah Saw itu tampak renggang. Bila beliau berbicara seolah-olah terlihat lintasan cahaya yang keluar dari antara gigi depannya”(HR. Turmudzi)
· Abu Hurairah
كان رسول الله أبيض كـأنما صيغ من فضة رجل الشعر
“Kulit Rasulullah Saw itu putih, seolah-olah tercipta dari perak, dan rambutnya rapi dan indah”(HR. Turmudzi)
· Al-Bara
مارأيت ذي لمة احسن في حلة حمراء من رسول الله شعره يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين ليس بالطويل ولا بالقصير
“Aku tidak pernah melihat orang yang tampan sekali saat memakai baju warna merah selain Rasulullah Saw. Rambut beliau terurai sampai kedua bahunya, dan kedua bahunya lebar. Perawakan beliau tidak terlalu tinggi dan pendek”(HR. Muslim)
Kesederhanan Rasul
· Umar bin Khattab
لايأخذ مما أتاه الله الا قوت عامه فقط من أيسر ما يجد من التمر والشعير ويضع سائر ذلك في سبيل الله
“Rasulullah tidak mengambil harta yang telah Allah karuniakan kepadanya selain menyimpan makanan pokok untuk setahun saja, berupa sedikit kurma dan gandum yang diperolehnya, serta beliau menyisihkan sisanya untuk kepentingan agama Allah”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
توفي رسول الله ودرعه مرهونة عند يهودي بثلاثين وفي رواية البيهقي: بثلاثين صاعا من شعير
“Rasulullah Saw wafat, sementara baju besinya masih tergadai di tangan seorang Yahudi dengan tiga puluh. Dalam riwayat al-Baihaqi: tiga puluh sha’ gandum”(HR. Bukhari)
· Ummu Hani
دخل علي النبي فقال: أعندك شئ؟ قلت لا الا خبز يابس وخل فقال: هات
“Nabi Saw pernah masuk ke rumahku, lalu bertanya, ‘Apakah kamu menyimpan sesuatu makanan?’ Aku jawab, ‘Tidak, kecuali sepotong roti kering dan cuka’ Lalu Nabi Saw memintanya, ‘Bawakan ke sini”(HR. Turmudzi)
· Masruq bin Ajda
دخلت علي عائشة فدعت لي بطعام وقالت: ماأشبع من طعام فأشاء ان أبكي الا بكيت قال قلت: لما؟ قالت: أذكر الحال التي فارق علبها رسول الله الدنيا والله ما شبع من خبز ولحم مرتين في يوم
“Saat aku masuk ke rumah Aisyah, ia langsung menghidangkan makanan sembari berkata, ‘Aku tidak pernah kenyang karena makanan. Ketika aku hendak makan sampai kenyang aku selalu menangis. ‘Kenapa?, tanyaku. Aisyah berkata, ‘Aku teringat keadaan saat Rasulullah Saw meninggal dunia. Demi Allah, beliau tidak pernah kenyang dua kali dalam sehari dari sepotong roti dan daging”(HR. Turmudzi)
· Anas bin Malik
أن النبي لم يجتمع عنده غداء ولا عشاء من خبز ولحم الا علي ضفف
“Bahwa Nabi Saw tidak pernah makan siang dan malam berupa makanan roti dan daging kecuali makan bersama orang lain”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Abu Thalhah
شكونا الي رسول الله الجوع ورفعنا عن بطوننا عن حجر حجر فرفع رسول الله عن بطنه حجرين
“Kami mengadu kepada Rasulullah Saw karena lapar, dan kami memperlihatkan perut diganjal batu. Lalu Rasulullah Saw memperlihatkan perutnya diganjal dua batu”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
كان النبي يقول: اللهم أحيني مسكينا وأمتني مسكينا واحشرني في زمرة المساكين
“Nabi Saw berdoa, ‘Ya Allah, hidupkan aku dalam keadaan miskin, dan wafatkan aku dalam keadaan miskin, serta kumpulkan aku bersama orang-orang miskin”(HR. Ibnu Majah dan Hakim)
· Abu Hurairah
قال رسول الله: اللهم ارزق ال محمد قوتا
“Rasulullah Saw berdoa, ‘Ya Allah, karuniakan kecukupan rezeki makanan pokok bagi keluarga Muhammad”(HR. Bukhari)
· Muahammad bin Ali bin Husein
سئلت عائشة: ماكان فراش رسول الله في بيتك؟ قالت: من أدم حشوه ليف وسئلت حفصة: ماكان فراش رسول الله في بيتك؟ قالت: مسحا نثنيه ثنيتين فنام عليه فلما كان ذات ليلة قلت لو ثنيته اربع ثنيات لكان أوطأع له فثنيناه اربع ثنيات فلما اصبح فقال: ما فرشتموني اليلة؟ قالت: قلنا هو فراشك الا انا ثنيناه بأ ربع ثنيات قلنا: هو اوطأ لك قال: ردوه لحالته الاولي فانه منعتني وطأته صلاتي اليلة
Áisyah pernah ditanya, ’Apa kasur Rasulullah Saw di rumahmu?’ Dia menjawab, ‘Dari kulit binatang yang dijejali sabut’ Dan Hafshah ditanya, ’Apa kasur Rasulullah Saw di rumahmu?’Dia menjawab, ’Ia terbuat dari kain mori yang kami lipat dua, sehingga beliau bisa tidur nyenyak’ Pada suatu malam aku katakan, Seandainya aku buat menjadi empat lipat tentu akan lebih empuk lagi. Kemudian aku lipat empat. Di pagi hari beliau bertanya, ‘Kasur apa yang telah kamu hamparkan untukku semalam?’Kami jawab, ‘Itu kasur engkau, hanya saja kami lipat menjadi empat agar lebih empuk’ Namun beliau tidak suka sembari berkata, ‘Kembalikan seperti semula. Sebab empuknya itu telah menghalangiku shalat tadi malam”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
ماشبع رسول الله من خبز الشعير يومين متتابعين حتي قبض
“Rasulullah Saw tidak pernah kenyang dari makanan roti gandum selama dua hari berturut-turut sampai beliau wafat”(HR. Turmudzi)
· Umar bin Khattab
أن النبي كان يبيع نخل بني نضير ويحبس لاهله قوت سنتهم
“Nabi Saw biasa menjual kurma Bani Nadhir dan menyimpan makanan pokok setahun untuk keluarganya”(HR. Bukhari)
· Anas bin Malik
أن النبي حج علي رحل رث و قطيفة كنا نر ثمنها اربع دراهم فلما استوت به راحلته قال: لبيك بحجة لاسمعة ولارياء
“Nabi Saw pernah melaksanakan haji di atas pelana kendaraan yang usang dan beludru. Kami dapat menaksirnya berharga empat dirham. Ketika unta telah berdiri tegak, beliau berdoa, ‘Aku memenuhi undangan-Mu dengan pelaksanaan haji yang tidak bermaksud didengar dan dilihat orang lain”(HR. Turmudzi dan Ibnu Majah)
· Umar bin Khattab
وروي أن عمر بن الخطاب دخل علي رسول الله وهو نائم علي سرير مرمول بشريط فجلس فرأي أثر الشريط في جنبه فدمت عينا عمر فقال له النبي: ما أبكاك يابن الخطاب؟ قال: ذكرت كسري وقيصر وماهما فيه من الملك وذكرتك وانت حبيب الله وصفيه ورسوله نائم علي سرير مرمول بالشريط فقال: اما ترضي ياعمر ان تكون لهم الدنيا ولنا الاخرة قال: بلي يا رسول الله قال: فذلك كذلك
“Diriwayatkan, bahwa Umar bin Khattab masuk ke rumah Rasulullah Saw, sementara beliau sedang tidur di atas kasur yang diisi sabut kasar. Umar lalu duduk, dan melihat ada garis-garis bekas sabut pada lambung Rasulullah Saw. Tak terasa tiba-tiba Umar meneteskan air mata. Melihat kejadian itu, Nabi Saw bertanya kepadanya, ‘Apa yang membuatmu menangis wahai Ibnu Khattab?’ Umar menjawab, ‘Aku teringat raja Kisra dan Kaisar serta kerajaan yang meliputinya. Dan kini aku teringat engkau, sedangkan engkau itu kekasih Allah dan pilihan-Nya. Utusan-Nya ini sedang tidur di atas kasur yang diisi sabut kasar’. Kemudian Nabi Saw berkata, ‘Apakah kamu tidak rela, wahai Umar, bagi mereka itu kehidupan dunia, sementara bagi kita itu kehidupan akherat kelak’ Umar berkata, ‘Benar, wahai Rasullullah’ Dan beliaupun berkata, ‘Demikianlah halnya itu semua”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
كان رسول الله يعود المريض ويشهد الجنائز ويركب الحمار ويجيب دعوة العبد وكان يوم بني قريظة علي حمار مخطوم بحبل من ليف عليه اكاف من ليف
“Rasulullah Saw biasa menengok orang sakit, mengantar jenazah, menaiki himar, dan memenuhi undangan seorang budak. Pada perang Bani Quraizhah beliau menunggang di atas himar yang dikendalikan dari tali sabut, berada di atas pelana dari sabut pula”(HR. Turmudzi, Hkaim, Ibnu Mjah, dan Abu Daud)
· Jabir
جاءني رسول الله ليس براكب بغل ولابرذون
“Rasulullah Saw datang kepadaku dengan tanpa menunggang Bagal (kuda kecil) dan Bardzaun (kuda Persia)”(HR. Bukhari, Turmudzi, Ahmad, dan Abu Daud)
Melayani Keluarga
· Aswad
قلت لعائشة: ماكان النبي يصنع اذا دخل بيته؟ قالت: كان يكون في مهنة أهله فاذا حضر الصلاة خرج فصلي
“Aku bertanya kepada Aisyah, ‘Apa pekerjaan Nabi Saw bila masuk ke rumahnya?’ Ia menjawab, ‘Beliau senantiasa melayani keluarganya. Bila waktu shalat telah tiba, beliau keluar dan langsung melaksanakan shalat”(HR. Ahmad)
· Aisyah
كان النبي يخصف نعله ويخيط ثوبه ويعمل في بيته كما يعمل أحدكم في بيته
“Nabi Saw senantiasa menambal sandalnya dan menjahit bajunya sendiri, serta bekerja di rumahnya, sebagaimana kamu bekerja di rumah”(Ahmad)
· Aisyah
قال لي رسول الله يوما: اغسلي وجه اسامة فجعلت أغسله وانا أنفة فضرب بيدي ثم أخذه فغسله ثم قبله ثم قال: قد أحسن بنا اذ لم يكن جارية وفي رواية عائشة ان أسامة عثر بعتبة الباب فنمي فجعل النبي يمصه ويقول: لو كان اسامة جارية لحليتها ولكسوتها حتي أنفقها
Suatu hari Rasulullah Saw berkata kepadaku, ‘Basuhlah muka Usamah!’ Aku pun membasuhnya dengan terpaksa. Rasul mengibas tanganku kemudian beliau membasuh dan mencium usamah sambil berkata, ‘Ia telah berbuat baik kepada kita karena ia bukan budak wanita’ Dalam riwayat hadits Aisyah yang lain dikatakan, bahwa Usamah terjatuh di depan pintu rumah. Ia berdarah, kemudian Nabi Saw membersihkannya sambil berkata, ‘Seandainya Usamah itu budak wanita tentu aku akan memakaikan perhiasan dan pakaian padanya, bahkan aku akan berikan nafkah”(HR. Ahmad)
· Aisyah
أرسل الينا بقائمة شاة ليلا فأمسكت وقطع رسول الله اوقالت: فأمسك رسول الله وقطعت
“Pada suatu malam kami diberi hadiah daging kambing, maka aku segera memegang sementara Rasulullah memotongnya. Dalam riwayat lain Aisyah berkata, ‘Maka Rasulullah segera memegang sedangkan aku yang memotongnya”(HR. Ahmad)
Makanan dan Minuman Kesukaan Rasul
· Anas bin Malik
أن خياطا دعا رسول الله لطعام صنعه قال انس: فذهبت مع رسول الله الي ذلك الطعام فقرب الي رسول الله خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد قال انس: فرأيت النبي يتتبع الدباء حوالي القصعة فلم أزل أحب الدباء من يومئذ
Bahwa ada seorang penjahit pernah mengundang Rasulullah Saw untuk sebuah perjamuan makanan. Anas berkata, ‘Segera aku berangkat bersama Rasulullah Saw menuju perjamuan tersebut. Makanan roti gandum dan kuah dari labu dan daging disuguhkan kepada Rasululah Saw. Aku melihat Nabi mencari-cari labu dalam mangkuk. Maka dari sejak itu akupun senantiasa menyukai labu”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
كان النبي يحب الحلواء والعسل
“Nabi Saw menyukai manisan dan madu”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Ummu Salmah
أنها قربت الي رسول الله جبنا مشويا فأكل منه ثم قام الي الصلاة وما توضأ
“Bahwanya Ummu Salmah menyuguhkan potongan daging kambing panggang kepada Rasululah Saw, kemudian beliau memakannya, dan setelah itu beliau keluar untuk melaksanakan shalat tanpa berwudhu terlebih dahulu”(HR. Turmudzi dan Nasa’i)
· Jabir bin Abdulah
أتانا النبي في منزلنا فدبحنا له شاة فقال: كأنهم علموا أنا نحب اللحم
Nabi Saw datang ke rumah kami, lalu kami menyembelih seekor kambing untuknya. Beliau berkata, ‘Sepertinya mereka tahu aku menyukai daging”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Abu Hurairah
أتي النبي بلحم فرفع اليه الذراع وكانت تعجبه فنهش منها
“Nabai Saw disuguhi daging, dan bagian kaki diberikan kepadanya. Beliau menyukainya, dan langsung menggigitnya”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
كان النبي يأتيني فيقول: أعندك غذاء؟ فأقول لا فقال: اني صائم قالت فأتاني يوما فقلت يا رسول الله انه أهديت لنا هدية قال: وما هي؟ قلت حيس قال: اما أني أصبحت صائما قالت ثم أكل
“Nabi Saw pernah datang ke rumahku sembari bertanya, ‘Apakah kamu menyimpan makanan?’ Aku jawab, ‘Tidak’ Lalu beliau berkata, ‘Kalau begitu aku berpuasa saja’. Pada suatu hari beliau datang kepadaku, dan aku katakan, ya Rasulullah kita diberi hadiah. Beliau bertanya, ‘Apa itu?’ Makanan yang terbuat dari mentega, kurma, dan tepung, jawabku. Beliau segera menimpali, ‘Aku tadi berpuasa’ Kemudian beliau mencicipinya”(HR. Muslim dan Turmudzi)
· Salma (juru masak Rasul)
أن الحسن بن علي وابن عباس وابن جعفر أتوها فقالوا لها: اصنعي لنا طعاما مما كان يعجب رسول الله ويحسن أكله فقالت: يا بني لاتشتهيه اليوم قال: بلي اصنعي لنا قال: فقامت فأخذت شيئا من الشعير فطحنته ثم جعلته في قدر وصبت عليه شيئا من زيت ودقت الفلفل والنوابل فقربته اليهم فقالت: هذا مما كان يعجب رسول الله ويحسن أكله
“Pernah Hasan bin Ali, Ibnu Abbas, dan Ibnu Ja’far mendatangi Salma. Mereka berkata, ‘Buatkan kami makanan yang disukai Rasulullah Saw dan beliau merasa lezat memakannya’. Salma berkata, ‘Wahai anak-anakku, kini kalian tidak akan menyukainya’ Mereka menjawab, ‘Benar, tapi buatkan kami makanan!’ Kemudian Salma mengambil sesuatu dari gandum, lalu dimasak dan diolah dalam periuk, lalu dikucuri sedikit minyak dan ditaburi merica dan ketumbar. Kemudian tak lama ia menyuguhkannya, sambil berkata, ‘inilah di antara makanan yang disukai Rasulullah Saw, dan beliau merasa lezat memakannya”(HR. Turmudzi dan Tabrani)
· Ummu Mundzir
دخل علي رسول الله ومعه علي ولنا دوال معلقة قالت: فجعل رسول الله وعلي معه يأكل فقال رسول الله: مه ياعلي فانك ناقه قالت فجلس علي والنبي يأكل قالت فجعلت لهم سلقا وشعيرا فقال النبي لعلي: من هذا فأصب فان هذا أوفق لك
“Rasulullah Saw bersama Ali masuk ke rumahku. Kami mempunyai tandan kurma mentah yang digantung. Segera Rsulullah dan Ali memakannya. Beliau berkata, ‘Cukup! Kamu sedang sakit, wahai Ali’ Maka Ali pun duduk, sementara Rasul masih makan. Aku membawakan tumbuhan Silq dan gandum untuk mereka, dan Nabi berkata kepada Ali, ‘Kalau yang ini, makanlah. Makanan ini cocok untukmu”(HR. Turmudzi, Abu Daud, dan Ahmad)
· Aisyah
كان أحب الشراب الي رسول الله الحلو البارد
“Minuman yang paling disukai Rasulullah Saw adalah manisan yang dingin”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Ibnu Abbas
دخلت مع رسول الله انا وخالد بن الوليد علي ميمونة فجائتنا باناء من لبن فشرب رسول الله وانا علي يمينه وخالد عن شماله فقال لي: الشربة لك فان شئت اثرت بها خالدا فقلت ماكنت لاوثر علي سؤرك احدا ثم قال رسول الله: من أطعمه الله طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه قال: قال رسول الله: ليس شئ يجزي مكان الطعام والشراب غير اللبن
“Aku bersama Rasulullah Saw dan Khalid bin Walid masuk ke rumah Maimunah. Kemudian tak lama ia datang membawa susu dalam sebuah wadah, lalu Rasulullah Saw meminumnya, sementara aku berada di sebelah kanannya dan Khalid di sebelah kirinya. Rasulullah berkata kepadaku, ‘Minuman ini bagian kamu, jika kamu mau mendahulukan untuk Khalid’ Aku katakan, ‘Aku tidak akan mendahulukan kepada siapapun bekas minumanmu’ Kemudian beliau berkata, ‘Siapa saja yang telah Allah karuniakan makanan maka hendaklah ia berdoa: ya Allah, berkahilah pada makanan ini untuk kami dan tambahkanlah keberkahan darinya’ Kemudian beliau melanjutkan, ‘Tak ada sesuatu pun yang berfungsi sebagai makanan dan minuman sekaligus selain susu”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
Pakaian Sehari-hari Rasul
· Ibnu Abbas
عليكم بالبياض من الثياب ليلبسها أحياؤكم وكفنوا فيها موتاكم فانها من خيار ثيابكم
“Hendaknya kalian memakai baju putih agar orang hidup memakainya, dan kafanilah mayat dalam kain putih, karena ia merupakan pakaian pilihan kalian”(HR. Turmudzi, Abu Daud, dan Ahmad)
· Samrah bin Jundab
ألبسوا البياض فانها أطهر وأطيب وكفنوا فيها موتاكم
“Pakailah baju warna putih karena ia lebih suci dan bersih. Dan kafanilah mayat dalam kain putih”(HR. Turmudzi)
· Anas bin Malik
كان أحب الثياب الي رسول الله الحبرة
“Pakaian yang paling disukai Rasulullah Saw adalah jenis pakaian dari Yaman”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Ummu Salmah
كان أحب الثياب الي رسول الله القميص
“Pakain yang paling disukai Rasulullah Saw adalah baju gamis”(HR. Turmudzi dan Abu Daud)
· Aisyah
خرج رسول الله ذات غداة وعليه قرط من شعر أسود
“Pada suatu pagi Rasulullah Saw keluar memakai baju yang terbuat dari bulu berwarna hitam”(HR. Muslim dan Turmudzi)
· Abu Ramtsah
رأيت النبي وعليه بردان أحضران
“Aku pernah melihat Nabi Saw memakai dua burdah hijau”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Abu Said al-Khudri
كان رسول الله اذا استجد ثوبا سماه باسمه عمامة او قميصا او رداء ثم يقول: اللهم لك الحمد كما كسوتنيه أسألك خيره وخير ما صنع له وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له
“Apabila Rasulullah Saw memakai pakaian baru, beliau menyebutkan jenisnya, baik surban, gamis, ataupun selendang, kemudian beliau berdoa: ya Allah, segala puji milik Engkau sebagaimana Engkau memakaikan pakaian pada badanku, dan kebaikan semua yang telah diciptakan, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekannnya dan kejelekan semua yang telah diciptakan”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Abu Juhaifah
رأيت النبي وعليه حلة حمراء كأني أنظر الي بريق ساقيه قال سفيان: أراها حبرة
“Aku pernah melihat Nabi Saw memakai baju merah, sepertinya aku melihat kilauan kedua betisnya. Sufyan berkata, ‘Aku melihatnya sejenis pakaian dari Yaman”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Jabir
دخل النبي مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء
“Pada hari penaklukan, Nabi Saw masuk ke kota Mekah dengan memakai surban hitam”(HR. Muslim dan Turmudzi)
· Amr bin Harits
أن النبي خطب الناس وعليه عمامة سوداء
“Nabi Saw pernah berpidato di hadapan manusia dengan memakai surban hitam”(HR. Muslim dan Turmudzi)
· Ibnu Umar
كان النبي اذا اعتم سدل عمامته بين كتفيه
“Apabila Nabi Saw memakai surban, maka beliau menjulurkan surbannya di antara dua pundaknya”(HR. Turmudzi)
Kerapian Rasul
· Aisyah
أن رسول الله أراد أن يخرج يوما الي الصحابة فكان ينظر في جب الماء ويسوي عمامته وشعره فقالت: أوتفعل ذلك يارسول الله؟ قال: نعم ان الله تعالي يحب من العبد ان يتزين لاخوانه اذا خرج اليهم
“Pada suatu hari ketika Rasulullah Saw hendak keluar menemui shahabatnya, terlebih dahulu beliau bercermin pada air dalam sumur, beliau merapikan surban dan rambutnya. Aisyah bertanya, “Engkau melakukan itu wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab, ‘Benar, sesungguhnya Allah Swt itu mencintai seorang hamba yang berhias diri untuk saudaranya bila keluar menemui mereka”(HR. Ibnu Adi)
· Abdulah bin Masud
قال النبي: لايدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر فقال رجل: ان الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنا قال: ان الله جميل يحب الجمال الكبر بطر الحق وغمط الناس
“Nabi Saw bersabda, ‘Tidak akan masuk surga orang yang dalam hatinya ada kesombongan seberat atom’ Seorang laki-laki berkata, ‘Sesungguhnya seseorang menyukai baju dan sandalnya itu bagus’ Nabi bersabda, ‘Allah itu Maha indah dan menyukai keindahan. Sombong itu menolak kebenaran serta meremehkan orang lain”(HR. Muslim)
· Ibnu Abbas
كان أهل الكتاب يسدلون أشعارهم وكان المشركون تفرقون رؤوسهم وكان رسول الله يحب موافقة اهل الكتاب فيما لم يؤمر به فسدل رسول الله ناصيته ثم فرق بعد
“Ahli kitab biasa menguraikan rambutnya, dan orang-orang Musyrik membelah dua rambut kepalanya, sementara Rasulullah Saw menyukai kesesuaian dengan Ahli kitab dalam segala hal yang tidak pernah diperintahkan(untuk berbeda). Maka Rasulullah menguraikan rambut kepalanya, kemudian setelah itu beliau biasa membelah dua”(HR. Muslim)
· Anas bin Malik
كان رسول الله يكثر دهن رأسه وتسريح لحيته ويكثر القناع كأن ثوبه ثوب زيات
“Rasululah Saw sering meminyaki rambut kepalanya dan menguraikan janggutnya, serta sering mengenakan penutup kepala seolah-olah menyerupai tukang minyak”(HR. Turmudzi dan Baihaqi)
· Aisyah
كنت أرجل رأس رسول الله وانا حائض
“Aku pernah menyisir rambut Rasulullah Saw, sementara aku sedang haid”(HR. Bukhari dan Turmudzi)
· Aisyah
ان كان رسول الله ليحب التيمن في طهوره اذا تطهر وفي ترجله اذا ترجل وفي انتعاله اذا انتعل
“Sungguh Rasulullah menyukai bersuci, menyisir rambut kepala, dan memakai sandal sebelah kanan terlebih dahulu”(HR. Turmudzi)
Minum Sambil Berdiri
· Ibnu Abbas
أن النبي شرب من زمزم وهو قائم
“Nabi Saw minum air Zamzam sambil berdiri”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Bara bin Zaid
أن النبي دخل علي أم سليم وقربة معلقة فشرب من فم القربة وهو قائم ففامت أم سليم الي رأس القربة فقطعتها
“Nabi Saw pernah masuk ke rumah Ummu Sulaim, saat itu wadah air dari kulit tergantung, segera beliau minum dari mulut wadah tersebut sambil berdiri. Kemudian Ummu Sulaim berdiri memegang ujung wadah itu, dan ia melepaskannya”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Ali bin Abi Thalib
أنه أتي علي باب الرحبة بماء فشرب قائما فقال: ان ناسا يكره أحدكم أن يشرب وهو قائم واني رأيت النبي فعل كما رأيتموني فعلت
“Bahwasanya Ali pernah disuguhi air di pintu lapangan luas di Kufah. Ali minum sambil berdiri, lalu ia berkata, ‘Sesungguhnya orang-orang tidak menyukai di antara mereka minum sambil berdiri, padahal aku pernah melihat Nabi Saw melakukannya, sebagaimana kalian melihatku yang aku lakukan”(HR. Bukhari)
· Abdulah bin Amr bin Ash
رأيت رسول الله يشرب قائما وقائدا
“Aku melihat Rasulullah Saw minum sambil berdiri dan kadang sambil duduk”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
Menerima Hadiah
· Ummu Fadhl
أنها أرسلت بقدح لبن الي النبي وهو واقف بعرفة فشربه
“Bahwasanya Ummu Fadhl mengirim satu wadah susu untuk Nabi Saw, sementara beliau sedang melaksanakan wuquf di Arafah, beliau lalu meminumnya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
كان رسول الله يقبل الهدية ويثيب عليها
“Rasulullah Saw pernah menerima hadiah dan beliau memberikan penggantinya”(HR. Bukhari)
· Abu Hurairah
كان يأكل الهدية ولا يأكل الصدقة
“Rasulullah Saw menerima (makan) hadiah pemberian, dan beliau tidak memakan sedekah (zakat)”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
أن أبا طلحة بعث بورك أرنب او فخذها الي رسول الله فقبله
“Abu Thalhah mengirim pinggul kelinci atau pahanya untuk Rasulullah Saw, dan beliau menerimanya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
كان النبي يأتيني فيقول: أعندك غداء؟ فأقول لا فقال: اني صائم قالت: فأتاني يوما فقلت يارسول الله انه أهدية لنا هدية قال: وماهي؟ قلت حيس قال: أما اني أصبحت صائما قالت ثم أكل
“Nabi Saw datang ke rumahku sambil bertanya, ‘Apakah kamu menyimpan makanan untuk sarapan pagi?’ Aku jawab, ‘Tidak’ ‘Kalau begitu aku berpuasa saja’, kata Nabi. Pada suatu hari beliau datang ke rumahku, dan aku katakan, bahwa kita diberi hadiah. Nabi bertanya, ‘Apa itu?’ ‘Makanan yang terbuat dari mentega, kurma dan tepung, ‘jawabku. Beliau berkata, ‘Tadi aku berpuasa’. Kemudian beliau memakan pemberian tersebut”(HR. Muslim dan Turmudzi)
Sederhana Dalam Berbicara
· Aisyah
كان كلام النبي كلاما فصلا يفهمه كل من سمعه
“Pembicaraan Nabi Saw itu jelas dapat dipahami oleh setiap orang yang mendengarkannya”(HR. Turmudzi dan Abu Daud)
· Anas bin Malik
أن النبي كان اذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا حتي تفهم عنه واذا أتي علي قوم فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثا
“Bila Nabi Saw berbicara maka beliau mengulanginya tiga kali sampai dapat dipahami. Dan bila datang ke suatu kelompok maka beliau mengucapkan salam tiga kali”(HR. Bukhari)
· Hasan bin Ali bin Abi Thalib
سألت خالي هند بن ابي هالة وكان وصافا قلت: صف لي منطق رسول الله قال: كان رسول الله متواصل الاحزان دائم الفكر ليست له راحة طويل السكت لايتكلم في غير حاجة يفتح الكلام ويختمه باسم الله ويتكلم بجوامع الكلم كلامه فصل لافضول ولاتقصير ليس بالجافي ولابالمهين يعظم النعمة وان دقت لايذم منها شيئا غير أنه لم يكن يذم ذوقا ولاتمدحه ولاتغضبه الدنيا ولاماكان لها فاذا تعدي الحق لم يكن لغضبه شئ حتي ينتصر له ولايغضب لنفسه ولاينتصر لها اذا أشار أشار بكفه كلها واذا تعجب قبلها واذا تحدث اتصل بها وضرب براحته اليمني بطن ابهامه اليسري واذا غضب أعرض وأشاح واذا فرح غض طرفه جل ضحيكه التبسم يفتر عن مثل حب الغمام
“Aku pernah bertanya kepada pamanku, Hindun bin Abi Halah. Ia seorang yang pandai melukiskan sesuatu. Aku katakan, ‘Gambarkan kepadaku mengenai ucapan Rasulullah Saw’. Kemudian Hindun berkata, ‘Rasulullah Saw itu raut mukanya tampak selau sedih, beliau selalu merenung, baginya tidak ada istirahat, banyak diam, dan tidak berbicara mengenai hal yang tidak perlu. Beliau membuka dan menutup pembicaraan dengan menyebut nama Allah Swt, dan berbicara dengan pembicaraan yang padat lagi berisi, jelas, tidak berlebihan, dan juga tidak kurang, tidak berbicara kasar serta tidak merendahkan pembicaraan orang lain. Beliau selalu mengagungkan kenikmatan Allah sekalipun sedikit, serta tidak mencelanya. Hanya saja beliau tidak mencela hal yang sedikit dan tidak pula memujinya serta tidak dibuatnya marah oleh urusan dunia dan segala hal yang melingkupinya. Bila kebenaran dilanggar, beliau tidak akan tinggal diam sampai membelanya, tetapi beliau tidak marah untuk masalah urusan pribadinya, dan tidak pula membelanya. Bila menunjukan isyarat beliau menunjukan dengan telapak tangannya, dan bila merasa kagum beliau menciumnya. Bila berbicara beliau mengkomunikasikan dengannya dan memukulkan punggung tangan kanannya pada bagian dalam telapak tangan kirinya. Bila marah beliau selalu berpaling dan bila merasa senang beliau menundukkan pandangannya. Kebanyakan ketawanya adalan dengan senyuman, tenang seperti hujan es”(HR. Turmudzi)
Tersenyum Dan Tertawa Rasul
· Abu Muhamad bin Said bin Abi Waqqash
استأذن عمر بن الخطاب علي رسول الله وعنده نسوة من قريش يكلمنه ويستكثرنه عالية أصواتهن علي صوته فلما استأذن عمر قمن فبادرن الحجاب فأذن له رسول الله فدخل عمر ورسول الله يضحك فقال: أضحك الله سنك يارسول الله؟ فقال النبي: عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي فلما سمعن صوتك ابتدرن الحجاب قال عمر: فأنت أحق ان يهبن يارسول الله ثم قال عمر: ياعدوات أنفسهن أتهبنني ولاتهبن رسول الله؟ فقلن: نعم انت أفظ وأغلظ من رسول الله فقال رسول الله: يابن الخطاب والذي نفسي بيده مالقيك الشيطان سالكا فجا قط الا سلك فجا غير فجك
“Umar pernah memnta izin masuk ke rumah Rasulullah, sementara di dalam rumah beliau ada beberapa perempuan Quraisy yang sedang berbincang-bincang dengan suara keras melebihi suara beliau. Ketika Umar minta izin masuk, mereka segera mengenakan hijab. Rasulullah mempersilahkan masuk, maka segera Umar pun masuk , tetapi tiba-tiba Rasulullah tertawa. Umar heran, lalu ia bertanya, ‘Allah telah mneyebabkan engkau tertawa, wahai Rasulullah? Nabi menjawab, ‘Aku heran melihat tingkah mereka saat berada di sekelilingku, kenapa saat mereka mendengar suaramu mereka segera mengenakan hijab?’ Umar berkata, ‘Wahai Rasulullah, engkau sebenarnya lebih berhak ditakuti mereka’, kemudian ia melanjutkan, ‘Wahai musuh-musuh diri sendiri, kenapa kalian takut kepadaku, dan tidak takut kepada Rasulullah?’ Mereka menjawab, ‘Benar, tapi kamu lebih keras dan kasar di banding Rasulullah’ Kemudian beliau berkata, ‘Wahai Ibnu Khattab, demi jiwaku berada dalam genggaman-Nya, setan tidak mau bertemu kamu di jalan, melainkan ia berjalan di jalan yang tidak dilalui kamu”(HR. Bukhari)
· Aisyah
كان أصحاب رسول الله يتناشدون الاشعار وهو يتبسم
“Para shahabat Rasulullah Saw menyenandungkan beberapa puisi, sementara beliau tersenyum”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
كنت ألعب بالبنات عند رسول الله قالت: وكان يأتيني صواحب لي فكن يتقنعن عن رسول الله وكان رسول الله يسر لمجيئهن الي فيلعبن معي وفي رواية أن النبي قال لها يوما: ماهذا؟ قالت: بناتي قال: فماهذا الذي أري في وسطهن؟ قالت: أوسمعت أنه كان لسليمان بن داود خيل لها أجنحة؟ قالت: فضحك رسول الله حتي بدت نواجده
“Aku pernah bermain boneka di depan Rasulullah Saw. Saat itu teman-temanku datang, mereka menutup muka karena ada Rasulullah, dan beliaupun merasa senang karena kedatangan mereka, kemudian mereka bermain bersamaku. Dalam riwayat lain, pada suatu hari Nabi bertanya kepadaku, ‘Apa ini?’ Aku jawab, ‘Bonekaku’, beliau bertanya kembali, ‘Dan apa ini yang ada ditengah-tengahnya?’ Aku jawab, ‘Aku pernah mendengar, bahwa Nabi Sulaiman putra Daud mempunyai seekor kuda yang bersayap’ Aisyah berkata, ‘Maka Rasulullah pun tertawa sampai terlihat gigi gerahamnya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Amir bin Saad, dari ayahnya
لقد رأيت رسول الله ضحك يوم الخندق حتي بدت نواجده قال قلت: كيف؟ قال: كان رجل معه ترس وكان سعد راميا وكان يقول كذا وكذا بالترس يغطي جبهته فنزع له سعد بسهم فلما رفع رأسه رماه فلم يخطئ هذه منه يعني جبهته وانقلب وشال برجله فضحك النبي حتي بدت نواجده قلت: من أي ضحك؟ من فعله بالرجل
“Aku pernah melihat Rasulullah Saw tertawa saat berlangsung perang Khandaq sampai terlihat gigi gerahamnya. Aku (Amir) tanya, kenapa? Dia menjawab, ‘Ada seorang laki-laki yang mengenakan pakaian perang, sementara Saad adalah seorang pemanah, dan laki-laki itu mengatakan demikian demikian sambil memakai pakaian perang yang menutupi dahinya. Maka segera Saad mencabut panahnya. Saat laki-laki itu mengangkat kepalanya, Saad memanahnya tepat pada dahinya, dan ia pun terjatuh hingga kakinya terangkat (terjungkal). Maka melihat kejadian itu Nabi Saw tertawa sampai terlihat gigi gerahamnya. Aku katakan, ‘Mengapa beliau tertawa? Ia menjawab, ‘Karena perbuatan Saad terhadap lelaki itu”(HR. Turmudzi)
· Jabir bin Abdulah
ما حجبني رسول الله منذ أسلمت ولا راني الا ضحك
“Sejak aku masuk Islam, Rasulullah Saw tidak pernah menghalangiku, dan beliau tidak melihatku melainkan beliau selalu tertawa”(Turmudzi)
· Abdulah bin Masud
قال رسول الله: اني لاعرف اخر اهل النار خروجا رجل يخرج فيها زحفا فيقال : انطلق فادخل الجنة قال: فيذهب ليدخل فيجد الناس قد أخذوا المنازل فيرجع فيقول: يا رب قد أخذ الناس المنازل فيقول له: أتذكر الزمان الذي كنت فيه فيقول: نعم فيقال له: تمن قال: فيتمني فيقال له: فان لك الذي تمنيت وعشرة أضعاف الدنيا قال: فيقول: أتسخر بي؟ وانت الملك قال: لقد رأيت رسول الله ضحك حتي بدت نواجده
”Rasulullah Saw bersabda, ‘Sungguh aku mengetahui penduduk neraka yang paling akhir keluar darinya, yaitu seorang laki-laki yang keluar sambil berjalan merangkak, kemudian ia diperintahkan agar berjalan dan langsung masuk ke surga. Sesampai di sana ia mendapati manusia sudah menempati tempatnya masing-masing. Kemudian ia kembali mengkabarkan keadaan di surga yang ia lihat. Ia berkata, ‘wahai Tuhanku, penduduk surga telah menempati tempatnya masing-masing’ Kemudian ia ditanya, ‘ingatkah waktu kamu hidup di dunia?’ Ia menjwab, ‘benar aku ingat’, lalu ia diperintahkan, bayangkanlah! Kemudian ia membayangkan. Setelah itu dikatakan kepadanya, ‘Sungguh kamu telah memperoleh semua yang kamu bayangkan, bahkan sepuluh kali lipat dari apa yang ada di dunia’ Tiba-tiba orang tersebut berkata, ‘Engkau menghinaku?, padahal Engkau-lah Sang penguasa alam semesta. Abdulah bin Masud berkata, ‘Sungguh aku melihat Rasulullah Saw tertawa sampai terlihat gigi gerahamnya”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Abu Hurairah
أتي رجل النبي فقال: هلكت وقعت علي اهلي في رمضان قال: اعتق رقبة قال: ليس لي قال: فصم شهرين متتابعين قال: لا أستطيع قال: فأطعم ستين مسكينا قال: لاأجد فأتي بعرف فيه تمر قال ابراهيم: العرف المكتل فقا: أين السائل تصدق بها قال: علي أفقر مني؟ والله ما بين لابتبها اهل بيت أفقر مني فضحك النبي حتي بدت نواجده قال: فأنتم اذا
“Seseorang mendatangi Nabi Saw sambil berkata, ‘Celaka aku! Aku telah bersetubuh dengan istriku di bulan Ramadhan’ Nabi memerintahkan agar orang tersebut memerdekakan seorang budak. Ia menjawab, ‘Aku tidak punya’ Lalu beliau memerintahkan agar berpuasa dua bulan berturut-turut. Ia menjawab, ‘Aku tidak mampu’ Rasul memerintahkan agar orang itu memberi makan kepada enam puluh orang miskin. Ia menjawab, ‘Aku tidak menemukan makanan’ Kemudian Rasulullah disodori sebuah keranjang berisi kurma. ‘Mana orang yang bertanya tadi?’, kata Rasul, ‘Sedekahkan kurma ini’, perintahnya. Orang tersebut heran sambil berkata, ‘Bagi orang yang lebih fakir dari aku? Demi Allah, tidak ada penghuni rumah yang lebih miskin dariku’ Mendengar ucapan orang itu Nabi Saw tertawa sampai terlihat gigi gerahamnya. Lalu beliau berkata, ‘Kalau begitu kurma ini untuk kamu saja!”(HR. Bukhari)
Becanda Rasul
· Anas bin Malik
أن رجلا من البادية كان اسمه زاهرا وكان يهدي الي النبي هدية من البادية فيجهزه النبي اذا اراد ان يخرج فقال النبي: أن زاهرا باديتنا ونحن حاضره وكان رسول الله يحبه وكان رجلا رميما فأتاه النبي يوما وهو يبيع متاعه واحتضنه من خلفه ولايبصر فقال: من هذا؟ أرسلني فلتفت فعرف النبي فجعل لايألو ما لصق ظهره بصدر النبي حين عرفه وجعل النبي يقول: من يشتري العبد؟
“Seorang penduduk Badui (pegunungan) namanya Zahir. Dia sering memberi hadiah untuk Nabi Saw dengan datang langsung dari Badui, dan Nabi pun selalu mempersiapkan bekal untuknya bila Zahir hendak pulang. ‘Sesungguhnya Zahir itu masih saudara Badui kami, dan kami selalu mengunjunginya’, kata beliau. Rasulullah sangat sayang kepadanya, sekalipun dari segi fisik ia memiliki wajah tidak tampan (hitam). Pada suatu hari Nabi Saw mendatanginya, kebetulan ia sedang menjajakan barang dagangannya di pasar. Beliau datang dan langsung memeluknya dari belakang. Maka Zahir pun tidak bisa melihat, sambil berkata, ‘Siapakah ini? Lepaskan aku!’ Ia pun menoleh ke belakang, dan kini ia mengenal orang yang memeluknya dari belakang tadi. Mengetahui siapa yang memeluknya itu Zahir tidak mau bergeser, bahkan membiarkan punggungnya menempel di dada Rasul. Pada saat kejadian itu Nabi berkata, ‘Siapakah yang mau membeli budak ini?”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Hasan Bashri
أتت عجوز النبي فقالت: يارسول الله أدع الله ان يدخلني الجنة فقال: يا أم فلان ان الجنة لا تدخلها عجوز قال: فولت تبكي فقال: أخبروها أنها لاتدخلها وهي عجوز ان الله يقول: انا أنشأناهن انشاء فجعلناهن أبكارا عربا أترابا
“Seorang nenek datang menghadap Nabi Saw sambil berkata, ‘Wahai Rasulullah, doakan aku agar Allah memasukkan aku ke dalam surga’ Nabi berkata, ‘Wahai ibu fulan, sesungguhnya surga itu tidak akan dimasuki oleh seorang nenek’ Maka iapun pergi seraya menangis sedih. Nabi segera menimpalinya, ‘Kabarkan kepadanya, bahwa surga itu tidak akan dimasuki oleh nenek-nenek. Bukankah Allah Swt telah berfirman: Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) secara langsung, dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan; penuh cinta lagi sebaya umurnya”(HR. Turmudzi dan Thabrani)
· Anas bin Malik
أن النبي قال له: يا ذا الاذنين
“Nabi Saw pernah berkata kerpadanya (Anas), ‘Wahai pemilik dua telinga”(HR. Turmudzi dan Abu Daud)
· Anas bin Malik
أن رسول الله كان يقول لاخيه الصغير: يا أبا عمير ما فعل النغير
“Rasulullah Saw berkata kepada saudara kecilnya (dari pihak ibu), ‘Wahai Abu Umair, apa yang dilakukan burung itu?”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
كانت أم سليم مع نساء النبي وهن يسوق بهن سواق فقال نبي الله: أي أنجشة رويدا سوقك بالقوارير
“Ummu Sulaim berjalan bersama istri-istri Nabi Saw, dan mereka digiring oleh seorang penuntun. Nabiullah berkata, ‘Wahai Anjasyah, pelan-pelan kamu menggiring botol-botol kaca itu”(HR. Muslim)
· Anas bin Malik
أن رجلا أتي النبي فقال: يارسول الله احملني فقال: اني حاملك علي ولد الناقة فقال: يا رسول الله وما أصنع بولد الناقة؟ فقال رسول الله: وهل تلد الابل الا النوق؟
“Seorang laki-laki mendatangi Nabi sambil berkata, ‘Wahai Rasulullah, naikkan aku (ke atas unta)!’ Segera beliau berkata, ‘Aku naikkan kamu di atas anak unta’ Laki-kaki itu heran, seraya berkata, ‘Wahai Rasulullah, apa yang aku bisa lakukan terhadap anak unta ?’ Nabi menjawab, ‘Bukankah setiap unta dilahirkan oleh unta lain?”(HR. Turmudzi dan Abu daud)
· Abu Hurairah
قالوا: يارسول الله انك تداعبنا قال: اني لا أقول الا الحق
“Para shahabat bertanya, ‘Wahai Rasulullah, engkau selalu mencandai kami? Beliau menjawab, ‘Sesungguhnya aku tidak berkata kecuali benar”(HR. Turmudzi)
Menyukai Permainan
· Aisyah
رأيت رسول الله يسترني بردائه وانا أنظر الي الحبشة يلعبون في المسجد حتي أكون انا الذي أسأمه
“Aku melihat Rasulullah menutupi kepalaku dengan selendangnya, saat aku sedang melihat orang-orang Habasyah bermain di masjid hingga aku sendiri yang merasa bosan”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
أنها رفت امرأة الي رجل من الانصار فقال نبي الله: يا عائشة ماكان معكم لهو فان الانصار يعجبهم اللهو
“Bahwasanya Aisyah menikahkan seorang permpuan kepada seorang laki-laki dari Anshar. Nabi Saw bersabda, ‘Wahai Aisyah, adakan acara permainan karena kaum Anshar sangat menyukai permainan”(HR. Bukhari)
· Aisyah
أن ابا بكر دخل عليها وعندها جاريتان في ايام مني تدففان وتضربان والنبي متغس بثوبه فانتهرهما ابو بكر فكشف النبي عن وجهه وقال: دعهما ياابا بكر فانها أيام عيد وقالت عائشة: رأيت النبي يسترني بردائه وانا أنظر الي الحبشة وهم يلعبون في المسجد فزجرهم عمر فقال النبي: امنا يا بني أردفة
“Abu Bakar pernah masuk ke rumah Aisyah yang didapatinya ada dua budak wanita yang sedang memukul rebana dan menyenandungkan lagu tentang perang Mina, sedangkan Nabi menutup wajahnya dengan bajunya. Tiba-tiba Abu Bakar membentak keduanya. Maka segera Nabi membuka wajahnya seraya berkata, ‘Biarkan mereka wahai Abu Bakar, karena nyayian itu merupakan dendangan menyambut hari raya’. Aisyah berkata, ‘Aku melihat Nabi menutupi kepalaku dengan selendangnya, saat aku sedang melihat orang-orang Habsyah bermain di masjid. Maka tiba-tiba Umar melarang mereka, tetapi Nabi menimpalinya seraya berkata, ‘Kita aman wahai Bani Ardafah”(HR. Bukhari dan Muslim)
Rasul Juga Manusia
· Anas bin Malik
جاء ثلاثة رهط الي بيوت أزواج النبي يسألون عن عبادة النبي فلما أخبروا كأنهم تقالوها فقالوا: واين نحن من النبي؟ قد غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر قال أحدهم: اما انا فأنا أصلي الليلة ابدا وقال اخر: انا أصوم الدهر ولا أفطر وقال اخر: أعتزل النساء فلا أتزوج ابدا فجاء رسول الله فقال: انتم الذي قلتم كذا وكذا؟ اما والله أني لاخشاكم لله وأتقاكم له لكني أصوم وأفطر وأصلي وأرقد وأتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني
“Ada tiga kelompok datang ke rumah istri-istri Nabi Saw untuk menanyakan tentang ibadahnya Nabi. Ketika mereka diceritakan mengenai hal itu, mereka seolah-olah memandang sedikit ibadahnya Nabi Saw seraya berkata, ‘Mana bandingan ibadah kita dengan Nabi?, padahal Allah telah mengampuni dosanya terdahulu dan yang akan datang’ Di antara mereka berkata, ‘Aku mengerjakan shalat sepanjang malam selamanya. Kelompok lain berkata, ‘Aku berpuasa setiap hari tanpa berbuka’ Dan kelompok terakhir berkata, ‘Aku menghindari wanita, untuk itu aku tidak menikah selamanya’ Tiba-tiba Rasulullah Saw datang seraya bersabda, ‘Kalian yang tadi berkata demikian demikian? Demi Allah aku adalah orang yang paling takut dan takwa kepada Allah, namun aku berpuasa lalu berbuka; aku mengerjakan shalat malam lalu tidur, dan aku menikahi wanita. Siapa saja yang tidak senang akan sunahku maka ia bukan termasuk golonganku”(HR. Bukhari)
· Aisyah
دخل علي رسول الله وعندي امرأة حسنة الهيئة فقال: من هذا؟ فقلت: هذه فلانة بنت فلانة يارسول الله هي لاتنام الليل فقال: مه مه خذوا من العمل ما تطيقون فان الله لايمل حتي تملوا وأحب العمل الي الله ما دام عليه صاحبه وان قل
“Rasulullah Saw pernah masuk ke rumahku dan di sampingku ada seorang perempuan yang baik perilakunya. Beliau bertanya, ‘Siapakah ini?’ Aku jawab, ‘Wahai Rasulullah, ini fulanah binti fulanah. Dia tidak tidur sepanjang malam’ Tiba-tiba beliau berkata, ‘Jangan jangan! Kerjakan amal semampumu, karena Allah tidak akan merasa bosan sampai kamu sendiri yang merasa bosan. Amal yang paling disenangi Allah adalah yang dilakukan secara berkesinambungan oleh pengamalnya, sekalipun sedikit”(HR. Ahmad)
· Aisyah
أن حمزة الاسلمي سأل رسول الله عن الصوم في السفر وكان رجلا يسرد الصوم فقال: انت بالخيار ان شئت فصم وان شئت فأفطر
“Hamzah al-Aslami bertanya kepada Rasulullah Saw mengenai puasa dalam perjalanan. Hamzah adalah orang yang selalu berpuasa terus menerus. Beliau berkata, ‘Kamu boleh memilih, jika kamu mau maka berpuasalah atau berbuka”(HR. Ahmad)
· Aisyah
ما خير رسول الله بين أمرين الا اختار أيسرهما ما لم يكن فيه مأثم
“Tidak dipilih antara dua perkara oleh Rasulullah Saw melainkan beliau memilih perkara yang lebih mudah dari keduanya selama tidak mengandung dosa”(HR. Ahmad)
Mencintai Fatimah
· Aisyah
ما رأيت احدا كان أشبه حديثا وكلاما برسول الله من فاطمة وكانت اذا دخلت عليه قام اليها فرحب بها وقبلها وأجلسها في مجلسه وكان اذا دخل عليها قامت اليه فأخذت بيده فرحبت وقبلته وأجلسته في مجلسها فدخلت عليه في مرضه الذي توفي فرحب بها وقبلها
“Aku tidak pernah melihat seorang pun yang mirip pembicaraannya seperti Rasulullah Saw selain Fatimah. Bila ia masuk ke rumah Nabi Saw maka beliau berdiri dan menyambutnya lalu mencium serta mempersilahkan duduk di tempat beliau duduk. Dan juga, bila beliau masuk ke rumah Fatimah, ia berdiri lalu menarik tangan beliau dan menyambutnya lalu mencium dan mempersilahkan duduk di tempat ia duduk. Pada saat beliau sakit yang membawanya kepada kematian, Fatimah masuk ke rumah Nabi Saw maka beliau menyambut dan menciumnya”(HR. Turmudzi dan Abu Daud)
· Imran bin Hushain
كانت لي من رسول الله منزلة وجاه فقال: ياعمران ان لك عندنا منزلة وجاها فهل لك في عيادة فاطمة بنت رسول الله؟ فقلت: نعم بأبي انت وأمي يارسول الله فقام وقمت معه حتي وقفت بباب منزلة فاطمة فقرع الباب وقال: السلام عليكم أأدخل؟ فقال: أدخل يارسول الله قال: انا ومن معي قالت: ومن معك يارسول الله؟ فقال: عمران بن حصين فقالت: والذي بعثك بالحق نبيا ماعلي الا عباءة فقال: اصنعي بها هكذا وهكذا وأشار بيده فقالت: هذا جسدي فقد واريته فكيف برأسي؟ فألقي اليها ملاءة كانت عليه خلقة فقال: شدي بها علي رأسك ثم ادنت له فدخل فقال: السلام عليك يابنتاه كيف اصبحت؟ قالت أصبحت والله وجعة وزادني وجعا علي مابي أني لست اقدر علي طعام اكله فقد أجهدني الجوع فبكي رسول الله وقال لا تجزعي يابنتاه فو الله مادقت طعاما منذ ثلاثة واني لاكرم علي الله منك ولو سألت ربي لاطعمني ولكن اثرت الاخرة علي الدنيا ثم ضرب بيده علي منكبها وقال لها: أبشري فو الله انك لسيدة نساء اهل الجنة فقالت: فأين اسية امرأة فرعون ومريم ابنة عمران؟ فقال: اسية سيدة نساء عالمها ومريم سيدة نساء عالمها وخديجة سيدة نساء عالمها وانت سيدة نساء عالمك انكن في بيوت من قصب لا أذي فيها ولا صخب ثم قال لها: اقنعي بابن عمك فو الله لقد زوجتك سيدا في الدنيا سيدا في الاخرة
“Aku mempunyai strata sosial dan keluarga yang sama dengan Rasulullah Saw. Beliau berkata, ‘Wahai Imran, sungguh kamu mempunyai strata sosial dan keluarga yang sama dengan kami, apakah kamu mau menjenguk Fatimah putri Rasulullah?’ Imran menjawab, ‘Ya aku ikut wahai Rasulullah’ Kemudian beliau dan aku berdiri dan bersama-sama berangkat, dan sampailah aku berhenti di depan pintu rumah Fatimah. Lalu beliau mengetuk pintu seraya berucap, ‘ Asalamu’alaikum, apakah aku boleh masuk?’ Fatimah menjawab, ‘Masuklah’, lalu beliau berkata, ‘Aku datang bersama seseorang’. Fatimah langsung menimpali, ‘Datang bersama siapa?’ ‘Imran bin Hushain’, jawab Rasul. Kemudian Fatimah berkata, ‘Demi Zat yang telah mengutus seorang Nabi, aku hanya memakai Abaya (mantel)’ Beliau berkata, ‘Buatkan dengan Abaya itu demikian demikian’ (beliau memberi isyarat dengan tangannya) ‘Ini badanku, aku telah menutupinya dan bagaimanakah dengan kepalaku?, tanya Fatimah. Kemudian beiau melemparkan kepadanya baju kurung (selendang) bercorak seraya berkata, ‘Tutuplah kepalamu dengannya’ Kemudian Fatimah memberi izin masuk. ‘Assalamualaiki wahai putriku, bagaimana kabarmu?’, tanya Rasul. ‘Kabarku kurang sehat dan kini aku bertambah sakit. Aku tidak mampu mencari makanan untuk aku makan. Rasa lapar telah menyerang perutku’, kata Fatimah. Maka tiba-tiba Rasulullah Saw menangis, seraya berkata, ‘Jangan bersedih hati wahai putriku. Demi Allah, sudah tiga hari ini aku juga belum makan padahal aku lebih mulia di sisi Allah dibanding kamu. Seandainya aku memohon kepada Tuhan tentu Dia akan memberikan makanan kepadaku, namun aku lebih memilih akherat dibanding kehidupan dunia’. Kemudian beliau menepuk pundak Fatimah seraya berkata kepadanya, ‘Berbahagialah. Demi Allah, kamu adalah penghulu wanita ahli surga’ Tiba-tiba Fatimah bertanya, ‘Dan bagaimana dengan Asiyah istri Firaun dan Maryam putri Imran?’ Nabi menjawab, ‘Asiyah itu penghulu wanita masanya. Maryam itu penghulu wanita masanya. Khadijah itu penghulu wanita masanya, dan kamu itu penghulu wanita masamu. Kamu sekalian berada di rumah-rumah yang terbuat dari mutiara, tanpa ada kesusahan dan hiruk pikuk”(HR. )
· Abu Tsa’labah
قدم رسول الله في غزاة له فدخل المسجد فصلي فيه ركعتين وكان يعجبه اذا قدم من سفر ان يدخل المسجد فيصلي فيه ركعتين ثم يثني بفاطمة ثم يأتي أزواجه فقدم من سفره مرة فأتي فاطمة فبدأ بها قبل بيوت ازواجه فاستقبلته علي باب البيت فاطمة فجعلت تقبل وجهه وفي لفظ: فاه وعينيه وتبكي فقال لها رسول الله: مايبكيك يابنية قالت: أراك يارسول الله قد شحب لونك واخلولقت ثيابك فقال لها رسول الله: يافاطمة لاتبكي فان الله بعث أباك علي أمر لايبقي علي ظهر الارض بيت مدر ولاوبر ولا شعر الا أدخله الله به عزا او ذلا حتي يبلغ حيث بلغ الليل
“Rasulullah Saw tiba dari suatu peperangan. Beliau langsung masuk masjid dan menunaikan shalat dua rakaat-kesenangan beliau adalah datang ke masjid dan menunaikan shalat dua rakaat bila tiba dari suatu perjalanan. Kemudian setelah memuji Fatimah, beliau menemui istri-istrinya. Pada suatu kali, Rasululah tiba dari suatu perjalanan. Seperti biasanya sebelum mengunjungi rumah istri-istrinya, terlebih dahulu beliau menemui Fatimah. Ia menyambut beliau di depan pintu rumahnya. Ia mencium wajah, bibir dan sepasang mata beliau seraya menangis. Rasulullah heran, lalu bertanya, ‘Kenapa menangis, wahai putriku?’ Fatimah menjawab, ‘Aku bermimpi melihatmu. Aku melihat wajah dan pakaianmu lusuh’ Kemudian beliau menimpali seraya berkata, ‘Jangan menangis wahai Fatimah. Sesungguhnya ayahmu ini diutus Allah untuk suatu kepentingan, di mana di muka bumi ini tidak ada rumah suatu kota, bulu ataupun rambut yang tersisa kecuali Allah akan memasukkannya dalam kemulian atau kehinaan (dengan segala resiko) sampai malam terakhir nanti”(HR. Tabrani, Abu Nu’aimah, dan Hakim)
· Ali bin Abi Thalib
أهدي للنبي حلة مكفوفة بحرير اما سداها واما لحمتها فارسل بها الي فأتيته فقلت: يارسول الله ما أصنع بها ألبسها قال: لا ولكن اجعلها خمرا بين الفواطم
“Nabi Saw pernah diberi hadiah pakaian yang tepinya dijahit dan dijelujuri dengan benang-benag sutera. Kemudian beliau mengirimkannya untukku, dan akupun mendatanginya seraya berkata, ‘Apa yang aku lakukan dengan kain ini sehingga aku dapat memakainya’ Lalu beliau berkata, ‘Jangan pakai, tetapi jadikanlah kerudung untuk para Fatimah”(HR. )
· Fatimah az-zahra
قال رسول الله: يا فاطمة لم يكن نبي كان بعده نبي الا عاش نصف عمر الذي كان قبله وان عيسي بن مريم عاش عشرين ومائة واني لااراني الا ذاهبا علي رأس الستين فأبكاني ذلك فقال: يابنية انه ليس منا من نساء المسلمين امرأة أعظم ذرية منك فلاتكوني من أدني امرأة صبرا انك اول اهل بيت لحوقا بي وانك سيدة نساء اهل الجنة الا ماكان من البتول مريم بنت عمران
“Rasulullah telah Saw bersabda, ‘Wahai Fatimah, sesungguhnya panjang usia seorang nabi itu separuh usia nabi sebelumnya. Isa bin Maryam hidup selama seratus dua puluh tahun, maka aku mengira akan hidup sampai batas usia kepala enam (enam puluhan)’. Demikianlah yang membuatku menangis. Lalu beliau melanjutkan, ‘Wahai putriku, tiada wanita dari kalangan umat Islam yang lebih mulia keturunannya kecuali kamu, maka kamu jangan sekali-kali menjadi wanita yang sangat rendah kesabarannya. Kamu-lah Ahli Bait yang pertama akan menyusulku, dan kamu adalah penghulu wanita ahli surga selain wanita suci Maryam putri Imran”(HR. Thabrani)
· Fatimah az-Zahra
قال رسول الله: ان جبريل كان يعارضني القران كل سنة مرة وانه عارضني العام مرتين ولا أراني الا حضر أجلي وانك اول اهل بيتي لحاقا بي فاتق الله واصبري فانه نعم السلف انا لك
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Sesungguhnya malaikat Jibril dalam setahun sekali menyodorkan al-Quran kepadaku. Namun pada tahun ini dia menyodorkannya dua kali. Semua itu aku kira karena ajalku sudah hampir tiba. Kamu-lah keluargaku yang pertama akan menyusulku, maka bertakwalah kepada Alah Swt, dan bersabarlah, karena itu sebaik-baik amal. Aku tetap milikmu”(HR. Bukhari, Muslim, dan Ibnu Majah)
· Ummu Salmah
أنها حدثتهم أن رسول الله شبر لفاطمة شبرا من نطاقها
Ummu Salmah menceritakan kepada mereka, bahwa Rasulullah Saw pernah mengukur rok milik Fatimah dengan ajengkal”(HR. )
· Miswar
قال رسول الله: فاطمة بضعة مني يقبضني ما يقبضها ويبسطني ما يبسطها وان الانساب تنقطع يوم القيامة غير نسبي وسببي وصهري
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Fatimah adalah darah dagingku. Aku akan merasa susah kalau ia susah, dan aku akan merasa senang kalau ia senang. Pada hari kiamat kelak semua nasab katurunan akan terputus kecuali nasabku, kerabatku, dan menantuku”(HR. Ahmad dan Hakim)
· Tsauban, budak merdeka Rasul
كان رسول الله اذا سافر كان اخر عهده بانسان من اهله فاطمة واول من يدخل عليها اذا قدم فاطمة فقدم من غزاة له وقد علقت مسحا اوسترا علي بابها وحلت الحسين والحسن قلبين من فضة فقدم ولم يدخل فظنت انه انما منعه ان يدخل مارأي فهتكت الستر وفكت القلبين عن الصبيين وقطعته بينهما فانطلقا الي رسول الله وهما يبكيان فأخذه منهما وقال: ياثوبان اذهب بهذا الي ال فلان اهل بيت بالمدينة أن هؤلاء اهل بيتي اكره أن يأكلوا طيباتهم في حياتهم الدنيا ياثوبان اشتر لفاطمة قلادة من عصب وسوارين من عاج
“Setiap kali Rasulullah Saw hendak bepergian, orang terakhir dari keluarganya yang ditemui adalah Fatimah. Dan bila pulang, orang yang pertama beliau temui adalah Fatimah. Suatu hari Rasulullah Saw pulang dari suatu peperangan, sementara Fatimah putri Rasulullah sudah menggantungkan keset bulu dan menutup korden pintu rumahnya. Fatimah memakaikan gelang dari perak kepada masing-masing anaknya, Husein dan Hasan. Mengetahui hal itu, Rasulullah tidak mau masuk ke rumah Fatimah, bahkan kembali pulang. Fatimah menduga, bahwa Rasulullah tidak mau masuk karena apa yang dilihatnya. Maka tiba-tiba ia menyobek-nyobek korden dan ia lepas kembali kedua gelang yang melingkar di tangan kedua putranya, lalu ia banting ke tanah. Sambil menangis dan memegang kedua gelang tersebut, ia menemui Rasullullah Saw. Beliau berkata, ‘Tsauban, bawa gelang ini kepada keluarga fulan di Madinah. Mereka adalah anggota keluargaku. Aku tidak suka mereka memakan yang lezat-lezat dalam kehidupan mereka di dunia. Wahai Tsauban, belikan untuk Fatimah kalung dari tulang dan dua gelang dari gading”(HR. Ahmad dan Abu Daud)
· Aisyah
أقبلت فاطمة تمشي كان مشيتها مشي النبي فقال: مرحبا بابنتي ثم أجلسها عن يمينه او عن شماله
“Fatimah berjalan menemui Rasulullah Saw, di mana gaya berjalannya mirip Nabi Saw. Beliau menyambutnya seraya berkata, ‘Selamat datang putriku’. Kemudian beliau mempersilahkan duduk di sebelah kanannya atau sebelah kirinya”(HR. Turmudzi dan Ibnu Majah)
Menikahkan Fatimah
· Ali bin Abi Thalib
لما خطبت فاطمة قال النبي: هل لك من مهر؟ قلت معي راحلتي ودرعي قال: فبعها باربعمائة وقال: أكثروا الطيب لفاطمة فانها امرأة من النساء
“Pada saat aku melamar Fatimah, Nabi Saw bertanya, ‘Apakah kamu punya maskawin untuknya?’ Aku jawab, ‘Aku punya kuda tunggangan dan baju besi’. Kemudian beliau berkata, ‘Juallah ia dengan harga empat ratus (dirham)!’Beliau melanjutkan, ‘Berikan Fatimah wewangian yang banyak, karena ia juga wanita seperti yang lain”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
جاء ابوبكر الي النبي فقعد بين يديه فقال: يارسول الله قد علمت مناصحتي وقدمي في الاسلام واني...واني قال: وماذاك؟ قا: تزوجني فاطمة فسكت عنه او قال: أعرض عنه فرجع ابوبكر الي عمر فقال: هلكت وأهلكت قال: وماذا؟ قا: خطبت فاطمة الي النبي فأعرض عني قال: مكانك حتي اتي النبي فأطلب مثل الذي طلبت فأتي عمر النبي فقعد بين يديه فقال: يارسول الله قد علمت مناصحتي وقدمي في الاسلام واني...واني وقال: وماذاك قال: تزوجني فاطمة فأعرض عنه فرجع عمر الي ابي بكر فقال: انه ينتظر أمر الله فيها انطلق بنا الي علي حتي نأمره ان يطلب مثل الذي طلبنا قال علي: فأتياني وانا أعالج فسيلا فقالا: ابنة عمك تخطب قال: فبهناني لامر فقمت اجر واني طرفا علي عاتقي وطرفا اجره علي الارض حتي اتيت رسول الله فقعدت بين يديه فقلت: يارسول الله قد عرفت قدمي في الاسلام ومناصحتي واني...واني قال: وماذاك ياعلي؟ قلت: تزوجني فاطمة قال: عندك شئ؟ قلت: فرسي وبدني اعني درعي قال: اما فرسك فلابد لك منها وأما درعك فبعتها باربعمائة وثمانين فأتيته بها فوضعتها في حجره فقبض منها قبضة فقال: يابلال أبغنا بها طيبا وأمرهم ان يجهزوها فجعل لهم سرير شرط بالشرط ووسادة من ادم حشوها ليف ملئ البيت كثيبا يعني رملا وقال لي: اذا أتتك فلاتحدث شيئا حتي اتيك فجاءت مع ام أيمن حتي قعدت في جانب البيت وانا في جانب وجاء رسول الله فقال: هاهنا أخي فقالت ام أيمن: أخوك وقد زوجته ابنتك قال: نعم فدخل فقال لفاطمة: ائتني بماء فقامت الي قعب في البيت فجعلت فيه ماء فأتت به فأخذه فمج فيه ثم قال لها: قومي فنضح بين ثدييها وعلي رأسها وقال: اللهم اني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم وقال لها: أدبري فأدبرت فنضح بين كتفيها ثم قال: اللهم اني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم ثم قال لعلي: ائتني بماء فعلمت الذي يزيد فقمت فملات القعب ماء فأتيته به فأخذ منه بفيه ثم مجه فيه ثم صب علي رأسي وبين ثدي ثم قال: اللهم اني أعيذه بك وذريته من الشيطان الرجيم ثم قا: أدبر فأدبرت فصب بين كتفي وقال: اللهم اني أعيذه بك وذريته من الشيطان الرجيم وقال لي: أدخل بأهلك باسم الله والبركة
“Pada suatu hari Abu Bakar datang menghadap Nabi saw seraya berkata, ‘Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui ketulusan dan paling dahulunya aku masuk Islam, dan aku…aku…’ Nabi heran lalu bertanya, ‘Kamu ada maksud apa?’ Abu Bakar menjawab dengan sedikit malu-malu, ‘Nikahkan aku dengan Fatimah’ Nabi diam dan berpaling darinya. Maka Abu Bakar pun pulang menemui Umar seraya berkata, ‘Celaka aku!’ Umar kaget, ia lalu bertanya, ‘Ada apa denganmu?’ Abu Bakar menjawab, ‘Tadi aku melamar Fatimah melalui Rasulullah tetapi beliau berpaling dariku’. Umar berkata, ‘Tenang! Aku akan menemui Nabi, dan aku akan memintanya seperti kamu tadi’. Kemudian tak lama Umar mendatangi rumah Nabi, ia duduk di hadapan beliau seraya berkata, ‘Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui ketulusan dan paling dahulunya aku masuk Islam, dan aku…aku…’ Nabi bertanya, ‘Kamu ada maksud apa?’ Umar pun menjawab dengan rasa malu, ‘Nikahkan aku dengan Fatimah’. Beliau langsung berpaling darinya, dan Umar pun segera pulang menemui Abu Bakar seraya berkata, ‘Beliau sedang menunggu perintah Allah mengenai hal ini. Mari kita menemui Ali, dan kita perintahkan dia agar meminta seperti kita tadi. Ali berkata, ‘Keduanya datang menemui saat aku sedang merawat pohonn kurma. Keduanya berkata, ‘Baiknya kamu melamar putri pamanmu’. Maka akupun menemui Nabi, dan langsung duduk menghadap beliau seraya berkata, ‘Wahai Rasululah, engkau sudah mengetahui ketulusan dan paling dahulunya aku masuk Islam, dan aku…aku…’ Nabi bertanya, ‘Kamu ada maksud apa, wahai Ali?’ Aku menjawab, ‘Nikahkan aku dengan Fatimah’. Kemudian beliau bertanya kembali, ‘Kamu punya sesuatu untuk maskawinnya?’ Aku jawab, ‘Aku punya seekor kuda dan baju besi’ Nabi melanjutkan bertanya, ‘Kudamu tetap kamu pelihara, sedangkan baju besimu kamu jual seharga empat ratus delapan puluh dirham’. Aku segera jual baju besi itu dan uangnya aku letakkan di dalam kamar beliau, kemudian Nabi mengambilnya dengan rasa senang seraya berkata, ‘Wahai Bilal, belikan wewangian’, lalu Nabi memerintahkan para shahabat agar mempersiapkan peralatan tidur kusut dan bantal berisi pasir. Nabi berkata kepadaku, ‘Bila Fatimah menemuimu, maka jangan dulu berbicara sepatah katapun sampai aku menemuimu’. Tak lama Fatimah datang bersama Ummu Aiman. Fatimah disandingkan di dekatku, dan Rasulullah Saw pun datang sembari berkata, ‘Saudaraku ke sini!’ Ummu Aiman tiba-tiba bertanya, ‘Bukankah engkau telah menikahkannya dengan putrimu?’ Nabi menjawab, ‘Benar’, lalu beliau masuk dan berkata kepada Fatimah, ‘Berikan aku air’, lalu Fatimah berdiri untuk mengambil gelas besar berisi air, dan membawa air itu ke hadapan Nabi, dan beliaupun mengambilnya sambil meniupnya, kemudian beliau berkata kepada Fatimah,’ Berdirilah’, lalu beliau memercikan air pada kedua dada dan rambutmya seraya berdoa, ‘Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu bagi Fatimah dan keturunannya dari godaan setan yang terkutuk’. Kemudian menyuruh Fatimah agar berbalik, ‘Berbaliklah!’, maka Fatimah pun berbalik, kemudian beliau memercikkan air di antara dua pundaknya seraya berdoa, ‘Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu bagi Fatimah dan keturunannya dari godaan setan yang terkutuk’. Kemudian Nabi Saw berkata kepada Ali, ‘Berikan aku air!’ Aku mengetahui yang beliau maksudkan, dan akupun berdiri dan segera mengisi air pada gelas besar, kemudian aku menyerahkannya, dan beliau pun mengambil dan meniupnya serta memercikkan pada kepala dan dadaku seraya berdoa, ‘Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu bagi Ali dan keturunannya dari godaan setan yang terkutuk’. Kemudian beliau menyuruh aku membalikkan badan, ‘Berbaliklah!’, maka akupun berbalik, beliau lalu memercikkan air pada pundakku seraya berdoa, ‘Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu bagi Ali dan keturunannya dari godaan setan yang terkutuk’. Setelah acara prosesi itu selesai, beliau berkata kepadaku, ‘Sekarang masuklah menemui istrimu dengan menyebut nama Allah dan dengan penuh keberkahan”(HR. Ibnu Jarir)
· Buraidah
قال نفر من الانصار لعلي: عندك فاطمة فأتي رسول الله فقال: ماحاجة ابن ابي طالب؟ فقال: يارسول الله ذكرت فاطمة بنت رسول الله فقال: مرحبا واهلا لم يزد عليها فخرج علي علي اولئك الرهط من الانصار ينتظرونه قالوا: وما ذاك؟ قال: ما أدري غير انه قال ل: مرحبا وأهلا قالوا يكفيك من رسول الله احداهما أعطاك الاهل والمرحب فلما كان بعد مازوجه قال: ياعلي انه لابد للعروس من الوليمة قال سعد: عندي كبش وجمع له رهط من الانصار أصوعا من ذرة فلما كان ليلة البناء قال: لاتحدث شيئا حتي تلقاني فدعا رسول الله ماء فتوضأ منه ثم أفرغه علي علي فقال: اللهم بارك فيهما وبارك عليهما وبارك لهما في بنائهما وبارك لهما في نسلهما
“Sekelompok Anshar berkata kepada Ali, ‘Sebentar lagi kamu akan bertemu Fatimah’. Ali lalu segera menghadap Nabi Saw, ‘Ada keperluan apa wahai putra Abi Thalib?’, tanya Nabi. Ali menjawab, ‘Wahai Rasulullah, aku selalu teringat Fatimah putri Rasulullah’. Tiba-tiba Nabi berkata, ‘Selamat datang’. Beliau tidak menambah pembicaraan selain dua kata itu. Ali lalu keluar menemui kelompok Anshar tadi yang sedang menunggu di luar. Mereka bertanya, ‘Rasulullah bilang apa?’. Ali menjawab, ‘Aku tidak tahu, hanya saja beliau bilang kepadaku selamat datang’. Mereka melanjutkan, ‘Kamu sudah dianggap keluarganya’. Saat selesai acara pernikahan itu, Nabi berkata kepada Ali, ‘Wahai Ali, kamu mesti mengadakan acara walimah (kenduri)’. Tiba-tiba Saad berkata, ‘Aku mempunyai domba jantan’. Dan sekelompok Anshar mengumpulkan beberapa sha tepung. Saat acara malam pemboyongan mempelai, Nabi berbicara, ‘Ali, kamu jangan dulu berbicara sepatah katapun sampai aku menemuimu’. Kemudian beiau minta dibawakan satu wadah air, beliau lalu berwudhu darinya, kemudian menuangkannya pada badan Ali seraya berdoa, ‘Ya Allah, berkahilah dalam kehidupan keduanya, berkahilah dalam rumah tangganya, dan berkahilah dalam keturunannya”(HR. Thabrani dan al-Kirmani)
Tidak Rela Putrinya Dimadu
· Ibnu Abi Mulaikah
أن علي بن أبي طالب خطب ابنة أبي جهل حتي وعد النكاح فبلغ ذلك فاطمة فقالت لابيه: يزعم الناس أنك لاتغضب لبناتك وهذا أبوالحسن قد خطب ابنة أبي جهل وقد وعد النكاح فقام النبي خطيبا فحمد الله وأثني عليه بماهو أهله ثم ذكر ابا العاص بن الربيع فأثني عليه في صهره ثم قال: انما فاطمة بضعة مني وأني أخشي أن تفتنوها والله لايجمع بنت رسول الله وبنت عدو الله تحت رجل فسكت عن ذلك النكاح وترك
“Ali bin Abi Thalib pernah melamar putri Abu Jahal sampai ia berjanji akan menikahinya. Kabar tersebut sampai ke telinga Fatimah. Dia segera menemui bapaknya seraya berkata, ‘Orang-orang mengira engkau tidak marah demi putrimu, dan ini Abu Hasan (Ali) hendak melamar putri Abu Jahal, bahkan ia berjanji akan menikahinya’ Tiba-tiba Nabi berdiri berpidato dengan memuji Allah seperti biasanya, kemudian menyebut-nyebut Abu al-Ash bin Rabi’ dan memujinya sebagai kerabatnya, kemudian beliau berkata, ‘Sesungguhnya Fatimah adalah darah dagingku, dan aku khawatir kamu sekalian memfitnahnya. Demi Allah, putri utusan Allah tidak boleh menjadi madu putri musuh Allah’. Ali diam dan membatalkan pernikahannya”(HR. Abdurrazaq)
· Suwaid bin Gaflah
خطب علي ابنة أبي جهل الي عمها الحارث بن هشام فاستشار النبي فقال: أ عن حسبها تسألني قال علي: قد أعلم ماحسبها ولكن أتأمرني بها قال: لا, فاطمة بضعة مني ولا أحب أنها تحزن او تجزع فقال علي: لا اتي شيئا تكرهه
“Ali bin Abi Thalib pernah melamar putri Abu Jahal melalui pamannya, Harits bin Hisyam, kemudian Ali minta saran kepada Nabi Saw, beliau bertanya, ‘Apakah kamu bertanya kepadaku mengenai keturunannya?’ Ali menjawab, ‘Aku sudah tahu keturunannya, tapi apakah engkau setuju aku menikahinya?’ Beliau langsung berkata, ‘Tidak, Fatimah adalah darah dagingku, aku tidak suka dia bersedih hati’. Kemudian Ali berkata, ‘Kalau begitu aku juga tidak mau melakukan sesuatu yang tidak engkau sukai”(HR. Hakim dan Abu Ya’la)
· Abu Ja’far
خطب علي ابنة أبي جهل فقال النبي علي المنبر فحمد الله وأثني عليه ثم قال: ان عليا خطب الجويرية بنت أبي جهل ولم يكن ذلك له أن يجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله وأنما فاطمة بضعة مني
“Ali bin Abi Thalib melamar putri Abu Jahal. Mendengar kabar itu Nabi Saw langsung naik minbar, lalu beliau memuji Allah, kemudian berpidato, ‘Sesungguhnya Ali melamar al-Juwairiyah putri Abu Jahal, namun hal itu tidak akan terjadi. Putri utusan Allah tidak boleh menjadi madu putri musuh Allah. Sesungguhnya Fatimah adalah darah dagingku”(HR. Abdurrazaq)
· Abu Ja’far
أعطي ابوبكر عليا جارية فدخلت أم أيمن علي فاطمة فرأت فيها شيئا فكرهنته فقالت: مالك فوالله ماكان أبوك يكمنني شيئا فقالت: جارية أعطيها أبوالحسن فخرجت ام أيمن فنادت علي باب البيت الذي فيه علي بأعلي صوتها: أما رسول الله الرجل يحفظه في اهله؟ فقال علي: وماذاك؟ فقالت جارية بعث لها اليك فقال علي: الجارية لفاطمة!
“Abu Bakar pernah memberikan budak wanita kepada Ali. Saat Ummu Aiman masuk ke rumah Fatimah, ia melihat ada sesuatu masalah pada Fatimah yang membuatnya marah, lalu Ummu Aiman bertanya, ‘Ada apa? Demi Allah ayahmu selalu terbuka padaku’. Kemudian Fatimah mulai berbicara, ‘Itu Abu Hasan (Ali) diberi seorang budak wanita’. Ummu Aiman segera keluar memanggil Ali dengan suara keras di depan pintu di mana Ali berada. ‘Sungguh, apakah kamu sudah tidak bisa lagi menjaga perasaan keluarga Rasulullah?’ Ali lalu menimpalinya, ‘Memangnya ada apa?’ Ummu Aiman berkata, ‘Itu budak wanita yang diberikan kepadamu!’. ‘Budak wanita itu untuk Fatimah’, jawab Ali”(HR. Abdurrazaq)
· Miswar bin Makhramah
سمعت رسول الله يقول وهو علي المنبر: ان بني هشام بن المغيرة استأذنوا في أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا اذن ثم لا اذن ثم لا اذن الا أن يريد ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما هي بضعة مني يريبني ما أرابها ويؤذيني ما أذاها
“Aku pernah mendengar Rasulullah Saw berpidato di atas minbar, ‘Sesungguhnya keluarga Hisyam bin Mughirah meminta izin untuk menikahkan putrinya dengan Ali bin Abi Thalib. Namun aku tidak merestui, aku tidak merestui, dan sekali lagi aku tidak merestuinya. Melainkan bila Ibnu Abi Thalib (Ali) menceraikan putriku, dan ia boleh menikahi putri mereka. Fatimah adalah darah dagingku. Apa yang ia rasakan senang maka aku pun ikut senang, dan apa yang ia rasakan sakit maka akupun turut merasakan sakit”(HR. Bukhari)
Mencintai Ahlu Bait Rasul
· Anas bin Malik
جاء أعرابي الي النبي فقال: يارسول الله متي الساعة؟ قال: ما أعددت لها؟ فقال: ما أعددت لها كثير صلاة ولاصيام الا اني أحب الله ورسوله فقال له رسول الله: المرء مع من أحب
“Seorang Arab Badui (pegunungan) datang ke rumah Nabi Saw seraya bertanya, ‘Wahai Rasulullah, kapan tibanya hari kiamat?’ Beliau balik bertanya, ‘Apa yang sudah kamu persiapkan untuknya?’ Arab Badui itu menjawab, ‘Aku tidak mempersiapkan untuk menghadapinya berupa banyak shalat dan puasa, hanya saja aku mencintai Allah dan Rasul-Nya’. Kemudian Nabi melanjutkan, ‘Seseorang itu akan dihimpun bersama orang yang dicintainya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Yazid bin Hiabban
انطلقت انا وحصين بن سيرة وعمرو ابن مسلم الي زيد بن أرقم فلما جلسنا اليه قال حصين: لقد لقيت يازيد خيرا كثيرا رأيت رسول الله وسمعت حديثه وغزوت معه وصليت خلفه حدثنا يازيد ما سمعت من رسول الله قال: يا ابن أخي والله لقد كبرت سني وقدم عهدي ونسيت بعض الذي كنت أعي من رسول الله فما حدثتكم فاقبلوا ومالا فلاتكلفوني ثم قال: قام رسول الله يوما فينا خطيبا بماء يدعي خما: بين مكة والمدينة فحمد الله وأثني عليه ووعظ وذكر ثم قا: أما بعد ألا أيها الناس فانما انا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب وانا تارك فيكم ثقلين: أولهما كتاب الله فيه الهدي والنور خذوا بكتاب الله واستمسكوا به ثم قال: وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي فقال له حصين ومن أهل بيته يا زيد؟ أليس نساءه من أهل بيته قال: نساءه ليس من أهل بيته ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده قال: ومن هم؟ قال: ال علي وال عقيل وال جعفر وال عباس قال: كل هؤلاء حرم الصدقة قال: نعم
“Aku (Yazid bin Hibban ), Hushain bin Sairah, dan Amr bin Muslim pergi menemui Zaid bin Arqam. Saat kami duduk berempat, tiba-tiba Hushain berbicara, ‘Zaid, sungguh engkau sering memperoleh kebaikan. Engkau melihat langsung Rasulullah Saw, mendengar pembicaraannya, ikut berperang bersamanya serta mengerjakan shalat di belakangnya. Untuk itu, ceritakanlah kepada kami apa-apa yang engkau dengar langsung dari Rasulullah Saw’. Kemudian Zaid mulai berbicara, ‘Wahai keponakanku, demi Allah usiaku telah lanjut, masa ajalku hampir tiba, dan aku sudah lupa sebagian yang aku hapal dari Rasulullah. Untuk itu, apa-apa yang aku ceritakan kepada kalian terimalah. Dan sebaliknya, apa–apa yang tidak aku ceritakan maka kalian jangan membebaniku (menuntut)’. Kemudian ia melanjutkan pembicaraannya, ‘Pada suatu hari Rasulullah Saw berdiri untuk berpidato di depan kami, di lembah air yang dikenal dengan sebutan Kham: daerah antara Mekah dan Madinah. Seperti biasanya, beliau memuji Allah Swt, memberi tausiyah dan mengingatkan kami, kemudian beliau melanjutkan, ‘Amma ba’du, ingatlah wahai manusia, aku hanyalah manusia biasa. Telah hampir tiba utusan Tuhanku, aku akan memenuhinya, dan sesudah itu aku akan meninggalkan kamu sekalian dua kepentingan, yaitu kitabullah, di mana isinya mengandung petunjuk dan cahaya. Untuk itu, ambillah kitabullah dan berpeganglah padanya’. Beliau melanjutkan, ‘Dan tentang Ahlu Bait. Aku ingatkan pesan Allah kepadamu mengenai Ahlu Bait’. Hushain bertanya kepada Zaid, ‘Wahai Zaid, siapakah Ahlu Baitnya?’ Bukankah istri-istrinya itu bagian dari Ahlu Baitnya?’ Zaid menjawab, ‘Istri-istrinya bukan dari kalangan Ahlu Baitnya. Akan tetapi, Ahlu Baitnya Adalah orang-orang yang diharamkan menerima sedekah (zakat) setelah Nabi wafat’ Hushain penasaran, seraya bertanya kembali, ‘Dan siapa lagi mereka itu?’ Zaid menjawab, ‘Keluarga Ali, Aqil, Ja’far, dan keluarga Abbas’. ‘Jadi mereka semua diharamkan menerima sedekah?, tanya Hushain. ‘Benar’, jawab Zaid”(HR. Muslim)
· Ali bin Abi Thalib
قال رسول الله: ان أول من يدخل الجنة انا وانت وفاطمة والحسن والحسين قال علي: فمحبونا؟ قال: من ورائكم
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Sesungguhnya orang yang pertama kali masuk surga adalah aku, kamu (Ali), Fatimah, Hasan, dan Husein. Ali bertanya, ‘Lalu orang-orang yang mencintai kita?’. Nabi menjawab, ‘Mereka dibelakang kalian’(HR. Hakim)
· Watsilah
أتيت فاطمة أسألها عن علي فقالت: توجه الي رسول الله فجلس فجاء رسول الله ومعه علي وحسن وحسين كل واحد منهما اخذ بيده حتي دخل فأدني عليا وفاطمة فأجلسها بين يديه وأجلس حسنا وحسينا كل واحد منهما علي فخذه ثم لف عليهم ثوبه او قال: كساه ثم تلا هذه الاية ( انما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا ) ثم قال: اللهم ان هؤلاء أهل بيتي واهل بيتي أحق فقلت: يارسول الله وانا من أهلك فقال: وانت من أهلي قال واثلة: انها لمن أرجي ما أرجو
“Aku menemui Fatimah untuk menanyakan mengenai Ali. Fatimah bilang, bahwa Ali sedang menemui Rasulullah Saw sebentar, lalu aku duduk menunggu, tiba-tiba Rasululah datang bersama Ali, beliau menggandeng kedua cucunya, Hasan dan Husein. Begitu mendekati Ali dan Fatimah, beliau duduk di samping Fatimah sambil memangku kedua cucunya, Hasan dan Husein di atas pahanya. Beliau menyelimuti mereka berempat dengan pakaiannya sambil membaca ayat ini (Sesungguhnya Allah bermaksud menghilangkan dosa dari kalian, wahai Ahlu Bait, dan membersihkan kalian sebersih-bersihnya), kemudian beliau berdoa, ‘Ya Allah, sesungguhnya mereka ini anggota Ahlu baitku (keuargaku). Mereka lebih berhak’. Aku katakan, ‘Wahai Rasulullah, aku juga termasuk anggota Ahlu Baitmu?’, lalu beliau menjwab, ‘Benar, kamu termasuk anggota Ahlu Baitku’. Watsilah berkata, ‘Inilah yang paling aku harapkan”(HR. Ibnu Abi Syaibah dan Kiramani)
· Ummu Salmah
ان النبي كان يمر ببيت فاطمة ستة أشهر اذا خرج الي الفجر فيقول: الصلاة يا أهل البيت انما يريد الله ليذهب عنكم
الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا
“Selama enam bulan Nabi Saw selalu lewat di depan rumah Fatimah bila berangkat untuk melaksanakan shalat fajar (shubuh). Beliau selalu memanggil-manggil penghuni rumah, Ayo shalat, wahai Ahlu Bait’, seraya membacakan ayat: Sesungguhnya Allah bermaksud menghilangkan dosa kalian wahai Ahlu Bait, dan membersihkan kalian sebersih-bersihnya”(HR. Ibnu Abi Syaibah)
Rendah Hati
· Anas bin Malik
أن امرأة جاءت الي النبي فقالت: ان لي عليك حاجة فقال: اجلسي في أي طريق المدينة شئت أجلس اليك
“Seorang perempuan datang menghadap Nabi saw seraya berkata, ‘Aku ada keperluan kepadamu’. Maka beliau langsung berkata, ‘Duduklah di jalan Madinah mana saja kamu mau niscaya aku akan duduk melayanimu”(HR. Bukhari, Muslim, Turmudzi, Ahmad, dan Abu Daud)
· Umar bin Khattab
أن رسول الله قال: لاتطروني كما أطرت النصاري عيسي ابن مريم انما انا عبد الله فقولوا: عبد الله ورسوله
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Janganlah kalian berlebihan memujiku sebagaimana orang-orang Nashrani memuji Isa putra Maryam. Aku hanyalah hamba Allah. Ucapkanlah: hamba Allah dan Rasul-Nya”(HR. Bukhari, Turmudzi, Ahmad, dan Abu Daud)
· Abu Hurairah
قال النبي: ما بعث الله نبيا الا رعي الغنم قال أصحابه: وانت؟
فقال: نعم كنت أرعاها علي قراريط لاهل مكة
“Nabi Saw telah bersabda, ‘Allah tidak mengutus seorang Nabi melainkan ia menggembalakan kambing’. Para shahabat bertanya, ‘Dan engkau?’, beliau menjawab, ‘Benar, aku pernah menggembalakannya di lapangan rumput milik penduduk Mekah”(HR. Bukhari)
· Iyadh bin Himar
قال رسول الله: ان الله أوحي الي أن تواضعوا حتي لايفخر أحد علي أحد ولايبغي أحد علي أحد
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Sesungguhnya Allah telah mewahyukan (memerintahkan) kepadaku agar kalian berendah hati, hingga seseorang tidak membanggakan diri (sombong) terhadap yang lainnya, dan juga tidak bertindak lalim terhadap orang lain”(HR. Muslim)
· Abu Hurairah
قال رسول الله: لو دعيت الي كراع او ذراع لاجبت ولو أهدي الي ذراع او كراع لقبلت
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Seandaianya aku diundang untuk sebuah perjamuan makanan kaki dan lengan kambing niscaya aku akan memenuhinya. Dan seandainya aku diberi hadiah makanan kaki dan lengan kambing niscaya aku menerimanya”(HR. Bukhari)
· Abu Hurairah
قال رسول الله : أنظروا الي من هو أسفل منكم ولاتنظروا الي من هو فوقكم فهو أجدر ان لاتزدروا نعمة الله عليكم وفي رواية البخاري: اذا نظر أحدكم الي من فضل عليه في المال والخلق فلينظروا الي من هو أسفل منه
“Rasulullah Saw telah bersabda, Lihatlah orang yang lebih rendah darimu, dan jangan kalian melihat orang yang berada di atasmu. Demikian itu lebih pantas agar kamu tidak memandang hina ni’mat Allah. Dalam riwayat Bukhari tercantum: bila kalian melihat orang yang utama dalam harta dan tabiatnya hendaknya ia melihat orang yang lebih rendah darinya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
كان اذا لقي الرجل يكلمه لم يصرف وجهه حتي يكون هو
المنصرف
“Apabila beliau bertemu seseorang untuk mengajak berbicara, beliau tidak pernah memalingkan mukanya sampai orang itu sendiri yang berpaling”(HR. Turmudzi)
· Anas bin Malik
كان اذا استقبل الرجل فصافحه لاينزع يده من يده حتي يكون الرجل ينزع
“Apabila beliau bertemu seseorang lalu berjabat tangan, beliau tidak mau melepas tangannya hingga orang tersebut melepaskan tangannya”(HR. Turmudzi dan Ibnu Majah)
· Anas bin Malik
كان يكرم من يدخل عليه حتي ربما بسط ثوبه لمن ليست بينه وبينه قرابة ولارضاع يجلسه عليه
“Beliau senantisa memuliakan orang yang masuk ke rumahnya, sampai terkadang beliau menghamparkan bajunya bagi orang yang tidak ada hubungan kerabat dan sepersusuan dengannya, untuk memnpersilahkan duduk di atasnya”(HR. Hakim)
· Abu Hurairah
بال أعرابي في المسجد فقام الناس اليه ليقعوا فيه فقال النبي:
دعوه وأريقوا علي بوله سجلا من ماء او دنوبا من ماء فانما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين
“Seorang Arab Badui (pegunungan) kencing di masjid, lalu orang-orang hendak memukulnya. Tiba-tiba Nabi berbicara, ‘Biarkan dia, siramlah air kencing itu dengan satu ember air. Sungguh kalian di utus sebagai pemberi kemudahan, dan kalian tidak diutus sebagai pemberi kesusahan”(HR. Bukhari)
Menikahi Aisyah
· Aisyah
أن النبي قال لها: أريتك في المنام مرتين أري أنك في سرقة من حرير ويقول: هذه امرأتك فاكشف فاذا هي انت فأقول: ان بك هذه من عند الله يمضه
“Nabi Saw berkata kepada Aisyah, ‘Aku bermimpi melihat kamu dua kali. Aku lihat kamu ada di dalam kelambu dari sutra. Jibril berkata, ‘Ini istrimu, bukalah (kelambu) itu’. Saat dibuka ternyata kamu’. Kemudian aku (Aisyah) katakan: sungguh perempuan ini direkomendasi langsung dari Allah untuk engkau”(HR. Bukhari)
· Ibnu Abbas
لم ينكح النبي بكرا غيرك
“Nabi Saw tidak pernah menikah seorang gadis delain kamu”(HR. Bukhari)
· Aisyah
يارسول الله أرأيت ان نزلت واديا وفيه شجرة قد أكل منها
في أيها كنت ترتع بعيرك؟ قال: في التي لم يرتع منها يعني أن رسول الله لم يتزوج بكرا غيرها
“Wahai Rasulullah Saw, bagaimana pendapat engkau seandainya engkau turun ke sebuah lembah yang di dalamnya terdapat tetumbuhan yang telah dimakan hewan, dan engkau menjumpai tetumbuhan hijau yang belum dimakan hewan, di manakah engkau akan menggembalakan untamu?’ Beliau menjawab, ‘Di lembah yang tetumbuhannya belum pernah di makan hewan’ Artinya Rasulullah belum pernah menikahi seorang gadis selain Aisyah”(HR. Bukhari)
· Aisyah
تزوجني رسول الله بست سنين وبني بي وانا بنت تسع سنين قالت: فقدمنا المدينة فوعكت شهرا فوفي شعري جميمة فأتتني أم رومان وانا علي أرجوجة ومعي صواحبي فصرخت بي فأتيتها وما أدري ما تريد بي فأخذت بيدي فأوقفتني علي الباب فقلت هه هه حتي ذهب نفسي فأدخلتني بيتا فاذا نسوة من الانصار فقلن علي الخير والبركة وعلي خير طائر فأسلمتني اليهن فغسلن رأسي وأصلحنني فلم يرعني الا ورسول الله ضحي فأسلمنني اليه
“Rasulullah Saw menikahi aku ketika usiaku enam tahun, dan beliau serumah denganku ketika aku berusia sembilan tahun. Kami tiba di Madinah, setelah itu kami sakit selama sebulan. Rambutku rontok. Ummu Aiman datang saat itu aku sedang bermain bersama teman-temanku. Dia memanggilku, dan aku pun datang menghadapnya. Aku tidak tahu maksudnya. Dia lalu memegang tanganku, dan membawaku sampai di depan pintu rumah. Aku terengah-engah dan diam sampai hilang sesak napasku. Kemudian Ummu Aiman membawaku masuk ke dalam rumah, yang ternyata di dalam rumah tersebut ada banyak perempuan Anshar. Mereka memberikan selamat kepadaku dengan ungkapan, ‘Selamat, semoga sukses, penuh keberkahan, dan semoga nasib baik’. Ummu Aiman menyerahkan aku kepada mereka, kemudian mereka membasuh rambutku dan mendandaniku. Rasulullah Saw tidak menyambutku kecuali waktu dhuha, kemudian mereka menyerahkan aku kepadanya”(HR. Muslim)
Cemburu
· Aisyah
ما غرت علي امرأة للنبي ما غرت علي خديجة هلكت قبل أن يتزوجني لما كنت أسمعه يذكرها وأمره الله أن يبشرها ببيت من قصب وان كان ليذبح الشاة فيهدي في خلائلها منها ما يسعهن
“Aku tidak cemburu kepada seorang wanita karena Rasulullah. Aku tidak cemburu kepada Khadijah. Dia meninggal sebelum Nabi menikahiku. Aku mendengar beliau sering mengenangnya dan Allah memerintahkan kepadanya agar memberitahukan kabar gembira kepada Khadijah, bahwa ia akan ditempatkan di dalam rumah dari mutiara di surga. Nabi Saw menyembelih kambing, kemudian dagingnya dihadiahkan secukupnya kepada teman-teman Khadijah”(HR. Bukhari)
· Aisyah
ما غرت علي امرأة ما غرت علي خديجة من كثرة ذكر رسول الله اياها قالت: وتزوجني بعدها بثلاثة سنين وأمره ربه-اوجبريل-أن يبشرها ببيت في الجنة من قصب
“Aku tidak cemburu kepada seorang wanita. Aku tidak cemburu kepada Khadijah sekalipun ia selalu dikenang Rasulullah Saw. Rasulullah menikahiku setelah Khadijah wafat tiga tahun berlalu, dan Tuhannya- atau Jibril-memerintahkan kepada beliau agar meyampaikan kabar gembira kepadanya, bahwa ia akan ditempatkan di dalam sebuah rumah dari mutiara di surga”(HR. Bukhari)
· Aisyah
استأذنت هالة بنت خويلد-أخت خديجة-علي رسول الله فعرف استئذان خديجة فارتاع لذلك فقال: اللهم هالة قالت: فغرت فقلت: ما تذكر من عجوز من عجائز قريش حمراء الشدقين هلكت في الدهر قد أبدلك الله خيرا منها
“Halah binti Khuwailid-saudari Khadijah-meminta izin masuk ke rumah Rasulullah Saw. Beliau mengenal betul izinnya Khadijah (karena ada kemiripan suaranya). Tiba-tiba beliau merasa senang bercampur kaget mendengar suara Halah, seraya berkata, ‘Ya Allah! Halah…’ Aku merasa cemburu, dan aku katakan, ‘Apa yang membuat engkau terkenang dengan seorang nenek dari Quraisy yang ompong dan peyot itu, yang sudah meninggal beberapa tahun lalu? Allah telah mengantikan untukmu perempuan yang lebih baik darinya”(HR. Bukhari)
· Aisyah
ما غرت علي أحد من نساء النبي ما غرت علي خديجة وما رأيتها ولكن كان النبي يكثر ذكرها وربما ذبح الشاة ثم يقطعها أعضاء ثم يبثعها في صدائق خديجة فربما قلت له: كأنه لم يكن في الدنيا امرأة الاخديجة فقال: انها كانت وكانت وكان لي منها ولد
“Aku tidak cemburu kepada seorang perempuan dari semua istri Nabi Saw. Aku tidak cemburu kepada Khadijah, dan aku tidak pernah melihatnya, namun Nabi sering mengenangnya. Terkadang beliau menyembelih kambing, kemudian memotong-motong dagingnya menjadi beberapa bagian. Beliau lalu membagikannya kepada teman-teman Khadijah. Untuk itu, kadang aku katakan kepadanya, ‘Sepertinya di dunia ini tak ada lagi wanita selain Khadijah?’ Kemudian beliau berkata, ‘Dia itu unggul dan cerdas, dan darinya pula aku memperoleh anak”(HR. Bukhari)
· Aisyah
قالت للنبي: كل أزواجك كنيته غيري قال: فأنت أم عبد الله
“Aisyah berkata kepada Nabi Saw, ‘Semua istri engkau mempunyai julukan selain aku’. Beliau berkata, ‘Dan kamu adalah Ummu Abdilah”(HR. Ahmad)
Aisyah Tidur Melintang
· Aisyah
أن النبي كان يصلي من الليل وانا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة
“Nabi Saw pernah shalat malam sementara aku tidur melintang di hadapan beliau dan kiblat seperti jenazah melintang”(HR. Muslim)
· Urwan bin Zubair
قالت عائشة: ما يقطع الصلاة قال فقلنا: المرأة والحمار فقالت: المرأة لدابة سوء لقد رأيتني بين يدي رسول الله معترضة كاعتراض الجنازة وهو يصلي
“Aisyah bertanya, ‘Apa yang membatalkan shalat?’ Kami jawab, ‘Wanita dan Himar’. Kemudian ia berkata, ‘Apakah wanita sama dengan hewan? Aku sendiri tidur melintang di depan Rasulullah Saw seperti melintangnya jenazah, sementara beliau sedang mengerjakan shalat”(HR. Muslim)
· Aisyah
كنت أنام بين يدي رسول الله ورجلاي في قبلته فاذا سجد غمزتي فقبضت رجلي واذا قام بسطتها والبيوت يومئذ ليس منها مصابيح
“Aku pernah tidur melintang di hadapan Rasulullah Saw, sementara kedua kakiku menjulur ke kiblat. Bila sujud, beliau mencubit kakiku. Maka aku segera tarik kedua kakiku. Bila beliau berdiri, aku lonjorkan kembali kedua kakiku. Pada saat itu rumah-rumah belum memakai lampu”(HR. Muslim)
Berita Bohong Terhadap Aisyah
· Aisyah
كان النبي اذا أراد ان يخرج سفرا أقرع بين أزواجه فأيتهن خرج سهمها خرج بها معه فأقرع بيننا في غزوة غزاها فخرج سهمي فخرجت معه بعد ما أنزل الحجاب فأنا أحمل في هودج وأنزل فيه فسرنا حتي اذا فرغ رسول الله من غزوته تلك وقفل ودنونا من المدينة اذن ليلة بالرحيل فقمت حين اذنوا بالرحيل فمشيت حتي جاوزت الجيش فلما قضيت شأني أقبلت الي الرحيل فلمست صدري فاذا عقد لي من جزع أظفار قد انقطع فرجعت فالتمست عندي فحبسني ابتغاءه فأقبل الذين يرحلون بي فاحتملوا هودجي فرحلوه علي بعيري الذي كنت أركب وهم يحسبون أني فيه وكان النساء اذ ذاك خفافا لم يثقلن ولم يغشهن اللحم وانما يأكلن العلقة من الطعام فلم يستنكر القوم حين رفعوا ثقل الهودج فاحتملوه وكنت جارية حديثة السن فبعثوا الجمل وساروا فوجدت عقدي بعد ما استمر الجيش فجئت منزلهم وليس فيه أحد فأممت منزلي الذي كنت فيه فظننت أنهم سيفقدوني فيرجعون الي فبيننا انا جالسة غلبتني عيناي فنمت وكان صفوان بن المعطل السلمي ثم الذكوان من وراء الجيش فأصبح عند منزلي فرأي سواد انسان نائم فأتاني وكان يراني قبل الحجاب فاستيقظت باسترجاعه حتي أناخ راحلته فوطئ يدها فركبتها فانطلق يقود بي الراحلة حتي أتينا الجيش بعد ما نزلوا معرسين في نحر الظهيرة فهلك من هلك وكان الذي تولي الافك عبد الله بن أبي ابن سلول فقدمنا المدينة فاشتكيت بها شهرا وهم يفيضون من قول أصحاب الافك ويريبني في وجعي أني لا أري من رسول الله اللطف الذي كنت أري منه حين أمرض وانما يدخل فيسلم ثم يقول: كيف تيكم؟ ولاأشعر بشئ من ذلك حتي نقهت فخرجت انا وأم مسطح قبل المناصع متبرزونا وكنا لانخرج الاليلا الي ليل وذلك قبل أن نتخذ الكنف قريبا من بيوتنا وأمرنا أمر العرب الاول في البرية او في التنـزه فأقبلت انا وأم مسطح بنت ابي رهم نمشي فأثرت في مرطها فقالت: تعس مسطح فقلت لها: بئسما قلت أتسبين رجلا شهد بدرا؟ فقالت: ياهنتاه ألم تسمعي ما قالوا؟ فأخبرتني بقول الافك فازددت مرضا الي مرضي فلما رجعت الي بيتي دخل علي رسول الله فسلم فقال: كيف تيكم؟ فقلت: ائذن لي الي أبوي قالت: وانا حينئذ أريد أن أستيقن الخبر من قبلهما فأذن لي رسول الله فأتيت أبوي فقلت لامي: ما يتحدث به الناس؟ فقالت: يابنتي هوني علي نفسك الشأن فو الله لقلما كانت امرأة قط وضيئة عند رجل يحبها ولها ضرائر الا أكثرن عليها فقلت: سبحان الله ولقد يتحدث الناس بهذا؟ قالت: فبت تلك الليلة حتي أصبحت لايرقأ لي دمع ولاأكتحل بنوم ثم أصبحت فدعا رسول الله علي ابن أبي طالب وأسامة بن زيد حين استلبث الوحي يستشيرهما في فراق اهله فأما أسامة فأشار عليه بالذي يعلم في نفسه من الود لهم فقال أسامة: أهلك يا رسول الله ولا نعلم والله الا خيرا وأما علي فقال: يارسول الله لم يضيق الله عليك والنساء سواهما كثير واسأل الجارية تصدقك فدعا رسول الله بريرة هل رأيت فيها شيئا يريبك؟ فقالت: لاوالذي بعثك بالحق اني رأيت منها أمرا أغمصه عليها قط أكثر من أنها جارية حديثة السن تنام عن العجين فتأتي الداجن فتأكله فقام رسول الله من يومه فاستعذر من عبد الله بن أبي ابن سلول فقال رسول الله: يا معشر المسلمين من يعذرني في رجل بلغني أذاه في أهلي فو الله ما علمت علي أهلي الا خيرا وقد ذكروا رجلا ما علمت عليه الا خيرا وما كان يدخل علي أهلي الا معي فقام سعد بن معاذ فقال: يارسول الله انا والله أعذرك منه ان كان من الاوس ضربنا عنقه وان كان من اخواننا من الخزرج أمرتنا ففعلنا فيه أمرك فقام سعد بن عبادة وهو سيد الخزرج وكان قبل ذلك رجلا صالحا ولكن احتملته الحمية فقال: كذبت لعمر الله والله لاتقتله ولاتقدر علي ذلك فقام أسيد بن الحضير فقال: كذبت لعمر الله والله لنقتلنه فانك منافق تجادل عن المنافقين فثار الحيان الاوس والخزرج حتي هموا ورسول الله علي المنبر فنزل فخفضهم حتي سكتوا وسكت وبكيت يومي لايرقأ لي دمع ولا أكتحل بنوم فأصبح عندي أبواي قد بكيت ليلتين ويوما حتي أظن أن البكاء فالق كبدي قالت: فبينما هما جالسان عندي وانا أبكي اذ استأذنت امرأة من الانصار فأذنت لها فجلست تبكي معي فبينا نحن كذلك اذ دخل رسول الله فجلس ولم يجلس عندي من يوم في ما قيل قبلها وقد مكث شهرا لايوحي اليه في شأني شئ قال: فتشهد ثم قال: يا عائشة أما بعد فانه بلغني عنك كذا وكذا فان كنت بريئة فسيبرئك الله وان كنت ألممت فاستغفري الله وتوبي اليه فان العبد اذا اعترف بذنبه ثم تاب تاب الله عليه فلما قضي رسول الله مقالته قلص دمعي حتي أحس منه قطرة وقلت لابي أجب عني رسول الله قال: والله ما أدري ما أقول لرسول الله فيما قال فقلت لامي: أجيبي عني رسول الله فيما قال قالت: والله ما أدري ما أقول لرسول الله قالت: وانا جارية حديثة السن لاأقرأ كثيرا من القران فقلت اني والله لقد علمت أنكم سمعتم ما تحدث به الناس ووقر في أنفسكم وصدقتم به ولئن قلت لكم اني بريئة والله يعلم اني لبريئة لاتصدقوني بذلك ولئن اعترفت لكم بأمر والله يعلم اني لبريئة لتصدقوني والله ما أجد لي ولكم مثلا الا أبا يوسف اذ قال: فصبر جميل والله المستعان علي ما تصفون ثم تحولت علي فراشي وانا أرجو ان يبرئني الله ولكن والله ما ظننت ان ينزل في شأني وحيا ولانا أحقر في نفسي من ان يتكلم بالقران في أمري ولكن كنت أرجو ان يري رسول الله في النوم رؤيا يبرئني الله بها فو الله ما رام رسول الله مجلسه ولاخرج أحد من أهل البيت حتي أنزل الله عليه الوحي فأخذه ما كان يأخذه من البرحاء حتي أنه ليتحدر منه مثل الجمان من العرق في يوم شات فلما سري عن رسول الله وهو يضحك فكان أول كلمة تكلم بها أن قال لي: يا عائشة احمدي الله فقد برأك الله فقالت لي أمي: قومي الي رسول الله فقلت: لاوالله لاأقوم اليه ولا أحمد الا الله فأنزل الله عز وجل ( ان الذين جاءوا بالافك عصبة منكم ) فلما أنزل الله هذا في براءتي قال ابوبكر الصديق وكان ينفق علي مسطح بن أثاثة لقرابته منه : والله لا أنفق علي مسطح شيئا ابدا بعد ما قال لعائشة فأنزل الله ( ولايأتل أولوا الفضل منكم والسعة ...غفور رحيم ) فقال ابوبكر: بلي والله اني لاحب أن يغفر الله لي فرجع الي مسطح الذي كان يجري عليه وكان رسول الله يسأل زينب بنت جحش عن أمري فقال: يا زينب ما رأيت؟ فقالت:يارسول الله أحمي سمعي وبصري والله ما علمت عليها الا خيرا قالت:وهي التي كانت تساميني فعصمها الله بالورع
“Nabi Saw bila hendak keluar untuk melakukan suatu perjalanan, beliau biasa mengundi di antara istri-istrinya. Siapa saja yang keluar nendapat bagian dalam undian itu, maka ia berhak pergi bersama beliau. Dalam suatu peperangan yang dilakukannya, beliau mengundi kami dan kebetulan aku keluar sebagai pemenang undian itu. Kemudian segera aku berangkat bersamanya setelah turun ayat al-Quran tentang hijab. Aku dinaikkan di atas sebuah sekedup, kami lalu berjalan menuju tempat yang dituju. Usai berperang, Rasulullah Saw bergegas pulang kembali sampai kami mendekati kota Madinah. Pada suatu malam, beliu mengumumkan para tentara agar bersiap-siap berangkat. Aku hanya berdiri saat orang-orang memberitahukan untuk kembali berangkat. Aku berjalan kaki hingga melewati para tentara. Saat selesai memenuhi (buang) hajat, aku kembali menuju kendaraan yang tadi aku tumpangi. Tatkala tanganku meraba dada ternyata seutas kalung terbuat dari tulang lepas. Aku pun kembali guna mencari kalung yang hilang itu. Pencarian itu terhenti oleh orang-orang yang membawa kendaraan untaku saat mereka sedang menaikkan sekedup milikku yang biasa aku tumpangi, dan mereka menduga aku berada di dalamnya-wanita-wanita pada saat itu ringan badannya dan memiliki badan yang ramping tidak berlemak. Mereka hanya makan beberapa suap saja. Jadi orang-orang tersebut tidak mengingkari ketika mereka mengangkat muatan sekedup dan menaikkannya di atas unta. Saat itu aku masih muda. Kemudian mereka berjalan menuntun untaku. Akhirnya kalung itu ditemukan setelah sekian lama rombongan tentara yang dipimpin Rasullullah Saw lewat. Aku lalu balik menuju tempat mereka. Dan karena di sana tidak djumpai seorang pun maka aku bermaksud kembali ke tempat semula. Aku tahu mereka akan merasa kehilangan. Untuk itu mereka akan kembali mencari aku ke tempat mereka semula. Saat aku sedang duduk tiba-tiba mataku tidak kuat menahan rasa kantuk, dan akhirnya aku tertidur. Adalah Shafwan bin Mu’atthal as-Sulami, di susul Dzakwan datang terlambat di belakang rombongan tentara. Dia kini berada di samping tempatku, dan dia melihat seperti samar-samar ada seseorang (aku) sedang tidur dalam kegelapan malam. Dia mendatangiku-ia sudah pernah melihatku sebelum turunnya ayat al-Quran tentang hijab. Aku kaget terbangun mendengar suara istirja-nya (innalillahi). Kemudian ia segera memiringkan kendaraannya, dan sambil menginjakkan kaki kendaraan itu, aku pun menaikinya. Unta kami mulai berjalan dituntun olehnya hingga dapat menyusul rombongan tentara yang sedang beristirahat menunggu terik matahari reda. Saat itu tiba-tiba tersebar isu fitnah yang menimpa pada diriku. Orang yang pertama kali menyebarkan berita bohong adalah Abdulah bin Ubay bin Salul. Kami sampai kota Madinah dan selama sebulan penuh aku jatuh sakit. Awalnya adalah karena orang-orang mulai menceritakan isu dari pihak penyebar fitnah itu. Yang semakin menambah sakit dan keraguanku adalah aku tidak melihat sikap lembut dari Rasulullah Saw. Beliau masuk rumah sebatas mengucapkan salam, lalu bertanya, ‘Bagaimana keadaanmu?’. Kini aku tidak tahu lagi apa kata penyebar isu itu sampai aku mulai sembuh. Kemudian aku bersama Ummu Misthah keluar menuju tempat buang hajat. Kami senantiasa keluar hanya pada malam hari saja. Demikian itu sebelum kami membuat WC yang dekat dari rumah kami. Kebiasaan itu merupakan tradisi orang-orang Arab pertama yang biasa membuang hajatnya di luar kota Madinah atau jauh dari rumah. Aku bersama Ummu Misthah binti Abu Ruhmi berjalan. Tiba-tiba ia terpeleset jatuh, dan secara spontan ia mengucapkan, ‘Celaka Misthah!’ Aku katakan kepadanya, ‘Jelek sekali ucapan kamu tadi! Apakah kamu mencela seseorang yang mengikuti perang Badar?’ Ia berkata, ‘Hai kamu ini, apakah kamu tidak mendengar isu yang mereka bicarakan?’ Kemudian Ummu Misthah menceritakan kepadaku mengenai berita bohong itu. Aku pun bertambah sakit. Saat aku kembali ke rumahku, Rasulullah Saw masuk seraya mengucapkan salam kepadaku, beliau lalu bertanya mengenai aku, ‘Bagaimana keadaanmu?’ Aku katakan, ‘Izinkan aku pulang ke rumah orang tuaku’. Pada saat itu aku ingin sekali mendapat berita yang meyakinkan dari keduanya. Rasulullah Saw memberi restu, dan aku pun segera pulang menghadap kedua orang tuaku. Aku bertanya kepada ibuku, apa yang selalu diisukan oleh orang-orang di luar sana. Ibu menjawab, ‘Wahai putriku, mudahkanlah urusan yang menimpa kamu. Demi Allah, sungguh seorang perempuan cantik yang dimadu, dicintai suami, tidak jarang menjadi buah bibir madunya dan menggunjingnya’. Aku kaget dan tidak habis pikir, mengapa orang-orang mengisukan berita bohong itu? Aku menginap selama semalam di rumah orang tua dan sampai pagi hari itu aku tidak memakai celak mata tidur. Rasulullah Saw mengundang Ali bin Abi Thalib dan Usamah bin Zaid saat wahyu lama tidak turun. Beliau memintai pendapat dari keduanya mengenai persoalan, apakah beliau perlu menceraikan aku atau tidak. Usamah menunjukan kepada beliau dengan hal yang ia ketahui dalam diri beliau, bahwa beliau masih mencintai pihak keluargaku. Usamah berkata, ‘Wahai Rasulullah mereka adalah keluargamu. Demi Allah, kami mengenalnya sebagai seorang perempuan yang baik’. Sebaliknya Ali berkata, Wahai Rasulullah, Allah tidak hendak memberi kesempitan kepada engkau. Perempuan lain masih banyak. Coba tanyakan kepada budak wanita (pembantu Aisyah) itu niscaya ia akan membenarkan’ Kemudian Rasulullah memanggil Barirah. Beliau bertanya, ‘Wahai Barirah, apakah kamu melihatnya ada sesuatu yang meragukanmu?’ Barirah menjawab, ‘Tidak, demi Zat yang megutus engkau membawa kebenaran, aku tidak melihat sesuatu hal yang dianggap cela sedikitpun pada dirinya, lebih banyak dibanding ia hanyalah seorang perempuan muda yang tidur karena adonan roti, lalu datang seekor kambing memakan adonan itu’. Rasulullah Saw berdiri dan meminta keterangan dari Abdulah bin Ubay bin Salul, lalu beliau berkata, ‘Wahai kaum muslimin, siapa yang mau membelaku mengenai seseorang yang telah menyakiti pada keluargaku. Demi Allah, aku tidak mengetahui keluargaku kecuali baik adanya, dan kalian menyebut-nyebut seseoang padahal yang aku ketahui ia itu orang baik. Tak pernah ia datang ke rumahku hanya jika bersama denganku’. Kemudian Saad bin Muadz berdiri, lalu berbicara, ‘Wahai Rasulullah, demi Allah aku akan membela engkau dari seseorang. Jika ia berasal dari kelompok Aus, niscaya aku akan tebas lehernya. Dan jika ia berasal dari saudara kami, Khazraj, kami menunggu perintah engkau dan kami akan melaksanakan perintah’. Tiba-tiba Saad bin Ubadah berkata, Kamu bohong! Demi Allah kamu tidak boleh membunuhnya, dan memang kamu tidak akan kuasa membunuhnya’. Kemudian Usaid bin Hudhair berdiri, lalu berkata, ‘Kamu bohong, demi Allah kami benar-benar akan membunuhnya. Kamu itu seorang munafik yang bisanya berdebat (membela) orang-orang munafik’. Kedua kelompok Aus dan Khazraj bangkit saling berhadapan, sementara Rasulullah Saw berada di atas minbar. Kemudian beliau turun dan menenangkan mereka. Mereka diam, dan Rasul pun ikut diam. Hari-hariku selalu dihabiskan untuk menangis sampai aku lupa memakai celak mata tidur, sementara kedua orang tuaku selalu berada di sisiku. Aku menangis tidak henti selama dua malam satu hari, sampai aku merasakan jantung ini seolah-olah pecah karena banyak menangis. Saat kedua orang tuaku duduk di sampingku, sementara aku sedang menangis, tiba-tiba seorang wanita dari kalangan Anshar minta izin masuk. Ia ikut menangis. Dan saat kami sedang menangis pula tiba-tiba Rasulullah Saw masuk, lalu duduk, namun beliau tidak mau duduk di sampingku sejak hari diisukannya berita bohong terhadapku. Selama sebulan beliau tidak menerima wahyu perihal keadaanku. Usai membaca syahadat, beliau berkata, ‘Amma ba’du, wahai Aisyah telah datang kepadaku mengenai cerita demikian demikian, maka jika kamu memang bersih dari isu itu, Allah akan membebaskanmu, namun jika kamu bersalah maka memohon ampunlah kepada Allah Swt, dan bertobatlah kepada-Nya. Sebab seorang hamba bila ia mau mengakui dosanuya, kemudian bertobat maka Allah akan mengampuni dosanya’. Saat Rasulullah berhenti berbicara air mataku jadi kering. Aku katakan kepada ayahku, jawablah perkataan Rasulullah tadi mengenai aku. Ayahku berkata, ‘Demi Allah, aku tidak tahu apa yang harus aku katakan kepadanya mengenai ucapannya itu’. Aku katakan kepada ibuku, jawablah perkataan Rasulullah tadi. Ibuku berkata, ‘Demi Allah, aku tidak tahu apa yang harus aku katakan kepadanya’. Aku adalah wanita yang masih muda dan tidak banyak membaca al-Quran. Aku katakan, Demi Allah, Sungguh aku mengetahui, bahwa kalian semua telah mendengar cerita dari orang-orang di luar sana, dan cerita itu tersimpan dalam hati kalian dan kalian mempercayainya. Jika aku katakan kepada kalian, bahwa aku bersih dari perbuatan yang diisukan itu niscaya kalian semua tidak akan mempercayai ucapanku ini. Dan jika aku mengakui bersalah kepadamu, dan Allah Swt mengetahui bahwa aku memang bersih niscaya kalian akan mempercayaiku. Demi Allah, aku tidak menemukan sifat pada diriku dan pada diri kalian seperti sifat yang ada pada bapak Yusuf (Ya’qub) ketika ia berkata (Maka sabar itulah yang terbaik dan Allah sajalah yang dimohon pertolongan-Nya atas apa yang kalian ceritakan). Kemudian aku mengalihkan tempat tidurku karena aku berharap Allah akan membebaskanku dari tuduhan keji itu. Namun, demi Allah saat itu aku tidak yakin Allah akan menurunkan wahyu mengenai aku, dan aku merasa diriku hina sekiranya al-Quran turun membicarakan mengenai perkaraku. Namun, walaupun demikian, aku tetap berharap Rasulullah Saw bermimpi mengenai pembebasanku. Demi Allah, begitu beliau hendak beranjak menuju majlisnya, dan belum juga penghuni rumah keluar (untuk kepentingan masing-masing) tiba-tiba Allah menurunkan wahyu kepada beliau. Seperti biasanya beliau menerima wahyu dengan berat sekali sampai mengucur deras keringat dari tubuhnya. Keringat yang menetes itu bagaikan mutiara. Setelah terjaga, beliau tersenyum, dan ucapan pertama yang keluar dari bibirnya adalah, ‘Wahai Aisyah, pujilah Allah. Sungguh Allah telah membersihkan nama kamu dari berita bohong itu’. Ibuku berkata, ‘Berdirilah menghadap Rasulullah!’ Aku jawab, ‘Tidak demi Allah, aku tidak akan berdiri menghadapnya, dan aku tidak akan memuji selain kepada Allah’. Allah menurunkan ayat (Sesungguhnya mereka yang datang membawa berita bohong itu adalah masih dari kelompok kalian juga). Saat Allah menurunkan ayat mengenai pembebasanku itu, Abu Bakar Shidik berkata-ia selalu memberi nafkah untuk Mishtahah bin Utsatsah karena masih satu kerabat dengannya, ‘Demi Allah, aku tidak akan memberi nafkah sedikitpun bagi Mishthah selamanya, usai beliau mengatakan kepada Aisyah tadi’. Namun, kemudian Allah Swt menurunkan ayat al-Quran (Dan janganlah orang-orang yang memiliki kelebihan dan kelapangan di antara kamu bersumpah, bahwa mereka (tidak) akan memberi (bantuan) kepada kaum kerabat, orang-orang yang miskin, dan orang-orang yang berjirah pada jalan Allah, dan hendaknya mereka memaafkan dan berlapang dada. Apakah kamu tidak ingin Allah mengampunimu? Dan Allah itu Maha pengampun lagi Maha penyayang). Kemudian Abu Bakar berkata, ‘Ya, demi Allah aku ingin Allah mengampuniku’. Lalu ia kembali menuju Misthah yang biasa diberi nafkah dari kekayaan Abu Bakar. Rasulullah Saw bertanya kepada Zainab binti Jahsyin mengenai perkaraku, Wahai Zainab, bagaimana menurut pendapatmu?’ Ia menjawab, ‘Wahai Rasulullah, aku berusaha menjaga pendengaran dan penglihatanku. Demi Allah, Aku tidak mengetahui tentang Aisyah kecuali baik adanya’. Zainab adalah istri Rasulullah yang menyamaiku (dalam kecantikan dan kedudukan di sisi Rasulullah). Allah memeliharanya dengan sifat penjagaan agama dalam dirinya”(HR. Bukhari)
Mencium Dan menggauli Istri
· Aisyah
أن رسول الله قبل بعض نسائه ثم خرج الي الصلاة ولم يتوضأ قال عروة قلت لها: من هي الا انت؟ قال: فضحكت
“Rasulullah Saw biasa mencium sebagian istri-istrinya, kemudian beliau keluar rumah untuk melaksanakan shalat tanpa wudhu terlebih dahulu. Urwah berkata, ‘Aku katakan kepadanya: termasuk Anda?’ Aisyah hanya tertawa”(HR. Ahmad)
· Aisaah
كنت أشرب وانا حائض ثم أناوله النبي فيضع فاه علي موضع في وكنت أتعرف العرق وانا حائض ثم أناوله النبي فيضغ فاه علي موضع في
“Saat aku sedang haidh, aku minum lalu aku berikan gelas kepada Nabi Saw, kemudian beliau minum dengan meletakkan bibirnya pada tempat bibirku minum air”(HR. Ahmad)
· Aisyah
كان احدانا اذا كانت حائضا أمرها رسول الله أن تأتزر في حيضتها ثم يباشرها قالت: وأيكم يملك اربه كما كان رسول الله يملك اربه
“Bila salah satu di antara kami (istri-istri Nabi) sedang haidh, maka Rasulullah memerintahkan agar memakai kain haidh, kemudian beliau mencumbui kami. Laki-laki mana di antara kalian yang sanggup mengendalikan nafsunya seperti Rasulullah?”(HR. Mualim)
· Maimunah, istri Rasulullah Saw
كان رسول الله يضطجع معي وانا حائض وبيني وبينه ثوب
“Rasulullah Saw berbaring bersamaku, padahal aku sedang haidh. Aku dan beliau hanya dibatasi kain”(HR. )
· Utbah bin Abid
قال رسول الله: اذا جامع أحدكم أهله فلايتجردان تجرد العيرين
“Bila di antara kalian bersetubuh dengan istrinya, maka janganlah keduanya bertelanjang bulat seperti halnya dua himar”(HR. Ibnu Majah)
· Ummu Salmah
كان رسول الله يغطي رأسه ويغض صوته ويقول للمرأة: عليك بالسكينة
“Saat menggauli istrinya Rasulullah Saw menutup kepalanya dan memelankan suaranya seraya berkata kepada istrinya, Tenanglah”(HR. Al-Khatib)
قال رسول الله: لو أن أحدكم اذا اراد أن يأتي أهله قال باسم الله: اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا فانه ان يقدر بينها ولد في ذلك لم يضره الشيطان ابدا
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Bila di antara kalian hendak menggauli (bersetubuh) dengan istrinya maka hendahnya ia berdoa dengan menyebut nama Allah: Ya Allah, jauhkanlah kami dari setan dan jauhkanlah setan dari anak yang Engkau karuniakan kepada kami. Sebab bila ia ditakdirkan menghasilkan seorang anak dalam persetubuhan itu maka setan tidak akan mendatangkan bahaya kepadanya selamanya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Jabir
سمعت رسول الله يقول: اذا أحدكم أعجبته المرأة فوقعت في
قلبه فليعمد الي امرأته فليواقعها فان ذلك يرد ما في نفسه
“Aku pernah mendengar Rasulullah bersabda, ‘Bila di antara kalian merasa kagum oleh kecantikan wanita, laLu tergoda dalam hatinya maka hendaknya ia cepat pulang menuju istrinya, lalu lepaskan rasa rindunya pada istrinya. Sebab hal demikian itu akan menenteramkan hasrat dalam harinya”(HR. )
· Jabir
كنا نعزل علي عهد رسول الله فلم ينهنا
“Kami pernah melakukan azl (mencabut kemaluan saat keluar sperma) pada masa Rasulullah, dan beliau tidak melarang kami”(HR. Abu Daud, Turmudzi, dan Ibnu Majah)
· Jabir
أن رجلا أتي النبي فقال: ان لي جارية وهي خادمتنا وساقينا في النحل وأنا أطوف عليها وأكره ان تحمل فقال: اعزل عنها ان شئت فاه سيأتيها ما قدر لها فلبث الرجل ما شاء الله ثم أتاه فقال: ان الجارية قد حملت فقال: قد قلت سيأتيها ما قدر لها
“Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah Saw seraya berkata, ‘Aku memiliki seorang budak wanita, dia itu pelayan kami dan tukang siram pohon kurma kami. Aku menggaulinya namun aku tidak suka kalau ia hamil’. Kemudian beliau berkata, ‘Lakukan azl darinya jika kamu mau. Sebab akan datang kepada dirinya sesuatu yang telah ditakdirkan’. Laki-laki tersebut menggaulinya hingga terjadilah apa yang dikehendaki Allah (hamil), kemudian ia mendatangi Nabi seraya berkata, ‘Budak wanita itu hamil’. Beliau menimpalinya, ‘Sudah aku katakan akan datang kepada dirinya sesuatu yang telah ditakdirkan”(HR. Bukhari dan Muslim)
Janabah Rasul
· Aisyah
أن النبي كان اذا اغتسل من الجنابة بدأ فغسل يديه ثم يتوضأ كما يتوضأ للصلاة ثم يدخل أصابعه في الماء فيخلل بها أصول شعره ثم يصب علي رأسه ثلاث غرف بيديه ثم يفيض علي جلد كله
“Apabila Nabi Saw mandi janabah (besar), maka beliau memulai membasuh kedua tangannya, kemudian berwudhu seperti berwudhu untuk shalat, kemudian mencelupkan jari-jari tangannya ke dalam air, lalu dengan jari-jari itu beliau menyela-nyela di antara pangkal-pangkal rambutnya, kemudian mengucurkan air pada kepalanya dengan tiga ciduk tangan, kemudian beliau meratakan air pada seluruh kulit tubuhnya”(HR. Bukhari)
· Ibnu Abbas
أن النبي وميمونة كان يغتسلان من اناء واحد
“Nabi Saw dan Maimunah mendi dari satu wadah”(HR. Bukhari)
· Abu Salmah
دخلت انا وأخو عائشة فسألها أخوها عن غسل النبي فدعت باناء نحو صاع فاغتسلت وأفاضت علي رأسها وبيننا وبينها حجاب
“Aku dan saudara Aisyah masuk ke rumah Aisyah, lalu saudaranya itu bertanya mengenai mandinya Nabi Saw. Kemudian Aisyah minta diberikan wadah seukuran satau sha’, lalu ia mandi dan meratakan air pada kepalanya. Kami dan Aisyah terhalang hijab tirai”(HR. Bukhari)
· Maimunah, istri Nabi Saw
توضأ رسول الله وضوءه للصلاة غير رجليه وغسل فرجه وما أصابه من الاذي ثم أفاض عليه الماء ثم نحي رجليه فغسلها هذه غسله من الجنابة
“Rasulullah Saw berwudhu seperti halnya berwudhu untuk shalat tanpa membasuh kedua kakinya. Beliau membasuh kemaluannya serta kotoran yang menempel padanya, kemudian meratakan air pada badannya, kemudian melebarkan kedua kakinya, lalu membasuhnya. Inilah mandi janabah-nya Rasulullah”(HR. Bukhari)
· Aisyah
كنت أغتسل انا والنبي من اناء واحد من قدح يقال له الفرق
“Aku dan Nabi Saw pernah mandi bersama dari satu wadah qadh yang disebut faraq (sha’)”(HR. Bukhari)
· Ummu Salmah
بينما انا مضطجعة مع رسول الله في الخميلة اذ حضت فانسللت فأخذت ثياب حيضتي فقال لي رسول الله أنفست؟ قلت نعم فدعاني فاضطجعت معه في الخميلة قالت وكانت هي ورسول الله يغتسلان في الاناء الواحد من الجنابة
“Saat aku berbaring bersama Rasulullah Saw dalam satu selimut, tiba-tiba aku kedatangan haidh, lalu aku menghindarkan diri diam-diam, dan segera aku ambil kain haidhku. Rasulullah Saw bertanya kepadaku, ‘Apakah kamu haidh?’ Aku jawab, betul. Kemudian beliau mengajak aku berbaring kembali bersamanya dalam satu selimut. Dia pernah mandi janabah (besar) bersama Rasulullah dalam satu wadah”(HR. Muslim)
Perempuan Membuka Wajah
· Aisyah
أن أسماء بنت أبي بكر دخلت علي رسول الله وعليها ثياب رقاق فأعرض عنها رسول الله وقال: يا أسماء ان المرأة اذا بلغت المحيض لم يصلح أن يري منها الا هذا وهذا
“Asma binti Abu Bakar pernah masuk ke rumah Rasulullah dengan memakai pakaian yang tipis. Maka Rasulullah berpaling darinya seraya berkata, ‘Wahai Asma, sesungguhnya wanita itu bila sudah datang haidh maka ia tidak pantas dilihat kecuali ini dan ini-beliau menunjuk wajah dan kedua telapak tangannya”(HR. Abu Daud)
· Ibnu Abbas
أردف رسول الله الفضل بن العباس يوم النحر خلفه علي عجز راحلته وكان الفضل رجلا وضيئا فوقف النبي للناس يفتيهم وأقبلت امرأة من خثعم وضيئة تستفتي رسول الله فطفق الفضل ينظر اليها وأعجبه حسنها فالتف النبي والفضل ينظر اليها فأخلف بيده فأخذ بذقن الفضل فعدل وجهه عن النظر اليها فقالت: يا رسول الله ان فريضة الله في الحج علي عباده أدركت أبي شيخا كبيرا لايستطيع أن يستوي علي الراحلة فهل يقض عنه أن أحج عنه؟ قال: نعم
“Rasulullah Saw pernah membonceng Fadhl bin Abbas pada hari Nahr (lebaran haji) di belakang kendaraan beliau. Fadhl adalah seorang laki-laki yang gagah (tampan). Nabi Saw berdiri memberi fatwa kepada khalayak. Tiba-tiba datang seorang wanita dari suku Khats’am yang cantik seraya bertanya kepada Rasulullah. Fadhl selalu memandangnya dan kecantikan wanita itu telah mengagumkannya. Maka beliau menoleh, sementara Fadhl masih melihat kepada wanita itu, lalu Nabi Saw memalingkan dengan tangannya dagu Fadhl. Wanita tersebut berkata, ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya kewajiban yang ditetapkan Allah atas hamba-hamba-Nya adalah haji, namun aku mendapatkan ayahku dalam keadaan tua renta tidak mampu duduk di atas kendaraannya, maka apakah boleh aku menghajikan untuknya?’ Nabi menjawab, ‘Ya”(HR. Bukhari, Muslim, Abu Daud, dan an-Nasai)
· Qatadah
أن النبي قال: لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الاخر اذا عركت أن تظهر الا وجهها ويديها الي ههنا (وقبض نصف
الذراع)
“Nabi Saw telah bersabda, ‘Tidak halal bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan hari akhir, bila ia telah haidh untuk menampakkan melainkan wajah dan kedua tangannya sampai di sini (beliau memegang setengah tangannya)”(HR. Ibnu Jarir)
· Jabir
شهدت مع رسول الله الصلاة يوم العيد فبدأ بالصلاة قبل الخطبة بغير أذان ولا اقامة ثم قام متوكئا علي بلال فأمر بالتقوي وحث علي طاعته ووعظ الناس وذكرهم ثم مضي حتي أتي النساء ووعظهن وذكرهن فقال: تصدقن فان أكثركن حطب جهنم فتكلمت امرأة من سطة النساء سفعاء الخدين فقالت: لم يا رسول الله؟ قال: لانكن تكثرن الشكاية وتكفرن العشير قال فجعلهن يتصدقن من حليهن ويلقين في ثوب بلال من أقراطهن وخواتمهن
“Aku hadir bersama Rasulullah Saw untuk melaksanakan shalat Iedh. Beliau shalat sebelum berkhutbah, dan hal demikian dilakukan tanpa adzan dan iqamat, lalu beliau berdiri dengan bertumpu pada (bahu) Bilal. Beliau berpesan agar bertakwa kepada Allah dan mendorong untuk mematuhi-Nya. Beliau menasehati hadirin dan mengingatkan mereka, kemudian beliau berjalan menuju (tempat) wanita, beliau lalu menasehati dan mengingatkan mereka. Beliau bersabda, ‘Bersedekahlah, karena kebanyakan kalian semua adalah kayu-kayu bakar neraka’. Maka tiba-tiba tampil seorang wanita yang duduk ditengah-tengah hadirin wanita, kedua pipinya hitam lagi rusak (tidak mulus), seraya berkata, ‘Mengapa wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab, ‘Karena kalian semua banyak mengeluh dan mengkufuri nikmat terhadap keluarga (suami)’. Jabir berkomentar, ‘Maka wanita-wanita bersedekah dari perhiasan mereka. Mereka melemparkan anting dan cincin mereka ke pakaian Bilal-untuk menampung sedekah mereka”(HR. Bukhari, Muslim, dan an-Nasai)
Mencintai Keluarga
· Abu Musa al-Asy’ari
قال رسول الله: كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء الا مريم بنت عمران واسية امرأة فرعون وفضل عائشة علي النساء كفضل الثريد علي سائر الطعام
“Rasulullah Saw telah bersabda,’Tokoh yang paripurna dari kalangan laki-laki itu banyak, tetapi sedikit dari kalangan perempuan kecuali Maryam binti Imran dan Asiyah istri Firaun. Keutamaan Aisyah atas wanita lainnya seperti keutamaan bubur tsarid (roti yang diremuk dan direndam dalam kuah) atas makanan lainnya”(HR. Bukhari)
· Aisyah
قدم ناس من الاعرابي علي رسول الله فقالوا: أتقبلون صبيانكم؟ فقال نعم قالوا: لكنا والله ما نقبل فقال رسول الله: أو أملك أن كان الله نزع من قلوبكم الرحمة
“Sekelompok orang Badui (pegiunungan) datang ke rumah Rasulullah seraya berkata, ‘Apakah engkau mencium anak-anakmu?’ Beliau menjawab, ‘Benar’, lalu mereka berkata kembali, ‘Tetapi kami tidak pernah mencium’. Kemudian beliau melanjutkan pembicaraan, ‘Aku tidak kuasa seandainya Allah mencabut rasa kasih sayang dari hati kalian semua”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
قال رسول الله اني لاعرف اذا كنت غضبي واذا كنت راضية اذا غضبت قلت: لاورب ابراهيم واذا رضيت قلت: لاورب محمد
“Rasulullah Saw bersabda, ‘Sungguh aku tahu bila kamu sedang marah atau sedang gembira. Bila kamu sedang marah, maka kamu katakan: tidak demi Tuhannya Ibrahim. Namun bila kamu sedang gembira, kamu katakan: tidak, demi Tuhannya Muhammad”(HR. Ahmad)
· Ali bin Abi Thalib
أن النبي طرقه وفاطمة وهما نائمان فقال: ألاتصليان؟ قال علي: فقلت يا رسول الله انما أنفسنا بيد الله فاذا شاء أن يبعثها فانصرف النبي فسمعته وهو منصرف بضرب فخذه ويقول: وكان الانسان أكثر شيئ جدلا
“Nabi Saw pernah mengetok-ngetok pintu rumah Ali dan Fatimah, yang keduanya sedang tidur. Beliau bertanya, ‘Apakah kamu berdua belum shalat?’ Ali menjawab, ‘Wahai Rasulullah, sungguh jiwa kami berada dalam kekuasaan Allah. Bila berkehendak Dia akan membangunkannya’ Maka tiba-tiba Nabi pergi, dan aku mendengar beliau menepuk-nepuk pahanya sambil pergi seraya berkata, ‘Manusia itu makhluk paling banyak membantah”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
لما نزل قوله تعالي (وأنذر عشيرتك الاقربين) ناداهم بطنا بعد بطن حتي قال: يافاطمة بنت محمد ياصفية بنت عبد المطلب عمة رسول الله اعملا لانفسكما فاني لا أعني عنكما من الله شيئا
“Saat ayat al-Quran turun (Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat), beliau mengundang mereka, setiap kabilah satu persatu, hingga beliau berkata, ‘Wahai Fatimah putri Muhammad, wahai Shafiyah putri Abdul Muthalib paman Muhammad, beramallah untuk dirimu sendiri, sebab aku tidak kuasa mencukupkan (menyelamatkan) kalian sedikitpun dari siksa Allah”(HR. Muslim)
· Abu Hurairah
رأي الاقرع بن حابس النبي وهو يقبل ولده حسن فقال: ان لي عشرة من الولد ما قبلت واحدا منهم فقال: من لايرحم لايرحم
“Aqra’ bin Habis pernah melihat Nabi Saw mencium cucunya, Hasan, lalu Aqra’ berkata, ‘Sungguh aku mempunyai sepuluh anak namun aku tidak pernah mencium seorang pun dari mereka’. Kemudian beliau bersabda, ‘Siapa yang tidak sayang maka ia tidak akan disayang”(HR. Bukhari)
· Aisyah
لما نزلت براءة عائشة في قصة الافك قال ابوبكر: قومي فقبلي رأس رسول الله فقالت: والله لاأفعل ولاأحمد الا الله فقال النبي: دعها يا ابابكر
“Saat turun ayat mengenai bebasnya Aisyah dari tuduhan berzina dalam kisah Ifki, Abu Bakar berkata, ‘Wahai Aisyah, berdirilah dan ciumlah kepala Rasulullah Saw!’. Kemudian Aisyah berkata, ‘Demi Allah, aku tidak akan lakukan dan tidak akan memuji kecuali kepada Allah’. Beliau berkata, ‘Biarkan dia, wahai Abu Bakar”(HR. Abu Daud)
· Bara bin Azib
كنت مع علي حين أمره رسول الله علي اليمن فأصبت معه أواقي فلما قدم علي من اليمن علي رسول الله قال: وجدت فاطمة قد لبست ثيابا صبيغا وقد نضحت البيت بنضوح فقالت: ما لك فان رسول الله قد أمر أصحابه فأحلوا قلت لها: اني أهللت باهلال النبي فأتيت النبي فقال لي: كيف صنعت قلت: أهللت باهلال النبي قال: فاني قد سقت الهدي وقرنت فقال لي: انحر من البدن سبعا وستين اوستا و ستين وأمسك لنفسك ثلاثا وثلاثين او أربعا وثلاثين وأمسك لي من كل بدنة منها بضعة
“Aku bersama Ali saat Rasulullah Saw menugaskan Ali ke Yaman. Di sana kami menderita. Sepulangnya dari Yaman, Ali menemui Rasulullah Saw untuk melapor. Setelah itu ia pulang dan mendapati Fatimah sedang memakai pakaian yang dicelup sambil menyiram lantai rumah. Fatimah berkata, ‘Kamu ini bagaimana? Rasulullah menyuruh para shahabatnya ber-tahalul’. Aku jawab, ‘Aku akan melakukannya sesuai yang dilakukan oleh Rasulullah. Kemudian ia menemui Nabi. Beliau bertanya, ‘Apa yang akan kamu lakukan?’. Aku jawab, ‘Aku akan mengikuti apa yang engkau lakukan’. Beliau melanjutkan, ‘Baiklah, aku sudah menggiring dan menambatkan beberapa ekor ternak korban. Sembelih enam puluh tujuh atau enam puluh enam ekor, dan ambil sisanya untukmu tiga puluh tiga atau tiga puluh empat. Dan dari setiap ekornya ambilkan untukku sepotong”(HR. Abu Daud dan an-Nasai)
· Sahal bin Saad
أن رسول الله قال: لاعطين الراية غدا رجلا يفتح الله علي يديه قال: فبات الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها فلما أصبح الناس غدوا علي رسول الله كلهم يرجون يعطاها فقال أين علي بن أبي طالب؟ فقالوا: يشتكي عينيه يارسول الله قال: فأرسلوا اليه فأتوني به فلما جاء بصق في عينيه ودعا له فبرأ حتي كأن لم يكن به وجع فأعطاه الراية فقال علي: يارسول الله أقاتلهم حتي يكونوا مثلنا فقال: أنفذوا علي رسلك حتي تنزل بساحتهم ثم ادعهم الي الاسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه فو الله لان يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك من ان يكون حمر النعم
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Sungguh besok aku akan serahkan bendera ini kepada seseorang yang Allah akan memberikan kemenangan melalui kekuasaan orang tersebut’. Sahal bin Saad berkata, ‘Orang-orang senantiasa membicarakan semalam suntuk mengenai bendera tersebut dan akan dilimpahkan kepada siapakah bendera itu oleh Rasulullah Saw besok pagi. Saat pagi buta, para shahabat semuanya langsung pergi menuju Rasulullah. Namun, tiba-tiba beliau bertanya, ‘Mana Ali bin Abi Thalib?’. Mereka menjawab, ‘Wahai Rasulullah, dia sakit mata’, lalu Nabi Saw memerintahkan mereka agar membawa Ali ke hadapan beliau. Saat Ali datang, Nabi meludahi kedua matanya lalu berdoa, dan setelah itu kedua mata Ali sembuh seketika seperti keadaan semula. Kemudian Nabi menyerahkan bendera kepadanya. Tiba-tiba Ali bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah aku memerangi mereka sampai mereka menjadi seperti kita ini?’ Beliau menjawab, ‘Laksanakan!’, dan hati-hati sampai kamu berada di tempat mereka, kemudian ajaklah mereka masuk Islam, dan kabarkan mereka mengenai kewajiban Allah yang harus mereka laksanakan. Demi Allah, sungguh Allah memberi hidayah (petunjuk) kepada satu orang melalui tanganmu itu lebih baik di banding binatang ternak merah (kesenangan hidup)”(HR. Bukhari)
· Aisyah
قال رسول الله لعائشة: عليك بالجوامع الكلم قولي: اللهم اني أسألك من الخير كله عاجله واجله ما علمت منه وما لم أعلم وأعوذ بك من الشر كله عاجله واجله ما علمت منه وما لم أعلم وأسألك الجنة وما قرب اليها من قول وعمل وأعوذ بك من النار وما قرب اليها من قول وعمل وأسألك من الخير ما سألك عبدك ورسولك محمد وأستعيذك مما استعاذك منه عبدك ورسولك محمد وأسألك ما قضيت لي من أمر أن تجعل عاقبته رشدا برحمتك ياأرحم الراحمين
“Rasu;lullah Saw berkata kepada Aisyah, ‘Hendaknya kamu melanggengkan doa-doa yang sempurna. Ucapkanlah: ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan seluruhnya, baik dunia maupun akherat, apa–apa yang aku ketahui dan yang aku tidak ketahui. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan seluruhnya di dunia dan akherat, apa-apa yang aku ketahui dan yang aku tidak ketahui. Aku memohon kepada-Mu surga serta ucapan dan perbuatan yang mendekatkan kepadanya, dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka serta ucapan dan perbuatan yang mendekatkan kepadanya. Aku memohon kepada-Mu kebaikan, selama hamba-Mu memohon kepada-Mu dan utusan-Mu itu Muhammad, dan aku memohon perlindungan kepada-Mu dari sesuatu, di mana hamba-Mu memohon perlindungan kepada-Mu, dan utusan-Mu itu Muhammad Saw. Aku memohon kepada-Mu perkara yang telah Engkau tetapkan agar hasilnya itu menjadi petunjuk dengan kasih sayang-Mu, wahai Zat yang Maha Penyayang”(HR. Ibnu Majah dan Hakim)
· Aisyah
ان أزواج النبي أرسلن فاطمة فجاءت فقال: يارسول الله أرسلني أزواجك يسألنك العدل في ابنة أبي قحافة والنبي نائم فقال: يابنية أتحبين ماأحب؟ قالت: نعم قال: فأحبي هذه فرجعت اليهن فأخبرتهن بذلك فقلن: ما أغنيت عنا شيئا فأرسلن زينب بنت جحش قالت: وهي التي كانت تساميني في الحب فجاءت فقالت: بنت أبي بكر بنت أبي بكر فما زالت تذكرني وانا ساكتة انتظر أن يأذن لي رسول الله في الجواب فأذن لي فسببتها حتي جف لساني فقال النبي: كلا انها ابنة أبي بكر
“Sesungguhnya istri-istri Nabi Saw mengutus Fatimah menghadaop beliau. Fatimah berkata, ‘Wahai Rasulullah, istri-istri engkau mengutusku menanyakan menganai keadilan yang dilakukan pada putrinya Abu Quhafah (Abu Bakar)’. Saat itu beliau sedang tidur. Beliau bangun seraya berkata, ‘Wahai putriku, apakah kamu mencintai apa yang aku cintai?” Fatimah menjawab, ‘Benar’, lalu beliau melanjutkan, ‘Cintailah dia!. Kemudian Fatimah kembali menghadap mereka dan menceritakan apa yang terjadi kepada mereka. Mereka berkata, ‘Kamu tidak memuaskan sedikitpun bagi kami’, lalu mereka mengutus Zainab binti Jahsyin. ‘Dialah yang menandingiku dalam masalah ini (kecintaan)’, kata Aisyah. Kemudian Zainab mendatangi Nabi seraya berkata, ‘Putri Abu Bakar, putri Abu Bakar….’. Dia selalu mengumpatku, dan aku diam saja sambil menunggu Rasululah Saw memberi izin kepadaku dalam membalas ucapannya. Maka belaiu memberi izin, dan aku pun mengejeknya hingga lidahku terasa kering. Tiba-tiba Nabi Saw berkata, ‘Ingat, dia itu putrinya Abu Bakar”(HR. Muslim)
· Ali bin Abi Thalib
اجتمعت انا وفاطمة والعباس وزيد بن الحارثة عند رسول الله فقال العباس: يارسول الله كبر سني ورق عظمي وكثرت مؤنتي فان رأيت يارسول الله أن تأمر لي بكذا وسقا من طعام فأفعل فقال رسول الله: قد فعلت ففعل فقالت فاطمة: يارسول الله ان رأيت أن تأمر لي كما أمرت لعمك فأفعل فقال رسول الله: نفعل ذلك ثم قال زيد بن الحارثة: يارسول الله كنت أعطيتني أرضا كانت معيشتي منها ثم قبضتها فان أردت أن تردها علي فأفعل فقال رسول الله نفعل ذلك فقلت: أنا يارسول الله ان أردت أن توليني هذا الحق الذي جعله الله لنا في كتابه من الخمس فأقسمه في حياتك لاينازعنيه أحد بعدك فقال رسول الله: نفعل ذلك فولانيه فقسمته في حياته ثم ولانيه أبوبكر فقسمته في حياته ثم ولانيه عمر فقسمته في حياته
“Aku, Fatimah, Abbas, dan Zaid bin Haritsah berkumpul bersama Rasulullah Saw. Tiba-tiba Abbas berkata, ‘Wahai Rasulullah, umurku sudah tua, tulang sudah lemah, dan bekal makanan yang aku miliki banyak sekali. Wahai Rasulullah, jika engkau menyuruhku agar memberimu makanan enam puluh gantung niscaya aku akan lakukan’. Rasulullah menjawab, ‘Engkau sering melakukannya’. ‘Wahai Rasulullah, jika ayah menyuruhku seperti yang dilakukan paman ayah tadi maka aku juga akan melakukannya’, kata Fatimah. Rasulullah menjawab, ‘Akan kami lakukan itu’. Kemudian Zaid bin Haritsah berkata, ‘Wahai Rasulullah, dulu engkau pernah memberikan sebidang tanah yang menjadi sumber penghidupanku. Maka jika engkau bermaksud memintanya kembali tentu akan aku lakukan itu’ Beliau menjawab, ‘Akan kami lakukan itu’. Kemudian giliran Ali berkata, ‘Wahai Rasulullah, jika engkau bermaksud memberikan wewenang kepadaku mengenai pembagian seperlima harta ghanimah (rampasan perang) yang telah Alah tetapkan dalam kitab-Nya kepada kami selama engkau masih hidup agar sepeninggal engkau nanti tidak seorang pun yang menggugatku, niscaya akan aku bagikan itu’. Beliau menjawab, ‘Akan kami lakukan itu’. Oleh karena aku diberi wewenang itu, maka aku pun membagikannya saat beliau masih hidup. Hal yang sama aku lakukan juga pada masa pemerintahan Abu Bakar dan Umar”(HR. Ahmad, Abi Daud, dan Abu Ya’la)
Mencintai Shahabat
· Abu Said al-Khudri
قال النبي: لاتسبوا أصحابي فلو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ولانصيفه
“Nabi Saw telah bersabda, ‘Janganlah kalian mengejek shahabatku. Seandainya salah seorang di antara kalian mensedekahkan emas sebesar gunung Uhud, niscaya tidak akan sampai memenuhi satu mud atau separuhnya kebaikan mereka”(HR. Bukhari)
· Abu Musa al-Asyari
كنت مع النبي في حائط من حيطان المدينة فجاء رجل فاستفتح فقال النبي: افتح له وبشره بالجنة ففتحت له فاذا هو أبوبكر فبشرته بما قال رسول الله فحمد الله ثم جاء رجل فاستفتح فقال النبي: افتح له وبشره بالجنة ففتحت له فاذا عمر فأخبرته كما قال النبي فحمد الله ثم استفتح رجل فقال لي: افتح له وبشره بالجنة علي بلوي تصيبه فاذا عثمان فأخبرته بما قال رسول الله فحمد الله ثم قال: الله المستعان
“Aku pernah bersama Nabi Saw berada dalam sebuah kebun di Madinah. Tiba-tiba seseorang datang dan minta dibukakan pintu. Nabi berkata, ‘Bukakan pintu itu, dan kabarkan kepadanya akan masuk surga.’. Aku lalu membukakan pintu itu, dan ternyata dia itu Abu Bakar, lalu aku kabarkan kepadanya mengenai apa yang telah diucapkan Rasulullah Saw tadi. Dia mengucapkan alhamdulillah. Kemudian datang lagi seseorang minta dibukakan pintu. Nabi berkata, ‘Bukakan pintu itu, dan kabarkan kepadanya akan masuk surga’. Aku pun membukakan pintu itu, ternyata Umar yang masuk, dan aku kabarkan kepadanya sebagaimana yang telah diucapkan Nabi. Ia mengucapkan alhamdulillah. Kemudian datang lagi seseorang minta dibukakan pintu. Beliau berkata kepadaku, ‘Bukakan pintu itu, dan kabarkan kepadanya akan masuk surga melalui cobaan yang menimpanya, tiba-tiba Utsman masuk. Aku pun kabarkan kepadanya mengenai hal yang telah diucapkan Rasulullah. Ia mengucapkan alhamdulillah. Kemudian ia berkata, ‘Allah tempat memohon pertolongan”(HR. )
· Ummu Hani, Saudari Ali bin Abi Thalib
سلمت أم هانئ علي النبي فقال: من هذا؟ فقيل له: أم هانئ فقال: مرحبا بأم هامئ
“Ummu Hani memberi salam kepada Nabi Saw. Beliau bertanya, ‘Siapakah ini?’, dikatakan kepadanya, ‘Ummu Hani’. Maka beliau berkata, ‘Selamat datang Ummu Hani”(HR. Muslim)
· Anas bin Malik
كان أبوطلحة أكثر الانصار بالمدينة مالا وكان أحب أمواله اليه بيرحاء وكانت مستقبلة المسجد وكان رسول الله يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب قال انس: فلما نزلت هذه الاية (لن تنالوا البر حتي تنفقوا مما تحبون) قام أبو طلحة الي رسول الله فقال: يارسول الله ان الله يقول: لن تنالوا البر حتي تنفقوا مما تحبون وأن أحب مالي الي بيرحاء وأنها صدقة لله تعالي أرجو برها ودخرها عند الله فضعها يارسول الله حيث أراك الله فقال رسول الله: بخ! ذلك مال رابح ذلك مال رابح وقد سمعت ما قلت واني أري أن تجعلها في الاقربين فقال أبوطلحة: أفعل يارسول الله فقسمها أبو طلحة في أقاربه
“Abu Thalhah adalah saudagar Anshar yang paling banyak hartanya dari keuntungan kurma di Madinah. Harta yang paling dicintainya adalah kebun kurma. Kebun tersebut menghadap ke masjid, dan Rasululah Saw biasa masuk ke dalamnya, dan minum air yang jernih lagi segar di kebun tersebut. Saat turun ayat: (Kalian tidak akan memperoleh kebaikan sampai kalian menafkahkan harta yang kalian cintai), segera Abu thalhah beranjak mendatangi Rasulullah seraya berkata, ‘Wahai Rasulullah, kalian tidak akan memperoleh kebaikan sampai kalian menafkahkan harta yang kalian cintai. Harta yang paling aku cintai adalah kebun kurma, dan aku akan sedekahkan karena Allah Swt seraya aku mengharapkan kebaikannya dan simpanan pahalanya di sisi Allah Swt. Untuk itu, letakkanlah ia di mana saja Allah mempertimbangkanmu’. Maka Rasulullah berkata, ‘Bagus! Itu harta bermanfaat. Itu harta bermanfaat. Aku telah mendengar apa yang kamu katakan, dan aku berpendapat agar kamu jadikan kebun itu sebagai nafkah untuk sanak kerabat’. Abu Thalhah berkata, ‘Akan aku lakukan, wahai Rasulullah’. Kemudian Abu Thalhah membagikannya kepada sanak-sanak kerabat dan anak-anak pamannya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Abdulah bin Umar
لما طعن عمر بن الخطاب وأمر بالشوري دخلت عليه حفصة فقالت له: ياأبت ان الناس يزعمون أن هؤلاء الستة ليسوا برضي فقال: أسندوا فأسندوه فقال: ما عسي أن يقولوا في علي بن أبي طالب سمعت النبي يقول: ياعلي مد يداك في يدي تدخل معي يوم القيامة حيث أدخل ما عسي أن يقولوا في عثمان بن عفان سمعت النبي يقول: يوم يموت عثمان تصلي عليه ملائكة السماء قلت: يارسول الله لعثمان خاصة أم للناس عامة؟ قال: لعثمان خاصة. ما عسي أن يقولوا في طلحة بن عبيد الله سمعت النبي يقول ليلة وقد سقط رحله: من يسوي لي رحلي وهو في الجنة فبدر طلحة بن عبيد الله فسواه له حتي ركب فقال له النبي: ياطلحة هذا جبريل يقرئك السلام ويقول انا معك في أهوال يوم القيامة حتي أنجيك منها. ما عسي أن يقولوا في الزبير بن العوام رأيت النبي وقد نام فجلس الزبير يذب عن وجهه حتي استيقظ فقال: يا أبا عبد الله لم تزل؟ قال: لم أزل بابي انت وامي قال: هذا جبريل يقرئك السلام ويقول انا معك يوم القيامة حتي أذب عن وجهه شرر جهنم. ما عسي أن يقولوا في سعد بن أبي وقاص سمعت النبي يقول يوم بدر وقد أوتر قوسه أريع عشرة مرة يدفعها اليه ويقول ارم فداك أبي وامي. ما عسي أن يقولوا في عبد الرحمن ابن عوف رأيت النبي يقول وهو في منـزل فاطمة والحسن والحسين يبكيان جوعا ويتضروان فقال النبي: من يصلنا بشئ فطلع عبد الرحمن بن عوف بصحفة فيها حيسة ورغيفان بينهما اهالة فقال له النبي: كفاك الله أمر الدنيا واما أمر الاخرة فأنا لها ضامن
“Saat Umar bin al-Khattab dalam keadaan sakit kritis setelah ditikam, dan ia memerintahkan dibentuk majelis permusyawaratan untuk memilih pemimpin yang akan menggantinya, tiba-tiba Hafshah datang menemui Umar seraya berkata, ‘Ayahku, tampaknya orang-orang tidak menyetujui keenam shahabat yang engkau tunjuk itu’. Umar berkata, 'Tolong sandarkan aku’. Setelah disandarkan, ia melanjutkan pembicaraan, ‘Apa yang mereka katakan tentang Ali bin Abi Thalib? Aku pernah mendengar sendiri Nabi Saw berkata: Wahai Ali, ulurkan tanganmu ke tanganku niscaya kamu akan masuk surga bersamaku pada hari kiamat nanti’. Apa yang mereka katakan tentang Utsman bin Affan? Aku pernah mendengar sendiri Nabi Saw berkata: Pada hari kematian Utsman nanti, para malaikat penghuni langit akan ikut melakukan shalat jenazah. Aku katakan, ‘Untuk Utsman saja atau untuk seluruh manusia?’ Beliau menjawab: untuk Utsman saja. Apa yang mereka katakan tentang Thalhah bin Ubaidilah? Suatu malam ketika unta Rasulullah Saw terjatuh, beliau berkata: Siapa saja yang dapat membangunkan untaku nanti ia akan masuk surga. Thalhah bergegas membangunkan unta Nabi sehingga beliau dapat kembali menaikinya. Nabi berkata kepada Thalhah: Thalhah ini Jibril datang menghaturkan salam untukmu. Kata Jibril, di saat kekacauan hari kiamat nanti aku akan bersamamu, dan aku akan menyelamatkanmu. Apa yang mereka katakan tentang Zubair bin Awwam? Aku pernah melihat Nabi Saw sedang tidur, sementara Zubair duduk di sisi beliau sambil melindungi (menahan) wajah beliau. Beliau terbangun, lalu berkata: Wahai Abdulah, kamu belum pergi? Zubair menjawab, ‘Demi ayah dan ibumu menjadi tebusanmu, aku akan tetap di sini’. Rasulullah menyampaikan salam untuknya dari malaikat seraya mengatakan, bahwa pada hari kiamat aku tetap bersamamu sampai aku dapat melindungi wajahnya dari ganasnya api neraka. Apa yang mereka katakan tentang Saad bin Abi Waqqash? Aku pernah mendengar sendiri Rasulullah Saw berucap: Pada hari berkecamuk perang Badar, aku melihat Saad memasang anak panahnya sebanyak empat belas kali dan menyerahkannya kepadaku seraya berkata, ‘Bidiklah, demi ibu dan bapakku menjadi tebusannmu’. Dan apa yang mereka katakan tentang Abdurahman bin auf? Aku pernah melihat Nabi berada di rumah Fatimah, sementara Hasan dan Husein sedang menangis menjerit-jerit karena lapar. Nabi Saw bertanya: Siapa yang bisa membawa makanan kepada kami? Mendadak Abdurahman bin Auf muncul membawa nampan berisi bubur dan dua potong roti isi manisan. Nabi berkata: Semoga Allah mencukupimu dalam urusan dunia, sementara untuk urusan akherat aku yang akan menjaminnya”(HR. Thabrani, Daruquthni, dan ad-Dailami)
· Asma putri Abu Bakar
تزوجني الزبير وما له في الارض من مال ولا مملوك ولا شئ غير فرسه وناضحه فكنت أعلف فرسه وأكفيه مؤنته وأسوسه وأدق النوي لناضحه وأعلفه وأستقر الماء وأحرز غربه واعجن وكنت انقل النوي علي رأسي من ثلثي فرسخ حتي أرسل الي أبي بكر بجارية فكفتني سياسة الفرس فكأنما أعتقني ولقيني رسول الله يوما ومعه أصحابه والنوي علي رأسي فقال: اخ اخ لينيخ ناقته ويحملني خلفه فاستحييت أن أسير مع الرجال وذكر الزبير وغيرته وكان أغير الناس فعرف رسول الله أني قد استحييت فجئت الزبير فحكيت له ما جري فقال: والله لحملك النوي علي رأسك أشد علي من ركوبك معه
“Zubair menikahi aku tetapi ia tidak memiliki harta sedikitpun , budak, juga sesuatu selain kuda dan tukang siram. Aku memberikan makan sendiri kudanya, mencukupi biaya, merawat, dan menghaluskan biji-biji kurma untuk diserahkan kepada tukang siram tersebut. Aku senantiasa memupuknya, mengalirkan air, dan mengisi air dalam timba serta menguliti biji-biji tersebut. Aku bawa biji-biji kurma itu di atas kepalaku sejauh dua pertiga farsakh (1 farsakh=8 KM). Karena merasa berat beban, aku mengutus seorang budak wanita kepada Abu Bakar. Cara perawatan kuda membuat aku cukup seolah-olah ia telah memerdekakanku. Pada suatu hari, aku bertemu Rasulullah Saw dan para shahabatnya, ketika aku sedang membawa biji-bijian di atas kepalaku. Beliau berkata, ‘Aduh, aduh!’, segera beliau menderamkan untanya dan menaikan aku di belakangnya. Aku malu berjalan bersama para lelaki. Zubair menuturkan kecemburuannya. Ia adalah lelaki pecemburu. Rasulullah Saw mengetahui aku merasa malu. Kemudian aku mendatangi Zubair, aku lalu menceritakan kepadanya perihal apa yang terjadi. Zubair berkata, ‘Demi Allah, kamu memikul biji-bijian kurma di atas kepalamu itu lebih aku senangi daripada kamu naik unta bersamanya”(HR. Bukhari dan Muslim)
Wafat Rasul
· Anas bin Malik
قبض رسول الله وهو ابن ثلاث وستين وابوبكر وهو ابن ثلاث وستين وعمر وهو ابن ثلاث وستين
“Rasulullah Saw wafat ketika berusia enam puluh tiga tahun; Abyu Bakar wafat berusia enam puluh tiga tahun, dan Umar wafat berusia enam puluh tiga tahun”(HR. Muslim)
· Ibnu Abbas
أقام رسول الله بمكة ثلاث عشرة سنة يوحي اليه وبالمدينة عشرا ومات وهو ابن ثلاث وستين سنة
“Rasulullah Saw tinggal di Mekah selama tiga belas tahun sejak wahyu pertama diturunkan kepadanya, dan tinggal di Madinah selama sepuluh tahun. Beliau wafat berusia enam puluh tiga tahun”(HR. Muslim)
· Anas bin Malik
لما وجد النبي من كرب الموت ما وجد قالت فاطمة: وا كرب أبتاه فقال: لا كرب علي أبيك بعد اليوم قد حضر من أبيك ما الله تبارك وتعالي بتارك منه أحدا وفي لفظ: ما ليس يناج منه أحدا الموافاة يوم القيامة
“Saat Nabi Saw dalam keadaan sakit kritis, Fatimah berkata, ‘Duhai ayahku tampaknya engkau sedang menderita’. Nabi berucap, ‘Tidak ada lagi penderitaan yang menimpa ayahmu. Sebentar lagi ajal hadir menjemput ayahmu, dan Allah Swt tidak akan membiarkan seorang pun terbebas dari ajalnya’. Dalam redaksi lain dikatakan, ‘Tidak ada seorang pun yang dapat selamat (terbebas) dari ajal kematian sampai hari kiamat nanti”(HR. Hakim, Ibnu Khuzaimah, dan Abu Ya’la)
· Anas bin Malik
لما ثقل رسول الله جعل يبسط رجلا ويقبض أخري قالت فاطمة: يا أبتاه أجاب ربا دعاه يا أبتاه الي جبريل أنعاه يا أبتاه من ربه ما أدناه يا أبتاه جنة الفردوس مأواه فلما دفناه قالت لي فاطمة: يا أنس كيف طابت أنفسكم أن تحشوا علي رسول الله التراب
“Ketika sakitnya sudah sangat kritis, Rasulullah Saw meluruskan sebelah kakinya dan melipat kaki yang lainnya. Fatimah berkata, ‘Ayahku, Tuhan pasti mengabulkan doamu. Ayahku, Jibril akan mengabarkan saat ajal engkau tiba. Ayahku, betapa dekatnya Tuhan dengan engkau. Ayahku, surga Faidaus tempat tinggal ayah nanti’. Saat kami mengebumikannya, Fatimah berkata kepadaku, ‘Wahai Anas, bagaimana kamu tega menimbun Rasulullah Saw dengan tanah”(HR. Bukhari, Hakim, dan Abu Ya’la)
· Aisyah
أن أبا بكر أقبل علي فرس من مسكنه بالسنح حتي نزل ودخل المسجد فلم يكلم الناس حتي دخل علي عائشة فيمم رسول الله وهو مغشي بثوب حبرة فكشف عن وجهه ثم أكب عليه فقبله وبكي ثم قال: بأبي وأمي انت والله لايجمع الله عليك موتتين أما الموتة التي كتبت عليك فقدمتها
“Abu Bakar berjalan melintas dengan cepat di atas kendaraan kuda langsung dari rumahnya guna melihat jasad Rasulullah Saw, lalu turun dan masuk masjid. Ia tidak berbicara dengan siapa pun sampai masuk rumah Aisyah, kemudian berjalan menuju jenazah Rasulullah Saw yang ditutupi dengan kain Hibarah (pakaian Yaman). Ia lalu buka kain yang menutupi wajah beliau, kemudian memeluk dan menciumnya, dan tiba-tiba ia menangis seraya berkata, ‘Demi ayah dan ibuku engkau menjadi tebusannya. Demi Allah, Dia tidak menetapkan dua kematian sekaligus padamu. Adapun kematian yang telah ditetapkan padamu ini, engkau telah mendahuluinya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Abdulah bin Zam’ah
جاء بلال في أول ربيع الاول فأذن بالصلاة فقال النبي: مروا أبابكر فليصل بالناس فخرجت فلم أر بحضرة الباب الا عمر في رجال ليس فيهم أبوبكر فقلت: قم ياعمر فصل بالناس فقام عمر فلما كبر-وكان رجلا صيتا-سمع رسول الله صوته بالتكبير فقال: أين أبوبكر؟ يأبي الله ذلك والمسلمون قالها ثلاث مرات مروا أبابكر فليصل بالناس فقالت عائشة: يا رسول الله ان أبابكر رجل رفيق القلب اذا قام في مقامك غلبه البكاء فقال: انكن صويحبات يوسف مروا أبابكر فليصل بالناس قال فصلي أبوبكر بعد الصلاة التي صلي عمر فكان عمر يقول لعبد الله بن زعمة بعد ذلك: ويحك ماذا صنعت بي؟ والله لولا اني ظننت أن رسول الله أمرك ما فعلت فيقول عبد الله: اني لم أر أحدا أولي بذلك منك! قالت عائشة: وما قلت ذاك ولاصرفته عن أبي بكر الا رغبة به عن الدنيا لما في الولاية من المخاطرة والهلكة الا من سلم الله وخشيت أيضا أن لايكون الناس يحبون رجلا صلي في مقام النبي وهو حي أبدا الا أن يشاء الله فيحسدون ويبغون عليه ويتشاءمون به فاذن الامر أمر الله والقضاء قضاءه وعصمه الله من كل ما تخوفت عليه من أمر الدنيا والدين
“Pada awal bulan Rabiul Awwal, Bilal datang ke masjid seperti biasanya untuk mengumandangkan adzan shalat. Nabi berkata, ‘Perintahkan Abu Bakar guna memimpin shalat berjamaah’. Aku pun keluar masjid, namun aku tidak melihatnya di antara para jamaah yang hadir di depan pintu kecuali Umar bin Khattab. Aku katakan, ‘Wahai Umar, berdirilah guna memimpin shalat berjamaah!’. Segera Umar pun berdiri. Saat Umar mengucapkan takbir-Umar adalah seorang yang keras suaranya-Rasulullah Saw mendengar takbirnya, lalu beliau bertanya, ‘Mana Abu Bakar? Allah dan kaum muslimin enggan dipimpin Umar’. Beliau mengulang-ulang ucapannya itu tiga kali. Beliau melanjutkan, ‘Perintahkan Abu Bakar memimpin shalat berjamaah!’ Aisyah berkata, ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Bakar itu orang yang halus perasaan hatinya. Bila berdiri di tempat engkau shalat (imam), ia cepat sekali menangis’. Kemudian Nabi berkata, ‘Kamu itu seperti wanita-wanita yang terpesona melihat ketampanan Yusuf. Perintahkan Abu Bakar memimpin shalat berjamaah!’ Abu Bakar segera memimpin shalat berjamaah setelah pelaksanaan shalat yang dipimpin Umar sebelumnya. Tiba-tiba Umar berkata kepada Abdulah bin Za’mah-setelah peristiwa itu, ‘Celaka kamu! Apa yang telah kamu perbuat padaku! Demi Allah, seandainya aku tidak punya dugaan bahwa Rasulullah Saw memerintahkan kamu, niscaya aku tidak akan lakukan itu!’ Abdulah bin Za’mah berbicara, ‘Aku tidak melihat seseorang yang lebih utama di antara jamaah guna memimpin shalat kecuali engkau’ Tiba-tiba Aisyah ikut berbicara, ‘Engkau tidak mengatakan demikian, dan tidak pula memalingkannya dari Abu Bakar melainkan karena tidak suka (benci) dunia yang ada padanya, karena dalam kepemimpinnan itu terdapat pertaruhan dan kebinasaan, kecuali orang yang diselamatkan oleh Allah Swt. Dan aku khawatir juga manusia tidak menyukai seseorang yang shalat di tempat Nabi biasa memimpin shalat. Padahal beliau itu hidup selamanya sampai yang dikehendaki Allah, sehingga mereka merasa dengki, bertindak lalim serta menganggap sial (tidak baik) padanya. Jadi, perkara ini adalah urusan Allah. Ketetapann ini merupakan ketetapan Allah Swt, dan Allah memeliharanya dari setiap perkara yang aku khawatirkan terjadi padanya, berupa urusan dunia dan agama”(HR. Abu Daud)
· Ibnu Abbas
أن أبابكر خرج بعد وفاة رسول الله وعمر يكلم الناس فقال:
اجلس! فأبي فتشهد أبوبكر فمال اليه الناس وتركوا عمر فقال: أما بعد فمن كان منكم يعبد محمدا فان محمدا قد مات ومن كان يعبد الله فان الله حي لايموت قال عز وجل (وما محمد الا رسول قد خلت من قبله الرسل أفا ين مات اوقتل انقلبتم علي أعقابكم ومن ينقلب علي عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكري) والله لكأن الناس لم يكونوا يعلمون ان الله أنزل هذه الاية حتي تلاها أبوبكر فتلقاها الناس منه فلم يسمع بشر الا يتلوها
“Setelah Rasulullah Saw diberitakan wafat, Abu Bakar sgera keluar rumah sementara Umar sedang berbicara dengan khalayak. Abu Bakar mendatangi Umar seraya berkata, ‘Duduklah!’ Namun Umar enggan mematuhi perintahnya. Kemudian Abu Bakar mengucapkan syahadat, dan orang-orang pun mengelilinginya sementara Umar berdiri sendirian. Abu Bakar berkata, ‘Amma ba’du, siapa di antara kalian yang menyembah Muhammad, maka beliau sekarang telah meninggal dunia, dan siapa saja yang menyembah Allah maka Dia Maha hidup, tidak akan mati. Allah Swt telah berfirman: (Muhammad itu tiada lain hanyalah seorang Rasul, sunguh telah berlalu sebelumnya beberapa orang Rasul. Apakah jika ia wafat atau dibunuh, kamu berbalik ke belakang, maka ia tidak dapat mendatangkan bahaya kepada Allah sedikit pun, dan Allah akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur). Demi Allah, seakan-akan manusia tidak mengetahui, bahwa Allah telah menurunkan ayat ini sampai Abu Bakar membacanya. Maka mereka merasa menemukan lagi ayat itu, dan seorang pun tidak mendengar kecuali ia membacanya”(HR. Bukhari)
· Aisyah
مات رسول الله بين ارتفاع الضحي وانتصاف النهار يوم الاثنين
“Rasulullah Saw wafat saat antara munculnya waktu dhuha sampai tengah hari pada hari senin”(HR. Ibnu Abdil Bar)
Warisan Rasul
· Aisyah
أن رسول الله قال: لانورث ما تركناه فهو صدقة
“Kami tidak meninggalkan harta warisan. Harta yang kami tinggalkan merupakan sedekah”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Abu Hurairah
جاءت فاطمة الي أبي بكر فقالت: من يرثك؟ فقالك أهلي وولدي فقالت: فما لي لا أرث أبي؟ فقال أبوبكر: سمعت رسول الله يقول لا نورث ولكني أعول من كان رسول الله يعوله وانفق علي من كان رسول الله ينفق عليه
“Fatimah datang menghadap Abu Bakar seraya bertanya, ‘Siapa yang akan mewarisi engkau? Abu Bakar menjawab, ‘Istriku dan anakku’. Fatimah bertanya kembali, ‘Lalu kenapa aku tidak mewarisi ayahku?’ Abu Bakar menjawab, ‘Aku pernah mendengar Rasulullah Saw bersabda: Kami tidak meninggalkan warisan. Namun aku akan menanggung penghidupan orang-orang yang pernah beliau tanggung, dan aku akan memberi nafkah kepada orang-orang yang diberinya nafkah”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Amr bin Harits
ما ترك رسول الله الا سلاحه وبغلته وأرضا جعله صدقة
“Rasulullah Saw wafat hanya meninggalkan senjata, hewan bighal (himar), dan sebidang tanah yang dijadikan sebagai sedekah”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
أن فاطمة بنت رسول الله أرسلت الي أبي بكر تسأله ميراثها من رسول الله مما أفاه الله علي رسوله وفاطمة حينئذ تطلب صدقة النبي بالمدينة وفدك وما بقي من خمس خيبر فقال أبوبكر: ان رسول الله قال لانورث ما تركناه صدقة انما يأكل ال محمد من هذا المال-يعني مال الله ليس لهم أن يزيدوا علي الماكل-واني والله لا أغير صدقات النبي عن حالها التي كانت عليه في عهد النبي ولاعملن فيها بما عمل النبي فيها فأبي أبوبكر ان يدفع الي فاطمة منها شيئا فوجدت فاطمة علي أبي بكر من ذلك فقال أبوبكر: والذي نفسي بيده لقرابة رسول الله احب الي أن أصل من قرابتي فأما الذي شجر بيني وبينكم من هذه الصدقات فأني لا الو فيها عن الحق وني لم أكن لاترك فيها امرا رأيت رسول الله يصنعه فيها الا صنعته
“Fatimah putri Rasulullah Saw pernah mengirim surat kepada Abu Bakar. Isinya menanyakan mengenai warisannya dari Rasulullah berupa harta yang telah Allah berikan kepada Rasul-Nya (harta fa’i). Pada saat itu Fatimah juga menuntut harta sedekah rasul yang ada di Madinah dan Fadak, serta sisa seperlima tanah di Khaibar. Abu Bakar membalas suratnya dengan mengatakan, ‘Sesungguhnya Rasulullah Saw pernah bersabda: Kami tidak meninggalkan harta warisan. Harta yang kami tinggalkan merupakan sedekah. Keluarga Muhammad boleh memakan dari harta ini, yaitu harta Allah yang tidak melebihi dari makanan secukupnya. Demi Allah, aku sendiri tidak berani mengubah status harta Nabi Saw itu. Dan sungguh aku akan melaksanakan apa yang pernah Nabi laksanakan’. Abu Bakar tidak mau memberikan harta sedekah itu sedikit pun kepada Fatimah. Saat didesak oleh Fatimah, Abu Bakar mengatakan, ‘Demi jiwaku ada dalam kekuasaan-Nya, sungguh dekat dengan kerabat Rasulullah itu lebih aku cintai di banding kerabatku sendiri. Mengenai perselisihan antara aku dan kamu dalam soal harta sedekah ini, aku tetap tidak bergeser dari kebenaran, dan aku tidak akan meninggalkan perkara yang aku lihat Rasulullah lakukan, maka dakam hal ini aku juga akan lakukan itu”(HR. Bukhari, Muslim, Ahmad, Nasa’i, dan Ibnu Hibban)
· Abu Thufail
جاءت فاطمة الي أبي بكر الصديق فقالت: يا خليفة رسول الله انت ورثت رسول الله أم أهله؟ قال: بل اهله قالت: فما بال الخمس فقال: اني سمعت رسول الله يقول: اذا اطعم الله نبيا ثم قبضه كانت للذي يلي بعده فلما وليت رايت ان أرده علي المسلمين قالت: فأنت وما سمعت من رسول الله أعلم ثم رجعت
“Fatimah pernah datang menemui Abu Bakar seraya bertanya, ‘Wahai Khalifah Rasulullah, yang mewarisi Rasullullah itu engkau atau keluarganya?’ Abu Bakar menjawab, ‘Tentu keluarganya’. Fatimah melanjutkan, ‘Lalu bagaimana dengan harta ghanimah seperlima itu?’ Abu Bakar lalu menjawab, ‘Sungguh aku pernah mendengar Rasulullah Saw bersabda: Bila Allah memberi karunia makanan kepada seorang Nabi, kemudian ia wafat, maka jatah itu milik orang yang menggantinya. Saat aku memimpin pemerintahan (khalifah) aku berfikir untuk mengembalikannya kepada kaum muslimin’. Fatimah berkata,’ Apa yang engkau dengar dari Rasulullah, aku sudah tahu’, kemudian Fatimah pun bergegas pulang”(HR. Bukhari, Muslim, Ahmad, dan Abu Daud) 13 154
Daftar Isi
Halaman
Kata Pengantar i
Fisik Rasul 1
Kederhanaan Rasul 3
Melayani Keluarga 11
Makanan Dan Minuman Kesukaan Rasul 13
Pakaian Sehari-hari Rasul 19
Kerapian Rasul 23
Minum Sambil Berdiri 26
Menerima Hadiah 28
Sederhana Dalam Berbicara 30
Tersenyum Dan Tertawa Rasul 33
Becanda Rasul 40
Menyukai Permainan 44
Rasul Juga Manusia 46
Mencintai Fatimah 49
Menikahkan Fatimah 60
Tidak Rela Putrinya Dimadu 68
Mencintai Ahlu Bait Rasul 73
Rendah Hati 79
Menikahi Aisyah 84
Cemburu 87
Aisyah Tidur Melintang 91
Berita Bohong Terhadap Aisyah 93
Mencium Dan Menggauli Istri 108
Janabah Rasul 113
Perempuan Membuka Wajah 116
Mencintai Keluarga 120
Mencintai Shahabat 132
Wafat Rasul 141
Warisan Rasul 149
Kata Pengantar
Segala puji milik Allah semata. Shalawat dan salam semoga mengucur deras ke haribaan baginda Muhammad Saw, keluarga, dan para shahabatnya. Amin
Muhammad adalah seorang Rasul yang menjadi panutan umat manusia. Darinya terpantul cahaya kebaikan yang memancar ke segala arah kehidupan. Dan karenanya pula Allah menciptakan jagat raya ini. Kalahiran Muhammad sebagai utusan Allah membawa misi sebagai penyempurna akhlak dan rahmat bagi alam semesta. Semua hal yang tercermin dari kehidupannya menjadi sunah yang akan membawa pada kebahagiaan di dunia dan akherat.
Manusia paripurna ini dapat tergambarkan dalam semua ajaran yang ada dalam kumpulan hadits-hadits-qauliyah, fi’liyah, maupun taqririyah-yang telah disusun oleh para pakar hadits dalam sejumlah kitab-kitab hadits mereka. Namun masih langka kitab atau buku yang menghimpun hadits-hadts seputar keluarga Rasulullah Saw. Untuk itu, saya memberanikan diri menghimpun hadits-hadits yang mengungkapkan kehidupan keluarga Rasul, dari mulai kehidupan pribadi Rasul, istri-istri, putri, sampai para shahabatnya, guna menambah pengetahuan sekaligus mengaplikasinya dalam kehidupan sehari-hari.
KOLEKSI HADITS-HADITS
SEPUTAR KELUARGA RASULULLAH SAW
Iman Saiful Mu'minin, 2007
Hak cipta dilindungi undang-undang
All right reserved
Cetakan I, November 2007
Diterbitkan oleh Abshori Press
Jl. Semanggi I Ciputat Banten
Telp. (021) 7496279-Faks. (021) 7496279
e-mail: ibnoear@yahoo.com
Lay out / Arab: Isif AR
Desain sampul: Gus Ifoel
KOLEKSI
HADITS-HADITS
Seputar
KELUARGA RASULULLAH SAW
Iman Saiful Mu’minin
Abshori Press
155 156
Sumber Rujukan
An-Nawawi Ad-Dimasyqi, Riyadh As-Shalihin, Surabaya: PT Irama Minasari, tt
…………., Al-Adzkar An-Nawawiyah, Semarang: Toha Putra, tt
Ahmad bin Hanbal, Al-Musnad, Beirut: Dar al-Fikr, 1991
Abu Daud, Sunan Abi Daud, Beirut: Dar Al-Fikr, 1994
Abu Jamrah, Mukhtashar Al-Bukhari, Semarang: Toha Putra, tt
Al-Bukhari, Shahih Al-Bukhari, Beirut: Maktabah Al-Ashriyah, 1997
Ibnu Hajar Al-Asqalani, Fath Al-Bari Syarh Shahih Al-Bukhari, Beirut: Dar Kutub Al-Ilmiyah, 2003
Jalaluddin Suyuthi, Musnad Fathimah Az-Zahra, India: Azizia Press, 1986
Muslim bin Hajjaj, Shahih Muslim, Beirut: Dar Ibnu Hazm, 1995
Turmudzi, Syamail Muhammad, Jakarta: Pena Pundi Aksara, 2007
Zainuddin Al-Iraqi, Al-Mughni ‘an Asfar fi Takhrij ma fi al-Ihya min Akhbar, Kairo: Dar Al-Hadits, 2004
155 156
· Anas bin Malik
كان رسول الله ليس بالطويل البائن ولا بالقصير ولا بالابيض الامهق ولا بالادم ولا بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله تعالي علي رأس اربعين سنة فأقام بمكة عشر سنين وبالمدينة عشر سنين وتوفاه الله علي رأس ستين سنة وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء
“Perawakan Rasulullah Saw itu tidak terlalu tinggi dan juga tidak terlalu pendek, tidak putih dan juga tidak terlalu hitam. Rambut beliau tidak keriting dan juga tidak lurus tergurai. Allah Swt mengutusnya menjadi Rasul pada usia empat puluh tahun, hidup di Mekah selama sepuluh tahun, dan di Madinah selama sepuluh tahun. Allah mewafatkannya pada usia enam puluh tahun. Uban di kepala dan janggutnya tidak lebih dari dua puluh helai”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Ali bin Abi Thalib
لم يكن النبي بالطويل ولا بالقصير شتن الكفين والقدمين ضخم الرأس ضخم الكراديس طويل المسربة اذا مشي تكفـأ تكفؤا كأنما ينحط من صبب لم أر قبله ولا بعده مثله
”Perawakan Rasulullah Saw tidak terlalu tinggi dan pendek, tebal kedua telapak tangan dan kakinya, besar kepala dan persendiannya, panjang bulu dadanya. Bila berjalan, beliau bergoyang seolah-olah sedang menuruni tanah yang landai. Aku tidak pernah melihat orang seperti beliau, baik sebelum dan sesudahnya”(HR. Turmudzi dan Hakim)
· Ibnu Abbas
كان رسول الله أفلج الثنيتين اذا تكلم رئي كالنور يخرج من بين ثناياه
“Gigi depan Rasulullah Saw itu tampak renggang. Bila beliau berbicara seolah-olah terlihat lintasan cahaya yang keluar dari antara gigi depannya”(HR. Turmudzi)
· Abu Hurairah
كان رسول الله أبيض كـأنما صيغ من فضة رجل الشعر
“Kulit Rasulullah Saw itu putih, seolah-olah tercipta dari perak, dan rambutnya rapi dan indah”(HR. Turmudzi)
· Al-Bara
مارأيت ذي لمة احسن في حلة حمراء من رسول الله شعره يضرب منكبيه بعيد ما بين المنكبين ليس بالطويل ولا بالقصير
“Aku tidak pernah melihat orang yang tampan sekali saat memakai baju warna merah selain Rasulullah Saw. Rambut beliau terurai sampai kedua bahunya, dan kedua bahunya lebar. Perawakan beliau tidak terlalu tinggi dan pendek”(HR. Muslim)
Kesederhanan Rasul
· Umar bin Khattab
لايأخذ مما أتاه الله الا قوت عامه فقط من أيسر ما يجد من التمر والشعير ويضع سائر ذلك في سبيل الله
“Rasulullah tidak mengambil harta yang telah Allah karuniakan kepadanya selain menyimpan makanan pokok untuk setahun saja, berupa sedikit kurma dan gandum yang diperolehnya, serta beliau menyisihkan sisanya untuk kepentingan agama Allah”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
توفي رسول الله ودرعه مرهونة عند يهودي بثلاثين وفي رواية البيهقي: بثلاثين صاعا من شعير
“Rasulullah Saw wafat, sementara baju besinya masih tergadai di tangan seorang Yahudi dengan tiga puluh. Dalam riwayat al-Baihaqi: tiga puluh sha’ gandum”(HR. Bukhari)
· Ummu Hani
دخل علي النبي فقال: أعندك شئ؟ قلت لا الا خبز يابس وخل فقال: هات
“Nabi Saw pernah masuk ke rumahku, lalu bertanya, ‘Apakah kamu menyimpan sesuatu makanan?’ Aku jawab, ‘Tidak, kecuali sepotong roti kering dan cuka’ Lalu Nabi Saw memintanya, ‘Bawakan ke sini”(HR. Turmudzi)
· Masruq bin Ajda
دخلت علي عائشة فدعت لي بطعام وقالت: ماأشبع من طعام فأشاء ان أبكي الا بكيت قال قلت: لما؟ قالت: أذكر الحال التي فارق علبها رسول الله الدنيا والله ما شبع من خبز ولحم مرتين في يوم
“Saat aku masuk ke rumah Aisyah, ia langsung menghidangkan makanan sembari berkata, ‘Aku tidak pernah kenyang karena makanan. Ketika aku hendak makan sampai kenyang aku selalu menangis. ‘Kenapa?, tanyaku. Aisyah berkata, ‘Aku teringat keadaan saat Rasulullah Saw meninggal dunia. Demi Allah, beliau tidak pernah kenyang dua kali dalam sehari dari sepotong roti dan daging”(HR. Turmudzi)
· Anas bin Malik
أن النبي لم يجتمع عنده غداء ولا عشاء من خبز ولحم الا علي ضفف
“Bahwa Nabi Saw tidak pernah makan siang dan malam berupa makanan roti dan daging kecuali makan bersama orang lain”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Abu Thalhah
شكونا الي رسول الله الجوع ورفعنا عن بطوننا عن حجر حجر فرفع رسول الله عن بطنه حجرين
“Kami mengadu kepada Rasulullah Saw karena lapar, dan kami memperlihatkan perut diganjal batu. Lalu Rasulullah Saw memperlihatkan perutnya diganjal dua batu”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
كان النبي يقول: اللهم أحيني مسكينا وأمتني مسكينا واحشرني في زمرة المساكين
“Nabi Saw berdoa, ‘Ya Allah, hidupkan aku dalam keadaan miskin, dan wafatkan aku dalam keadaan miskin, serta kumpulkan aku bersama orang-orang miskin”(HR. Ibnu Majah dan Hakim)
· Abu Hurairah
قال رسول الله: اللهم ارزق ال محمد قوتا
“Rasulullah Saw berdoa, ‘Ya Allah, karuniakan kecukupan rezeki makanan pokok bagi keluarga Muhammad”(HR. Bukhari)
· Muahammad bin Ali bin Husein
سئلت عائشة: ماكان فراش رسول الله في بيتك؟ قالت: من أدم حشوه ليف وسئلت حفصة: ماكان فراش رسول الله في بيتك؟ قالت: مسحا نثنيه ثنيتين فنام عليه فلما كان ذات ليلة قلت لو ثنيته اربع ثنيات لكان أوطأع له فثنيناه اربع ثنيات فلما اصبح فقال: ما فرشتموني اليلة؟ قالت: قلنا هو فراشك الا انا ثنيناه بأ ربع ثنيات قلنا: هو اوطأ لك قال: ردوه لحالته الاولي فانه منعتني وطأته صلاتي اليلة
Áisyah pernah ditanya, ’Apa kasur Rasulullah Saw di rumahmu?’ Dia menjawab, ‘Dari kulit binatang yang dijejali sabut’ Dan Hafshah ditanya, ’Apa kasur Rasulullah Saw di rumahmu?’Dia menjawab, ’Ia terbuat dari kain mori yang kami lipat dua, sehingga beliau bisa tidur nyenyak’ Pada suatu malam aku katakan, Seandainya aku buat menjadi empat lipat tentu akan lebih empuk lagi. Kemudian aku lipat empat. Di pagi hari beliau bertanya, ‘Kasur apa yang telah kamu hamparkan untukku semalam?’Kami jawab, ‘Itu kasur engkau, hanya saja kami lipat menjadi empat agar lebih empuk’ Namun beliau tidak suka sembari berkata, ‘Kembalikan seperti semula. Sebab empuknya itu telah menghalangiku shalat tadi malam”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
ماشبع رسول الله من خبز الشعير يومين متتابعين حتي قبض
“Rasulullah Saw tidak pernah kenyang dari makanan roti gandum selama dua hari berturut-turut sampai beliau wafat”(HR. Turmudzi)
· Umar bin Khattab
أن النبي كان يبيع نخل بني نضير ويحبس لاهله قوت سنتهم
“Nabi Saw biasa menjual kurma Bani Nadhir dan menyimpan makanan pokok setahun untuk keluarganya”(HR. Bukhari)
· Anas bin Malik
أن النبي حج علي رحل رث و قطيفة كنا نر ثمنها اربع دراهم فلما استوت به راحلته قال: لبيك بحجة لاسمعة ولارياء
“Nabi Saw pernah melaksanakan haji di atas pelana kendaraan yang usang dan beludru. Kami dapat menaksirnya berharga empat dirham. Ketika unta telah berdiri tegak, beliau berdoa, ‘Aku memenuhi undangan-Mu dengan pelaksanaan haji yang tidak bermaksud didengar dan dilihat orang lain”(HR. Turmudzi dan Ibnu Majah)
· Umar bin Khattab
وروي أن عمر بن الخطاب دخل علي رسول الله وهو نائم علي سرير مرمول بشريط فجلس فرأي أثر الشريط في جنبه فدمت عينا عمر فقال له النبي: ما أبكاك يابن الخطاب؟ قال: ذكرت كسري وقيصر وماهما فيه من الملك وذكرتك وانت حبيب الله وصفيه ورسوله نائم علي سرير مرمول بالشريط فقال: اما ترضي ياعمر ان تكون لهم الدنيا ولنا الاخرة قال: بلي يا رسول الله قال: فذلك كذلك
“Diriwayatkan, bahwa Umar bin Khattab masuk ke rumah Rasulullah Saw, sementara beliau sedang tidur di atas kasur yang diisi sabut kasar. Umar lalu duduk, dan melihat ada garis-garis bekas sabut pada lambung Rasulullah Saw. Tak terasa tiba-tiba Umar meneteskan air mata. Melihat kejadian itu, Nabi Saw bertanya kepadanya, ‘Apa yang membuatmu menangis wahai Ibnu Khattab?’ Umar menjawab, ‘Aku teringat raja Kisra dan Kaisar serta kerajaan yang meliputinya. Dan kini aku teringat engkau, sedangkan engkau itu kekasih Allah dan pilihan-Nya. Utusan-Nya ini sedang tidur di atas kasur yang diisi sabut kasar’. Kemudian Nabi Saw berkata, ‘Apakah kamu tidak rela, wahai Umar, bagi mereka itu kehidupan dunia, sementara bagi kita itu kehidupan akherat kelak’ Umar berkata, ‘Benar, wahai Rasullullah’ Dan beliaupun berkata, ‘Demikianlah halnya itu semua”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
كان رسول الله يعود المريض ويشهد الجنائز ويركب الحمار ويجيب دعوة العبد وكان يوم بني قريظة علي حمار مخطوم بحبل من ليف عليه اكاف من ليف
“Rasulullah Saw biasa menengok orang sakit, mengantar jenazah, menaiki himar, dan memenuhi undangan seorang budak. Pada perang Bani Quraizhah beliau menunggang di atas himar yang dikendalikan dari tali sabut, berada di atas pelana dari sabut pula”(HR. Turmudzi, Hkaim, Ibnu Mjah, dan Abu Daud)
· Jabir
جاءني رسول الله ليس براكب بغل ولابرذون
“Rasulullah Saw datang kepadaku dengan tanpa menunggang Bagal (kuda kecil) dan Bardzaun (kuda Persia)”(HR. Bukhari, Turmudzi, Ahmad, dan Abu Daud)
Melayani Keluarga
· Aswad
قلت لعائشة: ماكان النبي يصنع اذا دخل بيته؟ قالت: كان يكون في مهنة أهله فاذا حضر الصلاة خرج فصلي
“Aku bertanya kepada Aisyah, ‘Apa pekerjaan Nabi Saw bila masuk ke rumahnya?’ Ia menjawab, ‘Beliau senantiasa melayani keluarganya. Bila waktu shalat telah tiba, beliau keluar dan langsung melaksanakan shalat”(HR. Ahmad)
· Aisyah
كان النبي يخصف نعله ويخيط ثوبه ويعمل في بيته كما يعمل أحدكم في بيته
“Nabi Saw senantiasa menambal sandalnya dan menjahit bajunya sendiri, serta bekerja di rumahnya, sebagaimana kamu bekerja di rumah”(Ahmad)
· Aisyah
قال لي رسول الله يوما: اغسلي وجه اسامة فجعلت أغسله وانا أنفة فضرب بيدي ثم أخذه فغسله ثم قبله ثم قال: قد أحسن بنا اذ لم يكن جارية وفي رواية عائشة ان أسامة عثر بعتبة الباب فنمي فجعل النبي يمصه ويقول: لو كان اسامة جارية لحليتها ولكسوتها حتي أنفقها
Suatu hari Rasulullah Saw berkata kepadaku, ‘Basuhlah muka Usamah!’ Aku pun membasuhnya dengan terpaksa. Rasul mengibas tanganku kemudian beliau membasuh dan mencium usamah sambil berkata, ‘Ia telah berbuat baik kepada kita karena ia bukan budak wanita’ Dalam riwayat hadits Aisyah yang lain dikatakan, bahwa Usamah terjatuh di depan pintu rumah. Ia berdarah, kemudian Nabi Saw membersihkannya sambil berkata, ‘Seandainya Usamah itu budak wanita tentu aku akan memakaikan perhiasan dan pakaian padanya, bahkan aku akan berikan nafkah”(HR. Ahmad)
· Aisyah
أرسل الينا بقائمة شاة ليلا فأمسكت وقطع رسول الله اوقالت: فأمسك رسول الله وقطعت
“Pada suatu malam kami diberi hadiah daging kambing, maka aku segera memegang sementara Rasulullah memotongnya. Dalam riwayat lain Aisyah berkata, ‘Maka Rasulullah segera memegang sedangkan aku yang memotongnya”(HR. Ahmad)
Makanan dan Minuman Kesukaan Rasul
· Anas bin Malik
أن خياطا دعا رسول الله لطعام صنعه قال انس: فذهبت مع رسول الله الي ذلك الطعام فقرب الي رسول الله خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد قال انس: فرأيت النبي يتتبع الدباء حوالي القصعة فلم أزل أحب الدباء من يومئذ
Bahwa ada seorang penjahit pernah mengundang Rasulullah Saw untuk sebuah perjamuan makanan. Anas berkata, ‘Segera aku berangkat bersama Rasulullah Saw menuju perjamuan tersebut. Makanan roti gandum dan kuah dari labu dan daging disuguhkan kepada Rasululah Saw. Aku melihat Nabi mencari-cari labu dalam mangkuk. Maka dari sejak itu akupun senantiasa menyukai labu”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
كان النبي يحب الحلواء والعسل
“Nabi Saw menyukai manisan dan madu”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Ummu Salmah
أنها قربت الي رسول الله جبنا مشويا فأكل منه ثم قام الي الصلاة وما توضأ
“Bahwanya Ummu Salmah menyuguhkan potongan daging kambing panggang kepada Rasululah Saw, kemudian beliau memakannya, dan setelah itu beliau keluar untuk melaksanakan shalat tanpa berwudhu terlebih dahulu”(HR. Turmudzi dan Nasa’i)
· Jabir bin Abdulah
أتانا النبي في منزلنا فدبحنا له شاة فقال: كأنهم علموا أنا نحب اللحم
Nabi Saw datang ke rumah kami, lalu kami menyembelih seekor kambing untuknya. Beliau berkata, ‘Sepertinya mereka tahu aku menyukai daging”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Abu Hurairah
أتي النبي بلحم فرفع اليه الذراع وكانت تعجبه فنهش منها
“Nabai Saw disuguhi daging, dan bagian kaki diberikan kepadanya. Beliau menyukainya, dan langsung menggigitnya”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
كان النبي يأتيني فيقول: أعندك غذاء؟ فأقول لا فقال: اني صائم قالت فأتاني يوما فقلت يا رسول الله انه أهديت لنا هدية قال: وما هي؟ قلت حيس قال: اما أني أصبحت صائما قالت ثم أكل
“Nabi Saw pernah datang ke rumahku sembari bertanya, ‘Apakah kamu menyimpan makanan?’ Aku jawab, ‘Tidak’ Lalu beliau berkata, ‘Kalau begitu aku berpuasa saja’. Pada suatu hari beliau datang kepadaku, dan aku katakan, ya Rasulullah kita diberi hadiah. Beliau bertanya, ‘Apa itu?’ Makanan yang terbuat dari mentega, kurma, dan tepung, jawabku. Beliau segera menimpali, ‘Aku tadi berpuasa’ Kemudian beliau mencicipinya”(HR. Muslim dan Turmudzi)
· Salma (juru masak Rasul)
أن الحسن بن علي وابن عباس وابن جعفر أتوها فقالوا لها: اصنعي لنا طعاما مما كان يعجب رسول الله ويحسن أكله فقالت: يا بني لاتشتهيه اليوم قال: بلي اصنعي لنا قال: فقامت فأخذت شيئا من الشعير فطحنته ثم جعلته في قدر وصبت عليه شيئا من زيت ودقت الفلفل والنوابل فقربته اليهم فقالت: هذا مما كان يعجب رسول الله ويحسن أكله
“Pernah Hasan bin Ali, Ibnu Abbas, dan Ibnu Ja’far mendatangi Salma. Mereka berkata, ‘Buatkan kami makanan yang disukai Rasulullah Saw dan beliau merasa lezat memakannya’. Salma berkata, ‘Wahai anak-anakku, kini kalian tidak akan menyukainya’ Mereka menjawab, ‘Benar, tapi buatkan kami makanan!’ Kemudian Salma mengambil sesuatu dari gandum, lalu dimasak dan diolah dalam periuk, lalu dikucuri sedikit minyak dan ditaburi merica dan ketumbar. Kemudian tak lama ia menyuguhkannya, sambil berkata, ‘inilah di antara makanan yang disukai Rasulullah Saw, dan beliau merasa lezat memakannya”(HR. Turmudzi dan Tabrani)
· Ummu Mundzir
دخل علي رسول الله ومعه علي ولنا دوال معلقة قالت: فجعل رسول الله وعلي معه يأكل فقال رسول الله: مه ياعلي فانك ناقه قالت فجلس علي والنبي يأكل قالت فجعلت لهم سلقا وشعيرا فقال النبي لعلي: من هذا فأصب فان هذا أوفق لك
“Rasulullah Saw bersama Ali masuk ke rumahku. Kami mempunyai tandan kurma mentah yang digantung. Segera Rsulullah dan Ali memakannya. Beliau berkata, ‘Cukup! Kamu sedang sakit, wahai Ali’ Maka Ali pun duduk, sementara Rasul masih makan. Aku membawakan tumbuhan Silq dan gandum untuk mereka, dan Nabi berkata kepada Ali, ‘Kalau yang ini, makanlah. Makanan ini cocok untukmu”(HR. Turmudzi, Abu Daud, dan Ahmad)
· Aisyah
كان أحب الشراب الي رسول الله الحلو البارد
“Minuman yang paling disukai Rasulullah Saw adalah manisan yang dingin”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Ibnu Abbas
دخلت مع رسول الله انا وخالد بن الوليد علي ميمونة فجائتنا باناء من لبن فشرب رسول الله وانا علي يمينه وخالد عن شماله فقال لي: الشربة لك فان شئت اثرت بها خالدا فقلت ماكنت لاوثر علي سؤرك احدا ثم قال رسول الله: من أطعمه الله طعاما فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه قال: قال رسول الله: ليس شئ يجزي مكان الطعام والشراب غير اللبن
“Aku bersama Rasulullah Saw dan Khalid bin Walid masuk ke rumah Maimunah. Kemudian tak lama ia datang membawa susu dalam sebuah wadah, lalu Rasulullah Saw meminumnya, sementara aku berada di sebelah kanannya dan Khalid di sebelah kirinya. Rasulullah berkata kepadaku, ‘Minuman ini bagian kamu, jika kamu mau mendahulukan untuk Khalid’ Aku katakan, ‘Aku tidak akan mendahulukan kepada siapapun bekas minumanmu’ Kemudian beliau berkata, ‘Siapa saja yang telah Allah karuniakan makanan maka hendaklah ia berdoa: ya Allah, berkahilah pada makanan ini untuk kami dan tambahkanlah keberkahan darinya’ Kemudian beliau melanjutkan, ‘Tak ada sesuatu pun yang berfungsi sebagai makanan dan minuman sekaligus selain susu”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
Pakaian Sehari-hari Rasul
· Ibnu Abbas
عليكم بالبياض من الثياب ليلبسها أحياؤكم وكفنوا فيها موتاكم فانها من خيار ثيابكم
“Hendaknya kalian memakai baju putih agar orang hidup memakainya, dan kafanilah mayat dalam kain putih, karena ia merupakan pakaian pilihan kalian”(HR. Turmudzi, Abu Daud, dan Ahmad)
· Samrah bin Jundab
ألبسوا البياض فانها أطهر وأطيب وكفنوا فيها موتاكم
“Pakailah baju warna putih karena ia lebih suci dan bersih. Dan kafanilah mayat dalam kain putih”(HR. Turmudzi)
· Anas bin Malik
كان أحب الثياب الي رسول الله الحبرة
“Pakaian yang paling disukai Rasulullah Saw adalah jenis pakaian dari Yaman”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Ummu Salmah
كان أحب الثياب الي رسول الله القميص
“Pakain yang paling disukai Rasulullah Saw adalah baju gamis”(HR. Turmudzi dan Abu Daud)
· Aisyah
خرج رسول الله ذات غداة وعليه قرط من شعر أسود
“Pada suatu pagi Rasulullah Saw keluar memakai baju yang terbuat dari bulu berwarna hitam”(HR. Muslim dan Turmudzi)
· Abu Ramtsah
رأيت النبي وعليه بردان أحضران
“Aku pernah melihat Nabi Saw memakai dua burdah hijau”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Abu Said al-Khudri
كان رسول الله اذا استجد ثوبا سماه باسمه عمامة او قميصا او رداء ثم يقول: اللهم لك الحمد كما كسوتنيه أسألك خيره وخير ما صنع له وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له
“Apabila Rasulullah Saw memakai pakaian baru, beliau menyebutkan jenisnya, baik surban, gamis, ataupun selendang, kemudian beliau berdoa: ya Allah, segala puji milik Engkau sebagaimana Engkau memakaikan pakaian pada badanku, dan kebaikan semua yang telah diciptakan, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekannnya dan kejelekan semua yang telah diciptakan”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Abu Juhaifah
رأيت النبي وعليه حلة حمراء كأني أنظر الي بريق ساقيه قال سفيان: أراها حبرة
“Aku pernah melihat Nabi Saw memakai baju merah, sepertinya aku melihat kilauan kedua betisnya. Sufyan berkata, ‘Aku melihatnya sejenis pakaian dari Yaman”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Jabir
دخل النبي مكة يوم الفتح وعليه عمامة سوداء
“Pada hari penaklukan, Nabi Saw masuk ke kota Mekah dengan memakai surban hitam”(HR. Muslim dan Turmudzi)
· Amr bin Harits
أن النبي خطب الناس وعليه عمامة سوداء
“Nabi Saw pernah berpidato di hadapan manusia dengan memakai surban hitam”(HR. Muslim dan Turmudzi)
· Ibnu Umar
كان النبي اذا اعتم سدل عمامته بين كتفيه
“Apabila Nabi Saw memakai surban, maka beliau menjulurkan surbannya di antara dua pundaknya”(HR. Turmudzi)
Kerapian Rasul
· Aisyah
أن رسول الله أراد أن يخرج يوما الي الصحابة فكان ينظر في جب الماء ويسوي عمامته وشعره فقالت: أوتفعل ذلك يارسول الله؟ قال: نعم ان الله تعالي يحب من العبد ان يتزين لاخوانه اذا خرج اليهم
“Pada suatu hari ketika Rasulullah Saw hendak keluar menemui shahabatnya, terlebih dahulu beliau bercermin pada air dalam sumur, beliau merapikan surban dan rambutnya. Aisyah bertanya, “Engkau melakukan itu wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab, ‘Benar, sesungguhnya Allah Swt itu mencintai seorang hamba yang berhias diri untuk saudaranya bila keluar menemui mereka”(HR. Ibnu Adi)
· Abdulah bin Masud
قال النبي: لايدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر فقال رجل: ان الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنا قال: ان الله جميل يحب الجمال الكبر بطر الحق وغمط الناس
“Nabi Saw bersabda, ‘Tidak akan masuk surga orang yang dalam hatinya ada kesombongan seberat atom’ Seorang laki-laki berkata, ‘Sesungguhnya seseorang menyukai baju dan sandalnya itu bagus’ Nabi bersabda, ‘Allah itu Maha indah dan menyukai keindahan. Sombong itu menolak kebenaran serta meremehkan orang lain”(HR. Muslim)
· Ibnu Abbas
كان أهل الكتاب يسدلون أشعارهم وكان المشركون تفرقون رؤوسهم وكان رسول الله يحب موافقة اهل الكتاب فيما لم يؤمر به فسدل رسول الله ناصيته ثم فرق بعد
“Ahli kitab biasa menguraikan rambutnya, dan orang-orang Musyrik membelah dua rambut kepalanya, sementara Rasulullah Saw menyukai kesesuaian dengan Ahli kitab dalam segala hal yang tidak pernah diperintahkan(untuk berbeda). Maka Rasulullah menguraikan rambut kepalanya, kemudian setelah itu beliau biasa membelah dua”(HR. Muslim)
· Anas bin Malik
كان رسول الله يكثر دهن رأسه وتسريح لحيته ويكثر القناع كأن ثوبه ثوب زيات
“Rasululah Saw sering meminyaki rambut kepalanya dan menguraikan janggutnya, serta sering mengenakan penutup kepala seolah-olah menyerupai tukang minyak”(HR. Turmudzi dan Baihaqi)
· Aisyah
كنت أرجل رأس رسول الله وانا حائض
“Aku pernah menyisir rambut Rasulullah Saw, sementara aku sedang haid”(HR. Bukhari dan Turmudzi)
· Aisyah
ان كان رسول الله ليحب التيمن في طهوره اذا تطهر وفي ترجله اذا ترجل وفي انتعاله اذا انتعل
“Sungguh Rasulullah menyukai bersuci, menyisir rambut kepala, dan memakai sandal sebelah kanan terlebih dahulu”(HR. Turmudzi)
Minum Sambil Berdiri
· Ibnu Abbas
أن النبي شرب من زمزم وهو قائم
“Nabi Saw minum air Zamzam sambil berdiri”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Bara bin Zaid
أن النبي دخل علي أم سليم وقربة معلقة فشرب من فم القربة وهو قائم ففامت أم سليم الي رأس القربة فقطعتها
“Nabi Saw pernah masuk ke rumah Ummu Sulaim, saat itu wadah air dari kulit tergantung, segera beliau minum dari mulut wadah tersebut sambil berdiri. Kemudian Ummu Sulaim berdiri memegang ujung wadah itu, dan ia melepaskannya”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Ali bin Abi Thalib
أنه أتي علي باب الرحبة بماء فشرب قائما فقال: ان ناسا يكره أحدكم أن يشرب وهو قائم واني رأيت النبي فعل كما رأيتموني فعلت
“Bahwasanya Ali pernah disuguhi air di pintu lapangan luas di Kufah. Ali minum sambil berdiri, lalu ia berkata, ‘Sesungguhnya orang-orang tidak menyukai di antara mereka minum sambil berdiri, padahal aku pernah melihat Nabi Saw melakukannya, sebagaimana kalian melihatku yang aku lakukan”(HR. Bukhari)
· Abdulah bin Amr bin Ash
رأيت رسول الله يشرب قائما وقائدا
“Aku melihat Rasulullah Saw minum sambil berdiri dan kadang sambil duduk”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
Menerima Hadiah
· Ummu Fadhl
أنها أرسلت بقدح لبن الي النبي وهو واقف بعرفة فشربه
“Bahwasanya Ummu Fadhl mengirim satu wadah susu untuk Nabi Saw, sementara beliau sedang melaksanakan wuquf di Arafah, beliau lalu meminumnya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
كان رسول الله يقبل الهدية ويثيب عليها
“Rasulullah Saw pernah menerima hadiah dan beliau memberikan penggantinya”(HR. Bukhari)
· Abu Hurairah
كان يأكل الهدية ولا يأكل الصدقة
“Rasulullah Saw menerima (makan) hadiah pemberian, dan beliau tidak memakan sedekah (zakat)”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
أن أبا طلحة بعث بورك أرنب او فخذها الي رسول الله فقبله
“Abu Thalhah mengirim pinggul kelinci atau pahanya untuk Rasulullah Saw, dan beliau menerimanya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
كان النبي يأتيني فيقول: أعندك غداء؟ فأقول لا فقال: اني صائم قالت: فأتاني يوما فقلت يارسول الله انه أهدية لنا هدية قال: وماهي؟ قلت حيس قال: أما اني أصبحت صائما قالت ثم أكل
“Nabi Saw datang ke rumahku sambil bertanya, ‘Apakah kamu menyimpan makanan untuk sarapan pagi?’ Aku jawab, ‘Tidak’ ‘Kalau begitu aku berpuasa saja’, kata Nabi. Pada suatu hari beliau datang ke rumahku, dan aku katakan, bahwa kita diberi hadiah. Nabi bertanya, ‘Apa itu?’ ‘Makanan yang terbuat dari mentega, kurma dan tepung, ‘jawabku. Beliau berkata, ‘Tadi aku berpuasa’. Kemudian beliau memakan pemberian tersebut”(HR. Muslim dan Turmudzi)
Sederhana Dalam Berbicara
· Aisyah
كان كلام النبي كلاما فصلا يفهمه كل من سمعه
“Pembicaraan Nabi Saw itu jelas dapat dipahami oleh setiap orang yang mendengarkannya”(HR. Turmudzi dan Abu Daud)
· Anas bin Malik
أن النبي كان اذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثا حتي تفهم عنه واذا أتي علي قوم فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثا
“Bila Nabi Saw berbicara maka beliau mengulanginya tiga kali sampai dapat dipahami. Dan bila datang ke suatu kelompok maka beliau mengucapkan salam tiga kali”(HR. Bukhari)
· Hasan bin Ali bin Abi Thalib
سألت خالي هند بن ابي هالة وكان وصافا قلت: صف لي منطق رسول الله قال: كان رسول الله متواصل الاحزان دائم الفكر ليست له راحة طويل السكت لايتكلم في غير حاجة يفتح الكلام ويختمه باسم الله ويتكلم بجوامع الكلم كلامه فصل لافضول ولاتقصير ليس بالجافي ولابالمهين يعظم النعمة وان دقت لايذم منها شيئا غير أنه لم يكن يذم ذوقا ولاتمدحه ولاتغضبه الدنيا ولاماكان لها فاذا تعدي الحق لم يكن لغضبه شئ حتي ينتصر له ولايغضب لنفسه ولاينتصر لها اذا أشار أشار بكفه كلها واذا تعجب قبلها واذا تحدث اتصل بها وضرب براحته اليمني بطن ابهامه اليسري واذا غضب أعرض وأشاح واذا فرح غض طرفه جل ضحيكه التبسم يفتر عن مثل حب الغمام
“Aku pernah bertanya kepada pamanku, Hindun bin Abi Halah. Ia seorang yang pandai melukiskan sesuatu. Aku katakan, ‘Gambarkan kepadaku mengenai ucapan Rasulullah Saw’. Kemudian Hindun berkata, ‘Rasulullah Saw itu raut mukanya tampak selau sedih, beliau selalu merenung, baginya tidak ada istirahat, banyak diam, dan tidak berbicara mengenai hal yang tidak perlu. Beliau membuka dan menutup pembicaraan dengan menyebut nama Allah Swt, dan berbicara dengan pembicaraan yang padat lagi berisi, jelas, tidak berlebihan, dan juga tidak kurang, tidak berbicara kasar serta tidak merendahkan pembicaraan orang lain. Beliau selalu mengagungkan kenikmatan Allah sekalipun sedikit, serta tidak mencelanya. Hanya saja beliau tidak mencela hal yang sedikit dan tidak pula memujinya serta tidak dibuatnya marah oleh urusan dunia dan segala hal yang melingkupinya. Bila kebenaran dilanggar, beliau tidak akan tinggal diam sampai membelanya, tetapi beliau tidak marah untuk masalah urusan pribadinya, dan tidak pula membelanya. Bila menunjukan isyarat beliau menunjukan dengan telapak tangannya, dan bila merasa kagum beliau menciumnya. Bila berbicara beliau mengkomunikasikan dengannya dan memukulkan punggung tangan kanannya pada bagian dalam telapak tangan kirinya. Bila marah beliau selalu berpaling dan bila merasa senang beliau menundukkan pandangannya. Kebanyakan ketawanya adalan dengan senyuman, tenang seperti hujan es”(HR. Turmudzi)
Tersenyum Dan Tertawa Rasul
· Abu Muhamad bin Said bin Abi Waqqash
استأذن عمر بن الخطاب علي رسول الله وعنده نسوة من قريش يكلمنه ويستكثرنه عالية أصواتهن علي صوته فلما استأذن عمر قمن فبادرن الحجاب فأذن له رسول الله فدخل عمر ورسول الله يضحك فقال: أضحك الله سنك يارسول الله؟ فقال النبي: عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي فلما سمعن صوتك ابتدرن الحجاب قال عمر: فأنت أحق ان يهبن يارسول الله ثم قال عمر: ياعدوات أنفسهن أتهبنني ولاتهبن رسول الله؟ فقلن: نعم انت أفظ وأغلظ من رسول الله فقال رسول الله: يابن الخطاب والذي نفسي بيده مالقيك الشيطان سالكا فجا قط الا سلك فجا غير فجك
“Umar pernah memnta izin masuk ke rumah Rasulullah, sementara di dalam rumah beliau ada beberapa perempuan Quraisy yang sedang berbincang-bincang dengan suara keras melebihi suara beliau. Ketika Umar minta izin masuk, mereka segera mengenakan hijab. Rasulullah mempersilahkan masuk, maka segera Umar pun masuk , tetapi tiba-tiba Rasulullah tertawa. Umar heran, lalu ia bertanya, ‘Allah telah mneyebabkan engkau tertawa, wahai Rasulullah? Nabi menjawab, ‘Aku heran melihat tingkah mereka saat berada di sekelilingku, kenapa saat mereka mendengar suaramu mereka segera mengenakan hijab?’ Umar berkata, ‘Wahai Rasulullah, engkau sebenarnya lebih berhak ditakuti mereka’, kemudian ia melanjutkan, ‘Wahai musuh-musuh diri sendiri, kenapa kalian takut kepadaku, dan tidak takut kepada Rasulullah?’ Mereka menjawab, ‘Benar, tapi kamu lebih keras dan kasar di banding Rasulullah’ Kemudian beliau berkata, ‘Wahai Ibnu Khattab, demi jiwaku berada dalam genggaman-Nya, setan tidak mau bertemu kamu di jalan, melainkan ia berjalan di jalan yang tidak dilalui kamu”(HR. Bukhari)
· Aisyah
كان أصحاب رسول الله يتناشدون الاشعار وهو يتبسم
“Para shahabat Rasulullah Saw menyenandungkan beberapa puisi, sementara beliau tersenyum”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
كنت ألعب بالبنات عند رسول الله قالت: وكان يأتيني صواحب لي فكن يتقنعن عن رسول الله وكان رسول الله يسر لمجيئهن الي فيلعبن معي وفي رواية أن النبي قال لها يوما: ماهذا؟ قالت: بناتي قال: فماهذا الذي أري في وسطهن؟ قالت: أوسمعت أنه كان لسليمان بن داود خيل لها أجنحة؟ قالت: فضحك رسول الله حتي بدت نواجده
“Aku pernah bermain boneka di depan Rasulullah Saw. Saat itu teman-temanku datang, mereka menutup muka karena ada Rasulullah, dan beliaupun merasa senang karena kedatangan mereka, kemudian mereka bermain bersamaku. Dalam riwayat lain, pada suatu hari Nabi bertanya kepadaku, ‘Apa ini?’ Aku jawab, ‘Bonekaku’, beliau bertanya kembali, ‘Dan apa ini yang ada ditengah-tengahnya?’ Aku jawab, ‘Aku pernah mendengar, bahwa Nabi Sulaiman putra Daud mempunyai seekor kuda yang bersayap’ Aisyah berkata, ‘Maka Rasulullah pun tertawa sampai terlihat gigi gerahamnya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Amir bin Saad, dari ayahnya
لقد رأيت رسول الله ضحك يوم الخندق حتي بدت نواجده قال قلت: كيف؟ قال: كان رجل معه ترس وكان سعد راميا وكان يقول كذا وكذا بالترس يغطي جبهته فنزع له سعد بسهم فلما رفع رأسه رماه فلم يخطئ هذه منه يعني جبهته وانقلب وشال برجله فضحك النبي حتي بدت نواجده قلت: من أي ضحك؟ من فعله بالرجل
“Aku pernah melihat Rasulullah Saw tertawa saat berlangsung perang Khandaq sampai terlihat gigi gerahamnya. Aku (Amir) tanya, kenapa? Dia menjawab, ‘Ada seorang laki-laki yang mengenakan pakaian perang, sementara Saad adalah seorang pemanah, dan laki-laki itu mengatakan demikian demikian sambil memakai pakaian perang yang menutupi dahinya. Maka segera Saad mencabut panahnya. Saat laki-laki itu mengangkat kepalanya, Saad memanahnya tepat pada dahinya, dan ia pun terjatuh hingga kakinya terangkat (terjungkal). Maka melihat kejadian itu Nabi Saw tertawa sampai terlihat gigi gerahamnya. Aku katakan, ‘Mengapa beliau tertawa? Ia menjawab, ‘Karena perbuatan Saad terhadap lelaki itu”(HR. Turmudzi)
· Jabir bin Abdulah
ما حجبني رسول الله منذ أسلمت ولا راني الا ضحك
“Sejak aku masuk Islam, Rasulullah Saw tidak pernah menghalangiku, dan beliau tidak melihatku melainkan beliau selalu tertawa”(Turmudzi)
· Abdulah bin Masud
قال رسول الله: اني لاعرف اخر اهل النار خروجا رجل يخرج فيها زحفا فيقال : انطلق فادخل الجنة قال: فيذهب ليدخل فيجد الناس قد أخذوا المنازل فيرجع فيقول: يا رب قد أخذ الناس المنازل فيقول له: أتذكر الزمان الذي كنت فيه فيقول: نعم فيقال له: تمن قال: فيتمني فيقال له: فان لك الذي تمنيت وعشرة أضعاف الدنيا قال: فيقول: أتسخر بي؟ وانت الملك قال: لقد رأيت رسول الله ضحك حتي بدت نواجده
”Rasulullah Saw bersabda, ‘Sungguh aku mengetahui penduduk neraka yang paling akhir keluar darinya, yaitu seorang laki-laki yang keluar sambil berjalan merangkak, kemudian ia diperintahkan agar berjalan dan langsung masuk ke surga. Sesampai di sana ia mendapati manusia sudah menempati tempatnya masing-masing. Kemudian ia kembali mengkabarkan keadaan di surga yang ia lihat. Ia berkata, ‘wahai Tuhanku, penduduk surga telah menempati tempatnya masing-masing’ Kemudian ia ditanya, ‘ingatkah waktu kamu hidup di dunia?’ Ia menjwab, ‘benar aku ingat’, lalu ia diperintahkan, bayangkanlah! Kemudian ia membayangkan. Setelah itu dikatakan kepadanya, ‘Sungguh kamu telah memperoleh semua yang kamu bayangkan, bahkan sepuluh kali lipat dari apa yang ada di dunia’ Tiba-tiba orang tersebut berkata, ‘Engkau menghinaku?, padahal Engkau-lah Sang penguasa alam semesta. Abdulah bin Masud berkata, ‘Sungguh aku melihat Rasulullah Saw tertawa sampai terlihat gigi gerahamnya”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Abu Hurairah
أتي رجل النبي فقال: هلكت وقعت علي اهلي في رمضان قال: اعتق رقبة قال: ليس لي قال: فصم شهرين متتابعين قال: لا أستطيع قال: فأطعم ستين مسكينا قال: لاأجد فأتي بعرف فيه تمر قال ابراهيم: العرف المكتل فقا: أين السائل تصدق بها قال: علي أفقر مني؟ والله ما بين لابتبها اهل بيت أفقر مني فضحك النبي حتي بدت نواجده قال: فأنتم اذا
“Seseorang mendatangi Nabi Saw sambil berkata, ‘Celaka aku! Aku telah bersetubuh dengan istriku di bulan Ramadhan’ Nabi memerintahkan agar orang tersebut memerdekakan seorang budak. Ia menjawab, ‘Aku tidak punya’ Lalu beliau memerintahkan agar berpuasa dua bulan berturut-turut. Ia menjawab, ‘Aku tidak mampu’ Rasul memerintahkan agar orang itu memberi makan kepada enam puluh orang miskin. Ia menjawab, ‘Aku tidak menemukan makanan’ Kemudian Rasulullah disodori sebuah keranjang berisi kurma. ‘Mana orang yang bertanya tadi?’, kata Rasul, ‘Sedekahkan kurma ini’, perintahnya. Orang tersebut heran sambil berkata, ‘Bagi orang yang lebih fakir dari aku? Demi Allah, tidak ada penghuni rumah yang lebih miskin dariku’ Mendengar ucapan orang itu Nabi Saw tertawa sampai terlihat gigi gerahamnya. Lalu beliau berkata, ‘Kalau begitu kurma ini untuk kamu saja!”(HR. Bukhari)
Becanda Rasul
· Anas bin Malik
أن رجلا من البادية كان اسمه زاهرا وكان يهدي الي النبي هدية من البادية فيجهزه النبي اذا اراد ان يخرج فقال النبي: أن زاهرا باديتنا ونحن حاضره وكان رسول الله يحبه وكان رجلا رميما فأتاه النبي يوما وهو يبيع متاعه واحتضنه من خلفه ولايبصر فقال: من هذا؟ أرسلني فلتفت فعرف النبي فجعل لايألو ما لصق ظهره بصدر النبي حين عرفه وجعل النبي يقول: من يشتري العبد؟
“Seorang penduduk Badui (pegunungan) namanya Zahir. Dia sering memberi hadiah untuk Nabi Saw dengan datang langsung dari Badui, dan Nabi pun selalu mempersiapkan bekal untuknya bila Zahir hendak pulang. ‘Sesungguhnya Zahir itu masih saudara Badui kami, dan kami selalu mengunjunginya’, kata beliau. Rasulullah sangat sayang kepadanya, sekalipun dari segi fisik ia memiliki wajah tidak tampan (hitam). Pada suatu hari Nabi Saw mendatanginya, kebetulan ia sedang menjajakan barang dagangannya di pasar. Beliau datang dan langsung memeluknya dari belakang. Maka Zahir pun tidak bisa melihat, sambil berkata, ‘Siapakah ini? Lepaskan aku!’ Ia pun menoleh ke belakang, dan kini ia mengenal orang yang memeluknya dari belakang tadi. Mengetahui siapa yang memeluknya itu Zahir tidak mau bergeser, bahkan membiarkan punggungnya menempel di dada Rasul. Pada saat kejadian itu Nabi berkata, ‘Siapakah yang mau membeli budak ini?”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Hasan Bashri
أتت عجوز النبي فقالت: يارسول الله أدع الله ان يدخلني الجنة فقال: يا أم فلان ان الجنة لا تدخلها عجوز قال: فولت تبكي فقال: أخبروها أنها لاتدخلها وهي عجوز ان الله يقول: انا أنشأناهن انشاء فجعلناهن أبكارا عربا أترابا
“Seorang nenek datang menghadap Nabi Saw sambil berkata, ‘Wahai Rasulullah, doakan aku agar Allah memasukkan aku ke dalam surga’ Nabi berkata, ‘Wahai ibu fulan, sesungguhnya surga itu tidak akan dimasuki oleh seorang nenek’ Maka iapun pergi seraya menangis sedih. Nabi segera menimpalinya, ‘Kabarkan kepadanya, bahwa surga itu tidak akan dimasuki oleh nenek-nenek. Bukankah Allah Swt telah berfirman: Sesungguhnya Kami menciptakan mereka (bidadari-bidadari) secara langsung, dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan; penuh cinta lagi sebaya umurnya”(HR. Turmudzi dan Thabrani)
· Anas bin Malik
أن النبي قال له: يا ذا الاذنين
“Nabi Saw pernah berkata kerpadanya (Anas), ‘Wahai pemilik dua telinga”(HR. Turmudzi dan Abu Daud)
· Anas bin Malik
أن رسول الله كان يقول لاخيه الصغير: يا أبا عمير ما فعل النغير
“Rasulullah Saw berkata kepada saudara kecilnya (dari pihak ibu), ‘Wahai Abu Umair, apa yang dilakukan burung itu?”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
كانت أم سليم مع نساء النبي وهن يسوق بهن سواق فقال نبي الله: أي أنجشة رويدا سوقك بالقوارير
“Ummu Sulaim berjalan bersama istri-istri Nabi Saw, dan mereka digiring oleh seorang penuntun. Nabiullah berkata, ‘Wahai Anjasyah, pelan-pelan kamu menggiring botol-botol kaca itu”(HR. Muslim)
· Anas bin Malik
أن رجلا أتي النبي فقال: يارسول الله احملني فقال: اني حاملك علي ولد الناقة فقال: يا رسول الله وما أصنع بولد الناقة؟ فقال رسول الله: وهل تلد الابل الا النوق؟
“Seorang laki-laki mendatangi Nabi sambil berkata, ‘Wahai Rasulullah, naikkan aku (ke atas unta)!’ Segera beliau berkata, ‘Aku naikkan kamu di atas anak unta’ Laki-kaki itu heran, seraya berkata, ‘Wahai Rasulullah, apa yang aku bisa lakukan terhadap anak unta ?’ Nabi menjawab, ‘Bukankah setiap unta dilahirkan oleh unta lain?”(HR. Turmudzi dan Abu daud)
· Abu Hurairah
قالوا: يارسول الله انك تداعبنا قال: اني لا أقول الا الحق
“Para shahabat bertanya, ‘Wahai Rasulullah, engkau selalu mencandai kami? Beliau menjawab, ‘Sesungguhnya aku tidak berkata kecuali benar”(HR. Turmudzi)
Menyukai Permainan
· Aisyah
رأيت رسول الله يسترني بردائه وانا أنظر الي الحبشة يلعبون في المسجد حتي أكون انا الذي أسأمه
“Aku melihat Rasulullah menutupi kepalaku dengan selendangnya, saat aku sedang melihat orang-orang Habasyah bermain di masjid hingga aku sendiri yang merasa bosan”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
أنها رفت امرأة الي رجل من الانصار فقال نبي الله: يا عائشة ماكان معكم لهو فان الانصار يعجبهم اللهو
“Bahwasanya Aisyah menikahkan seorang permpuan kepada seorang laki-laki dari Anshar. Nabi Saw bersabda, ‘Wahai Aisyah, adakan acara permainan karena kaum Anshar sangat menyukai permainan”(HR. Bukhari)
· Aisyah
أن ابا بكر دخل عليها وعندها جاريتان في ايام مني تدففان وتضربان والنبي متغس بثوبه فانتهرهما ابو بكر فكشف النبي عن وجهه وقال: دعهما ياابا بكر فانها أيام عيد وقالت عائشة: رأيت النبي يسترني بردائه وانا أنظر الي الحبشة وهم يلعبون في المسجد فزجرهم عمر فقال النبي: امنا يا بني أردفة
“Abu Bakar pernah masuk ke rumah Aisyah yang didapatinya ada dua budak wanita yang sedang memukul rebana dan menyenandungkan lagu tentang perang Mina, sedangkan Nabi menutup wajahnya dengan bajunya. Tiba-tiba Abu Bakar membentak keduanya. Maka segera Nabi membuka wajahnya seraya berkata, ‘Biarkan mereka wahai Abu Bakar, karena nyayian itu merupakan dendangan menyambut hari raya’. Aisyah berkata, ‘Aku melihat Nabi menutupi kepalaku dengan selendangnya, saat aku sedang melihat orang-orang Habsyah bermain di masjid. Maka tiba-tiba Umar melarang mereka, tetapi Nabi menimpalinya seraya berkata, ‘Kita aman wahai Bani Ardafah”(HR. Bukhari dan Muslim)
Rasul Juga Manusia
· Anas bin Malik
جاء ثلاثة رهط الي بيوت أزواج النبي يسألون عن عبادة النبي فلما أخبروا كأنهم تقالوها فقالوا: واين نحن من النبي؟ قد غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر قال أحدهم: اما انا فأنا أصلي الليلة ابدا وقال اخر: انا أصوم الدهر ولا أفطر وقال اخر: أعتزل النساء فلا أتزوج ابدا فجاء رسول الله فقال: انتم الذي قلتم كذا وكذا؟ اما والله أني لاخشاكم لله وأتقاكم له لكني أصوم وأفطر وأصلي وأرقد وأتزوج النساء فمن رغب عن سنتي فليس مني
“Ada tiga kelompok datang ke rumah istri-istri Nabi Saw untuk menanyakan tentang ibadahnya Nabi. Ketika mereka diceritakan mengenai hal itu, mereka seolah-olah memandang sedikit ibadahnya Nabi Saw seraya berkata, ‘Mana bandingan ibadah kita dengan Nabi?, padahal Allah telah mengampuni dosanya terdahulu dan yang akan datang’ Di antara mereka berkata, ‘Aku mengerjakan shalat sepanjang malam selamanya. Kelompok lain berkata, ‘Aku berpuasa setiap hari tanpa berbuka’ Dan kelompok terakhir berkata, ‘Aku menghindari wanita, untuk itu aku tidak menikah selamanya’ Tiba-tiba Rasulullah Saw datang seraya bersabda, ‘Kalian yang tadi berkata demikian demikian? Demi Allah aku adalah orang yang paling takut dan takwa kepada Allah, namun aku berpuasa lalu berbuka; aku mengerjakan shalat malam lalu tidur, dan aku menikahi wanita. Siapa saja yang tidak senang akan sunahku maka ia bukan termasuk golonganku”(HR. Bukhari)
· Aisyah
دخل علي رسول الله وعندي امرأة حسنة الهيئة فقال: من هذا؟ فقلت: هذه فلانة بنت فلانة يارسول الله هي لاتنام الليل فقال: مه مه خذوا من العمل ما تطيقون فان الله لايمل حتي تملوا وأحب العمل الي الله ما دام عليه صاحبه وان قل
“Rasulullah Saw pernah masuk ke rumahku dan di sampingku ada seorang perempuan yang baik perilakunya. Beliau bertanya, ‘Siapakah ini?’ Aku jawab, ‘Wahai Rasulullah, ini fulanah binti fulanah. Dia tidak tidur sepanjang malam’ Tiba-tiba beliau berkata, ‘Jangan jangan! Kerjakan amal semampumu, karena Allah tidak akan merasa bosan sampai kamu sendiri yang merasa bosan. Amal yang paling disenangi Allah adalah yang dilakukan secara berkesinambungan oleh pengamalnya, sekalipun sedikit”(HR. Ahmad)
· Aisyah
أن حمزة الاسلمي سأل رسول الله عن الصوم في السفر وكان رجلا يسرد الصوم فقال: انت بالخيار ان شئت فصم وان شئت فأفطر
“Hamzah al-Aslami bertanya kepada Rasulullah Saw mengenai puasa dalam perjalanan. Hamzah adalah orang yang selalu berpuasa terus menerus. Beliau berkata, ‘Kamu boleh memilih, jika kamu mau maka berpuasalah atau berbuka”(HR. Ahmad)
· Aisyah
ما خير رسول الله بين أمرين الا اختار أيسرهما ما لم يكن فيه مأثم
“Tidak dipilih antara dua perkara oleh Rasulullah Saw melainkan beliau memilih perkara yang lebih mudah dari keduanya selama tidak mengandung dosa”(HR. Ahmad)
Mencintai Fatimah
· Aisyah
ما رأيت احدا كان أشبه حديثا وكلاما برسول الله من فاطمة وكانت اذا دخلت عليه قام اليها فرحب بها وقبلها وأجلسها في مجلسه وكان اذا دخل عليها قامت اليه فأخذت بيده فرحبت وقبلته وأجلسته في مجلسها فدخلت عليه في مرضه الذي توفي فرحب بها وقبلها
“Aku tidak pernah melihat seorang pun yang mirip pembicaraannya seperti Rasulullah Saw selain Fatimah. Bila ia masuk ke rumah Nabi Saw maka beliau berdiri dan menyambutnya lalu mencium serta mempersilahkan duduk di tempat beliau duduk. Dan juga, bila beliau masuk ke rumah Fatimah, ia berdiri lalu menarik tangan beliau dan menyambutnya lalu mencium dan mempersilahkan duduk di tempat ia duduk. Pada saat beliau sakit yang membawanya kepada kematian, Fatimah masuk ke rumah Nabi Saw maka beliau menyambut dan menciumnya”(HR. Turmudzi dan Abu Daud)
· Imran bin Hushain
كانت لي من رسول الله منزلة وجاه فقال: ياعمران ان لك عندنا منزلة وجاها فهل لك في عيادة فاطمة بنت رسول الله؟ فقلت: نعم بأبي انت وأمي يارسول الله فقام وقمت معه حتي وقفت بباب منزلة فاطمة فقرع الباب وقال: السلام عليكم أأدخل؟ فقال: أدخل يارسول الله قال: انا ومن معي قالت: ومن معك يارسول الله؟ فقال: عمران بن حصين فقالت: والذي بعثك بالحق نبيا ماعلي الا عباءة فقال: اصنعي بها هكذا وهكذا وأشار بيده فقالت: هذا جسدي فقد واريته فكيف برأسي؟ فألقي اليها ملاءة كانت عليه خلقة فقال: شدي بها علي رأسك ثم ادنت له فدخل فقال: السلام عليك يابنتاه كيف اصبحت؟ قالت أصبحت والله وجعة وزادني وجعا علي مابي أني لست اقدر علي طعام اكله فقد أجهدني الجوع فبكي رسول الله وقال لا تجزعي يابنتاه فو الله مادقت طعاما منذ ثلاثة واني لاكرم علي الله منك ولو سألت ربي لاطعمني ولكن اثرت الاخرة علي الدنيا ثم ضرب بيده علي منكبها وقال لها: أبشري فو الله انك لسيدة نساء اهل الجنة فقالت: فأين اسية امرأة فرعون ومريم ابنة عمران؟ فقال: اسية سيدة نساء عالمها ومريم سيدة نساء عالمها وخديجة سيدة نساء عالمها وانت سيدة نساء عالمك انكن في بيوت من قصب لا أذي فيها ولا صخب ثم قال لها: اقنعي بابن عمك فو الله لقد زوجتك سيدا في الدنيا سيدا في الاخرة
“Aku mempunyai strata sosial dan keluarga yang sama dengan Rasulullah Saw. Beliau berkata, ‘Wahai Imran, sungguh kamu mempunyai strata sosial dan keluarga yang sama dengan kami, apakah kamu mau menjenguk Fatimah putri Rasulullah?’ Imran menjawab, ‘Ya aku ikut wahai Rasulullah’ Kemudian beliau dan aku berdiri dan bersama-sama berangkat, dan sampailah aku berhenti di depan pintu rumah Fatimah. Lalu beliau mengetuk pintu seraya berucap, ‘ Asalamu’alaikum, apakah aku boleh masuk?’ Fatimah menjawab, ‘Masuklah’, lalu beliau berkata, ‘Aku datang bersama seseorang’. Fatimah langsung menimpali, ‘Datang bersama siapa?’ ‘Imran bin Hushain’, jawab Rasul. Kemudian Fatimah berkata, ‘Demi Zat yang telah mengutus seorang Nabi, aku hanya memakai Abaya (mantel)’ Beliau berkata, ‘Buatkan dengan Abaya itu demikian demikian’ (beliau memberi isyarat dengan tangannya) ‘Ini badanku, aku telah menutupinya dan bagaimanakah dengan kepalaku?, tanya Fatimah. Kemudian beiau melemparkan kepadanya baju kurung (selendang) bercorak seraya berkata, ‘Tutuplah kepalamu dengannya’ Kemudian Fatimah memberi izin masuk. ‘Assalamualaiki wahai putriku, bagaimana kabarmu?’, tanya Rasul. ‘Kabarku kurang sehat dan kini aku bertambah sakit. Aku tidak mampu mencari makanan untuk aku makan. Rasa lapar telah menyerang perutku’, kata Fatimah. Maka tiba-tiba Rasulullah Saw menangis, seraya berkata, ‘Jangan bersedih hati wahai putriku. Demi Allah, sudah tiga hari ini aku juga belum makan padahal aku lebih mulia di sisi Allah dibanding kamu. Seandainya aku memohon kepada Tuhan tentu Dia akan memberikan makanan kepadaku, namun aku lebih memilih akherat dibanding kehidupan dunia’. Kemudian beliau menepuk pundak Fatimah seraya berkata kepadanya, ‘Berbahagialah. Demi Allah, kamu adalah penghulu wanita ahli surga’ Tiba-tiba Fatimah bertanya, ‘Dan bagaimana dengan Asiyah istri Firaun dan Maryam putri Imran?’ Nabi menjawab, ‘Asiyah itu penghulu wanita masanya. Maryam itu penghulu wanita masanya. Khadijah itu penghulu wanita masanya, dan kamu itu penghulu wanita masamu. Kamu sekalian berada di rumah-rumah yang terbuat dari mutiara, tanpa ada kesusahan dan hiruk pikuk”(HR. )
· Abu Tsa’labah
قدم رسول الله في غزاة له فدخل المسجد فصلي فيه ركعتين وكان يعجبه اذا قدم من سفر ان يدخل المسجد فيصلي فيه ركعتين ثم يثني بفاطمة ثم يأتي أزواجه فقدم من سفره مرة فأتي فاطمة فبدأ بها قبل بيوت ازواجه فاستقبلته علي باب البيت فاطمة فجعلت تقبل وجهه وفي لفظ: فاه وعينيه وتبكي فقال لها رسول الله: مايبكيك يابنية قالت: أراك يارسول الله قد شحب لونك واخلولقت ثيابك فقال لها رسول الله: يافاطمة لاتبكي فان الله بعث أباك علي أمر لايبقي علي ظهر الارض بيت مدر ولاوبر ولا شعر الا أدخله الله به عزا او ذلا حتي يبلغ حيث بلغ الليل
“Rasulullah Saw tiba dari suatu peperangan. Beliau langsung masuk masjid dan menunaikan shalat dua rakaat-kesenangan beliau adalah datang ke masjid dan menunaikan shalat dua rakaat bila tiba dari suatu perjalanan. Kemudian setelah memuji Fatimah, beliau menemui istri-istrinya. Pada suatu kali, Rasululah tiba dari suatu perjalanan. Seperti biasanya sebelum mengunjungi rumah istri-istrinya, terlebih dahulu beliau menemui Fatimah. Ia menyambut beliau di depan pintu rumahnya. Ia mencium wajah, bibir dan sepasang mata beliau seraya menangis. Rasulullah heran, lalu bertanya, ‘Kenapa menangis, wahai putriku?’ Fatimah menjawab, ‘Aku bermimpi melihatmu. Aku melihat wajah dan pakaianmu lusuh’ Kemudian beliau menimpali seraya berkata, ‘Jangan menangis wahai Fatimah. Sesungguhnya ayahmu ini diutus Allah untuk suatu kepentingan, di mana di muka bumi ini tidak ada rumah suatu kota, bulu ataupun rambut yang tersisa kecuali Allah akan memasukkannya dalam kemulian atau kehinaan (dengan segala resiko) sampai malam terakhir nanti”(HR. Tabrani, Abu Nu’aimah, dan Hakim)
· Ali bin Abi Thalib
أهدي للنبي حلة مكفوفة بحرير اما سداها واما لحمتها فارسل بها الي فأتيته فقلت: يارسول الله ما أصنع بها ألبسها قال: لا ولكن اجعلها خمرا بين الفواطم
“Nabi Saw pernah diberi hadiah pakaian yang tepinya dijahit dan dijelujuri dengan benang-benag sutera. Kemudian beliau mengirimkannya untukku, dan akupun mendatanginya seraya berkata, ‘Apa yang aku lakukan dengan kain ini sehingga aku dapat memakainya’ Lalu beliau berkata, ‘Jangan pakai, tetapi jadikanlah kerudung untuk para Fatimah”(HR. )
· Fatimah az-zahra
قال رسول الله: يا فاطمة لم يكن نبي كان بعده نبي الا عاش نصف عمر الذي كان قبله وان عيسي بن مريم عاش عشرين ومائة واني لااراني الا ذاهبا علي رأس الستين فأبكاني ذلك فقال: يابنية انه ليس منا من نساء المسلمين امرأة أعظم ذرية منك فلاتكوني من أدني امرأة صبرا انك اول اهل بيت لحوقا بي وانك سيدة نساء اهل الجنة الا ماكان من البتول مريم بنت عمران
“Rasulullah telah Saw bersabda, ‘Wahai Fatimah, sesungguhnya panjang usia seorang nabi itu separuh usia nabi sebelumnya. Isa bin Maryam hidup selama seratus dua puluh tahun, maka aku mengira akan hidup sampai batas usia kepala enam (enam puluhan)’. Demikianlah yang membuatku menangis. Lalu beliau melanjutkan, ‘Wahai putriku, tiada wanita dari kalangan umat Islam yang lebih mulia keturunannya kecuali kamu, maka kamu jangan sekali-kali menjadi wanita yang sangat rendah kesabarannya. Kamu-lah Ahli Bait yang pertama akan menyusulku, dan kamu adalah penghulu wanita ahli surga selain wanita suci Maryam putri Imran”(HR. Thabrani)
· Fatimah az-Zahra
قال رسول الله: ان جبريل كان يعارضني القران كل سنة مرة وانه عارضني العام مرتين ولا أراني الا حضر أجلي وانك اول اهل بيتي لحاقا بي فاتق الله واصبري فانه نعم السلف انا لك
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Sesungguhnya malaikat Jibril dalam setahun sekali menyodorkan al-Quran kepadaku. Namun pada tahun ini dia menyodorkannya dua kali. Semua itu aku kira karena ajalku sudah hampir tiba. Kamu-lah keluargaku yang pertama akan menyusulku, maka bertakwalah kepada Alah Swt, dan bersabarlah, karena itu sebaik-baik amal. Aku tetap milikmu”(HR. Bukhari, Muslim, dan Ibnu Majah)
· Ummu Salmah
أنها حدثتهم أن رسول الله شبر لفاطمة شبرا من نطاقها
Ummu Salmah menceritakan kepada mereka, bahwa Rasulullah Saw pernah mengukur rok milik Fatimah dengan ajengkal”(HR. )
· Miswar
قال رسول الله: فاطمة بضعة مني يقبضني ما يقبضها ويبسطني ما يبسطها وان الانساب تنقطع يوم القيامة غير نسبي وسببي وصهري
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Fatimah adalah darah dagingku. Aku akan merasa susah kalau ia susah, dan aku akan merasa senang kalau ia senang. Pada hari kiamat kelak semua nasab katurunan akan terputus kecuali nasabku, kerabatku, dan menantuku”(HR. Ahmad dan Hakim)
· Tsauban, budak merdeka Rasul
كان رسول الله اذا سافر كان اخر عهده بانسان من اهله فاطمة واول من يدخل عليها اذا قدم فاطمة فقدم من غزاة له وقد علقت مسحا اوسترا علي بابها وحلت الحسين والحسن قلبين من فضة فقدم ولم يدخل فظنت انه انما منعه ان يدخل مارأي فهتكت الستر وفكت القلبين عن الصبيين وقطعته بينهما فانطلقا الي رسول الله وهما يبكيان فأخذه منهما وقال: ياثوبان اذهب بهذا الي ال فلان اهل بيت بالمدينة أن هؤلاء اهل بيتي اكره أن يأكلوا طيباتهم في حياتهم الدنيا ياثوبان اشتر لفاطمة قلادة من عصب وسوارين من عاج
“Setiap kali Rasulullah Saw hendak bepergian, orang terakhir dari keluarganya yang ditemui adalah Fatimah. Dan bila pulang, orang yang pertama beliau temui adalah Fatimah. Suatu hari Rasulullah Saw pulang dari suatu peperangan, sementara Fatimah putri Rasulullah sudah menggantungkan keset bulu dan menutup korden pintu rumahnya. Fatimah memakaikan gelang dari perak kepada masing-masing anaknya, Husein dan Hasan. Mengetahui hal itu, Rasulullah tidak mau masuk ke rumah Fatimah, bahkan kembali pulang. Fatimah menduga, bahwa Rasulullah tidak mau masuk karena apa yang dilihatnya. Maka tiba-tiba ia menyobek-nyobek korden dan ia lepas kembali kedua gelang yang melingkar di tangan kedua putranya, lalu ia banting ke tanah. Sambil menangis dan memegang kedua gelang tersebut, ia menemui Rasullullah Saw. Beliau berkata, ‘Tsauban, bawa gelang ini kepada keluarga fulan di Madinah. Mereka adalah anggota keluargaku. Aku tidak suka mereka memakan yang lezat-lezat dalam kehidupan mereka di dunia. Wahai Tsauban, belikan untuk Fatimah kalung dari tulang dan dua gelang dari gading”(HR. Ahmad dan Abu Daud)
· Aisyah
أقبلت فاطمة تمشي كان مشيتها مشي النبي فقال: مرحبا بابنتي ثم أجلسها عن يمينه او عن شماله
“Fatimah berjalan menemui Rasulullah Saw, di mana gaya berjalannya mirip Nabi Saw. Beliau menyambutnya seraya berkata, ‘Selamat datang putriku’. Kemudian beliau mempersilahkan duduk di sebelah kanannya atau sebelah kirinya”(HR. Turmudzi dan Ibnu Majah)
Menikahkan Fatimah
· Ali bin Abi Thalib
لما خطبت فاطمة قال النبي: هل لك من مهر؟ قلت معي راحلتي ودرعي قال: فبعها باربعمائة وقال: أكثروا الطيب لفاطمة فانها امرأة من النساء
“Pada saat aku melamar Fatimah, Nabi Saw bertanya, ‘Apakah kamu punya maskawin untuknya?’ Aku jawab, ‘Aku punya kuda tunggangan dan baju besi’. Kemudian beliau berkata, ‘Juallah ia dengan harga empat ratus (dirham)!’Beliau melanjutkan, ‘Berikan Fatimah wewangian yang banyak, karena ia juga wanita seperti yang lain”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
جاء ابوبكر الي النبي فقعد بين يديه فقال: يارسول الله قد علمت مناصحتي وقدمي في الاسلام واني...واني قال: وماذاك؟ قا: تزوجني فاطمة فسكت عنه او قال: أعرض عنه فرجع ابوبكر الي عمر فقال: هلكت وأهلكت قال: وماذا؟ قا: خطبت فاطمة الي النبي فأعرض عني قال: مكانك حتي اتي النبي فأطلب مثل الذي طلبت فأتي عمر النبي فقعد بين يديه فقال: يارسول الله قد علمت مناصحتي وقدمي في الاسلام واني...واني وقال: وماذاك قال: تزوجني فاطمة فأعرض عنه فرجع عمر الي ابي بكر فقال: انه ينتظر أمر الله فيها انطلق بنا الي علي حتي نأمره ان يطلب مثل الذي طلبنا قال علي: فأتياني وانا أعالج فسيلا فقالا: ابنة عمك تخطب قال: فبهناني لامر فقمت اجر واني طرفا علي عاتقي وطرفا اجره علي الارض حتي اتيت رسول الله فقعدت بين يديه فقلت: يارسول الله قد عرفت قدمي في الاسلام ومناصحتي واني...واني قال: وماذاك ياعلي؟ قلت: تزوجني فاطمة قال: عندك شئ؟ قلت: فرسي وبدني اعني درعي قال: اما فرسك فلابد لك منها وأما درعك فبعتها باربعمائة وثمانين فأتيته بها فوضعتها في حجره فقبض منها قبضة فقال: يابلال أبغنا بها طيبا وأمرهم ان يجهزوها فجعل لهم سرير شرط بالشرط ووسادة من ادم حشوها ليف ملئ البيت كثيبا يعني رملا وقال لي: اذا أتتك فلاتحدث شيئا حتي اتيك فجاءت مع ام أيمن حتي قعدت في جانب البيت وانا في جانب وجاء رسول الله فقال: هاهنا أخي فقالت ام أيمن: أخوك وقد زوجته ابنتك قال: نعم فدخل فقال لفاطمة: ائتني بماء فقامت الي قعب في البيت فجعلت فيه ماء فأتت به فأخذه فمج فيه ثم قال لها: قومي فنضح بين ثدييها وعلي رأسها وقال: اللهم اني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم وقال لها: أدبري فأدبرت فنضح بين كتفيها ثم قال: اللهم اني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم ثم قال لعلي: ائتني بماء فعلمت الذي يزيد فقمت فملات القعب ماء فأتيته به فأخذ منه بفيه ثم مجه فيه ثم صب علي رأسي وبين ثدي ثم قال: اللهم اني أعيذه بك وذريته من الشيطان الرجيم ثم قا: أدبر فأدبرت فصب بين كتفي وقال: اللهم اني أعيذه بك وذريته من الشيطان الرجيم وقال لي: أدخل بأهلك باسم الله والبركة
“Pada suatu hari Abu Bakar datang menghadap Nabi saw seraya berkata, ‘Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui ketulusan dan paling dahulunya aku masuk Islam, dan aku…aku…’ Nabi heran lalu bertanya, ‘Kamu ada maksud apa?’ Abu Bakar menjawab dengan sedikit malu-malu, ‘Nikahkan aku dengan Fatimah’ Nabi diam dan berpaling darinya. Maka Abu Bakar pun pulang menemui Umar seraya berkata, ‘Celaka aku!’ Umar kaget, ia lalu bertanya, ‘Ada apa denganmu?’ Abu Bakar menjawab, ‘Tadi aku melamar Fatimah melalui Rasulullah tetapi beliau berpaling dariku’. Umar berkata, ‘Tenang! Aku akan menemui Nabi, dan aku akan memintanya seperti kamu tadi’. Kemudian tak lama Umar mendatangi rumah Nabi, ia duduk di hadapan beliau seraya berkata, ‘Wahai Rasulullah, engkau telah mengetahui ketulusan dan paling dahulunya aku masuk Islam, dan aku…aku…’ Nabi bertanya, ‘Kamu ada maksud apa?’ Umar pun menjawab dengan rasa malu, ‘Nikahkan aku dengan Fatimah’. Beliau langsung berpaling darinya, dan Umar pun segera pulang menemui Abu Bakar seraya berkata, ‘Beliau sedang menunggu perintah Allah mengenai hal ini. Mari kita menemui Ali, dan kita perintahkan dia agar meminta seperti kita tadi. Ali berkata, ‘Keduanya datang menemui saat aku sedang merawat pohonn kurma. Keduanya berkata, ‘Baiknya kamu melamar putri pamanmu’. Maka akupun menemui Nabi, dan langsung duduk menghadap beliau seraya berkata, ‘Wahai Rasululah, engkau sudah mengetahui ketulusan dan paling dahulunya aku masuk Islam, dan aku…aku…’ Nabi bertanya, ‘Kamu ada maksud apa, wahai Ali?’ Aku menjawab, ‘Nikahkan aku dengan Fatimah’. Kemudian beliau bertanya kembali, ‘Kamu punya sesuatu untuk maskawinnya?’ Aku jawab, ‘Aku punya seekor kuda dan baju besi’ Nabi melanjutkan bertanya, ‘Kudamu tetap kamu pelihara, sedangkan baju besimu kamu jual seharga empat ratus delapan puluh dirham’. Aku segera jual baju besi itu dan uangnya aku letakkan di dalam kamar beliau, kemudian Nabi mengambilnya dengan rasa senang seraya berkata, ‘Wahai Bilal, belikan wewangian’, lalu Nabi memerintahkan para shahabat agar mempersiapkan peralatan tidur kusut dan bantal berisi pasir. Nabi berkata kepadaku, ‘Bila Fatimah menemuimu, maka jangan dulu berbicara sepatah katapun sampai aku menemuimu’. Tak lama Fatimah datang bersama Ummu Aiman. Fatimah disandingkan di dekatku, dan Rasulullah Saw pun datang sembari berkata, ‘Saudaraku ke sini!’ Ummu Aiman tiba-tiba bertanya, ‘Bukankah engkau telah menikahkannya dengan putrimu?’ Nabi menjawab, ‘Benar’, lalu beliau masuk dan berkata kepada Fatimah, ‘Berikan aku air’, lalu Fatimah berdiri untuk mengambil gelas besar berisi air, dan membawa air itu ke hadapan Nabi, dan beliaupun mengambilnya sambil meniupnya, kemudian beliau berkata kepada Fatimah,’ Berdirilah’, lalu beliau memercikan air pada kedua dada dan rambutmya seraya berdoa, ‘Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu bagi Fatimah dan keturunannya dari godaan setan yang terkutuk’. Kemudian menyuruh Fatimah agar berbalik, ‘Berbaliklah!’, maka Fatimah pun berbalik, kemudian beliau memercikkan air di antara dua pundaknya seraya berdoa, ‘Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu bagi Fatimah dan keturunannya dari godaan setan yang terkutuk’. Kemudian Nabi Saw berkata kepada Ali, ‘Berikan aku air!’ Aku mengetahui yang beliau maksudkan, dan akupun berdiri dan segera mengisi air pada gelas besar, kemudian aku menyerahkannya, dan beliau pun mengambil dan meniupnya serta memercikkan pada kepala dan dadaku seraya berdoa, ‘Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu bagi Ali dan keturunannya dari godaan setan yang terkutuk’. Kemudian beliau menyuruh aku membalikkan badan, ‘Berbaliklah!’, maka akupun berbalik, beliau lalu memercikkan air pada pundakku seraya berdoa, ‘Ya Allah, aku memohon perlindungan-Mu bagi Ali dan keturunannya dari godaan setan yang terkutuk’. Setelah acara prosesi itu selesai, beliau berkata kepadaku, ‘Sekarang masuklah menemui istrimu dengan menyebut nama Allah dan dengan penuh keberkahan”(HR. Ibnu Jarir)
· Buraidah
قال نفر من الانصار لعلي: عندك فاطمة فأتي رسول الله فقال: ماحاجة ابن ابي طالب؟ فقال: يارسول الله ذكرت فاطمة بنت رسول الله فقال: مرحبا واهلا لم يزد عليها فخرج علي علي اولئك الرهط من الانصار ينتظرونه قالوا: وما ذاك؟ قال: ما أدري غير انه قال ل: مرحبا وأهلا قالوا يكفيك من رسول الله احداهما أعطاك الاهل والمرحب فلما كان بعد مازوجه قال: ياعلي انه لابد للعروس من الوليمة قال سعد: عندي كبش وجمع له رهط من الانصار أصوعا من ذرة فلما كان ليلة البناء قال: لاتحدث شيئا حتي تلقاني فدعا رسول الله ماء فتوضأ منه ثم أفرغه علي علي فقال: اللهم بارك فيهما وبارك عليهما وبارك لهما في بنائهما وبارك لهما في نسلهما
“Sekelompok Anshar berkata kepada Ali, ‘Sebentar lagi kamu akan bertemu Fatimah’. Ali lalu segera menghadap Nabi Saw, ‘Ada keperluan apa wahai putra Abi Thalib?’, tanya Nabi. Ali menjawab, ‘Wahai Rasulullah, aku selalu teringat Fatimah putri Rasulullah’. Tiba-tiba Nabi berkata, ‘Selamat datang’. Beliau tidak menambah pembicaraan selain dua kata itu. Ali lalu keluar menemui kelompok Anshar tadi yang sedang menunggu di luar. Mereka bertanya, ‘Rasulullah bilang apa?’. Ali menjawab, ‘Aku tidak tahu, hanya saja beliau bilang kepadaku selamat datang’. Mereka melanjutkan, ‘Kamu sudah dianggap keluarganya’. Saat selesai acara pernikahan itu, Nabi berkata kepada Ali, ‘Wahai Ali, kamu mesti mengadakan acara walimah (kenduri)’. Tiba-tiba Saad berkata, ‘Aku mempunyai domba jantan’. Dan sekelompok Anshar mengumpulkan beberapa sha tepung. Saat acara malam pemboyongan mempelai, Nabi berbicara, ‘Ali, kamu jangan dulu berbicara sepatah katapun sampai aku menemuimu’. Kemudian beiau minta dibawakan satu wadah air, beliau lalu berwudhu darinya, kemudian menuangkannya pada badan Ali seraya berdoa, ‘Ya Allah, berkahilah dalam kehidupan keduanya, berkahilah dalam rumah tangganya, dan berkahilah dalam keturunannya”(HR. Thabrani dan al-Kirmani)
Tidak Rela Putrinya Dimadu
· Ibnu Abi Mulaikah
أن علي بن أبي طالب خطب ابنة أبي جهل حتي وعد النكاح فبلغ ذلك فاطمة فقالت لابيه: يزعم الناس أنك لاتغضب لبناتك وهذا أبوالحسن قد خطب ابنة أبي جهل وقد وعد النكاح فقام النبي خطيبا فحمد الله وأثني عليه بماهو أهله ثم ذكر ابا العاص بن الربيع فأثني عليه في صهره ثم قال: انما فاطمة بضعة مني وأني أخشي أن تفتنوها والله لايجمع بنت رسول الله وبنت عدو الله تحت رجل فسكت عن ذلك النكاح وترك
“Ali bin Abi Thalib pernah melamar putri Abu Jahal sampai ia berjanji akan menikahinya. Kabar tersebut sampai ke telinga Fatimah. Dia segera menemui bapaknya seraya berkata, ‘Orang-orang mengira engkau tidak marah demi putrimu, dan ini Abu Hasan (Ali) hendak melamar putri Abu Jahal, bahkan ia berjanji akan menikahinya’ Tiba-tiba Nabi berdiri berpidato dengan memuji Allah seperti biasanya, kemudian menyebut-nyebut Abu al-Ash bin Rabi’ dan memujinya sebagai kerabatnya, kemudian beliau berkata, ‘Sesungguhnya Fatimah adalah darah dagingku, dan aku khawatir kamu sekalian memfitnahnya. Demi Allah, putri utusan Allah tidak boleh menjadi madu putri musuh Allah’. Ali diam dan membatalkan pernikahannya”(HR. Abdurrazaq)
· Suwaid bin Gaflah
خطب علي ابنة أبي جهل الي عمها الحارث بن هشام فاستشار النبي فقال: أ عن حسبها تسألني قال علي: قد أعلم ماحسبها ولكن أتأمرني بها قال: لا, فاطمة بضعة مني ولا أحب أنها تحزن او تجزع فقال علي: لا اتي شيئا تكرهه
“Ali bin Abi Thalib pernah melamar putri Abu Jahal melalui pamannya, Harits bin Hisyam, kemudian Ali minta saran kepada Nabi Saw, beliau bertanya, ‘Apakah kamu bertanya kepadaku mengenai keturunannya?’ Ali menjawab, ‘Aku sudah tahu keturunannya, tapi apakah engkau setuju aku menikahinya?’ Beliau langsung berkata, ‘Tidak, Fatimah adalah darah dagingku, aku tidak suka dia bersedih hati’. Kemudian Ali berkata, ‘Kalau begitu aku juga tidak mau melakukan sesuatu yang tidak engkau sukai”(HR. Hakim dan Abu Ya’la)
· Abu Ja’far
خطب علي ابنة أبي جهل فقال النبي علي المنبر فحمد الله وأثني عليه ثم قال: ان عليا خطب الجويرية بنت أبي جهل ولم يكن ذلك له أن يجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله وأنما فاطمة بضعة مني
“Ali bin Abi Thalib melamar putri Abu Jahal. Mendengar kabar itu Nabi Saw langsung naik minbar, lalu beliau memuji Allah, kemudian berpidato, ‘Sesungguhnya Ali melamar al-Juwairiyah putri Abu Jahal, namun hal itu tidak akan terjadi. Putri utusan Allah tidak boleh menjadi madu putri musuh Allah. Sesungguhnya Fatimah adalah darah dagingku”(HR. Abdurrazaq)
· Abu Ja’far
أعطي ابوبكر عليا جارية فدخلت أم أيمن علي فاطمة فرأت فيها شيئا فكرهنته فقالت: مالك فوالله ماكان أبوك يكمنني شيئا فقالت: جارية أعطيها أبوالحسن فخرجت ام أيمن فنادت علي باب البيت الذي فيه علي بأعلي صوتها: أما رسول الله الرجل يحفظه في اهله؟ فقال علي: وماذاك؟ فقالت جارية بعث لها اليك فقال علي: الجارية لفاطمة!
“Abu Bakar pernah memberikan budak wanita kepada Ali. Saat Ummu Aiman masuk ke rumah Fatimah, ia melihat ada sesuatu masalah pada Fatimah yang membuatnya marah, lalu Ummu Aiman bertanya, ‘Ada apa? Demi Allah ayahmu selalu terbuka padaku’. Kemudian Fatimah mulai berbicara, ‘Itu Abu Hasan (Ali) diberi seorang budak wanita’. Ummu Aiman segera keluar memanggil Ali dengan suara keras di depan pintu di mana Ali berada. ‘Sungguh, apakah kamu sudah tidak bisa lagi menjaga perasaan keluarga Rasulullah?’ Ali lalu menimpalinya, ‘Memangnya ada apa?’ Ummu Aiman berkata, ‘Itu budak wanita yang diberikan kepadamu!’. ‘Budak wanita itu untuk Fatimah’, jawab Ali”(HR. Abdurrazaq)
· Miswar bin Makhramah
سمعت رسول الله يقول وهو علي المنبر: ان بني هشام بن المغيرة استأذنوا في أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا اذن ثم لا اذن ثم لا اذن الا أن يريد ابن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فانما هي بضعة مني يريبني ما أرابها ويؤذيني ما أذاها
“Aku pernah mendengar Rasulullah Saw berpidato di atas minbar, ‘Sesungguhnya keluarga Hisyam bin Mughirah meminta izin untuk menikahkan putrinya dengan Ali bin Abi Thalib. Namun aku tidak merestui, aku tidak merestui, dan sekali lagi aku tidak merestuinya. Melainkan bila Ibnu Abi Thalib (Ali) menceraikan putriku, dan ia boleh menikahi putri mereka. Fatimah adalah darah dagingku. Apa yang ia rasakan senang maka aku pun ikut senang, dan apa yang ia rasakan sakit maka akupun turut merasakan sakit”(HR. Bukhari)
Mencintai Ahlu Bait Rasul
· Anas bin Malik
جاء أعرابي الي النبي فقال: يارسول الله متي الساعة؟ قال: ما أعددت لها؟ فقال: ما أعددت لها كثير صلاة ولاصيام الا اني أحب الله ورسوله فقال له رسول الله: المرء مع من أحب
“Seorang Arab Badui (pegunungan) datang ke rumah Nabi Saw seraya bertanya, ‘Wahai Rasulullah, kapan tibanya hari kiamat?’ Beliau balik bertanya, ‘Apa yang sudah kamu persiapkan untuknya?’ Arab Badui itu menjawab, ‘Aku tidak mempersiapkan untuk menghadapinya berupa banyak shalat dan puasa, hanya saja aku mencintai Allah dan Rasul-Nya’. Kemudian Nabi melanjutkan, ‘Seseorang itu akan dihimpun bersama orang yang dicintainya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Yazid bin Hiabban
انطلقت انا وحصين بن سيرة وعمرو ابن مسلم الي زيد بن أرقم فلما جلسنا اليه قال حصين: لقد لقيت يازيد خيرا كثيرا رأيت رسول الله وسمعت حديثه وغزوت معه وصليت خلفه حدثنا يازيد ما سمعت من رسول الله قال: يا ابن أخي والله لقد كبرت سني وقدم عهدي ونسيت بعض الذي كنت أعي من رسول الله فما حدثتكم فاقبلوا ومالا فلاتكلفوني ثم قال: قام رسول الله يوما فينا خطيبا بماء يدعي خما: بين مكة والمدينة فحمد الله وأثني عليه ووعظ وذكر ثم قا: أما بعد ألا أيها الناس فانما انا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب وانا تارك فيكم ثقلين: أولهما كتاب الله فيه الهدي والنور خذوا بكتاب الله واستمسكوا به ثم قال: وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي فقال له حصين ومن أهل بيته يا زيد؟ أليس نساءه من أهل بيته قال: نساءه ليس من أهل بيته ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده قال: ومن هم؟ قال: ال علي وال عقيل وال جعفر وال عباس قال: كل هؤلاء حرم الصدقة قال: نعم
“Aku (Yazid bin Hibban ), Hushain bin Sairah, dan Amr bin Muslim pergi menemui Zaid bin Arqam. Saat kami duduk berempat, tiba-tiba Hushain berbicara, ‘Zaid, sungguh engkau sering memperoleh kebaikan. Engkau melihat langsung Rasulullah Saw, mendengar pembicaraannya, ikut berperang bersamanya serta mengerjakan shalat di belakangnya. Untuk itu, ceritakanlah kepada kami apa-apa yang engkau dengar langsung dari Rasulullah Saw’. Kemudian Zaid mulai berbicara, ‘Wahai keponakanku, demi Allah usiaku telah lanjut, masa ajalku hampir tiba, dan aku sudah lupa sebagian yang aku hapal dari Rasulullah. Untuk itu, apa-apa yang aku ceritakan kepada kalian terimalah. Dan sebaliknya, apa–apa yang tidak aku ceritakan maka kalian jangan membebaniku (menuntut)’. Kemudian ia melanjutkan pembicaraannya, ‘Pada suatu hari Rasulullah Saw berdiri untuk berpidato di depan kami, di lembah air yang dikenal dengan sebutan Kham: daerah antara Mekah dan Madinah. Seperti biasanya, beliau memuji Allah Swt, memberi tausiyah dan mengingatkan kami, kemudian beliau melanjutkan, ‘Amma ba’du, ingatlah wahai manusia, aku hanyalah manusia biasa. Telah hampir tiba utusan Tuhanku, aku akan memenuhinya, dan sesudah itu aku akan meninggalkan kamu sekalian dua kepentingan, yaitu kitabullah, di mana isinya mengandung petunjuk dan cahaya. Untuk itu, ambillah kitabullah dan berpeganglah padanya’. Beliau melanjutkan, ‘Dan tentang Ahlu Bait. Aku ingatkan pesan Allah kepadamu mengenai Ahlu Bait’. Hushain bertanya kepada Zaid, ‘Wahai Zaid, siapakah Ahlu Baitnya?’ Bukankah istri-istrinya itu bagian dari Ahlu Baitnya?’ Zaid menjawab, ‘Istri-istrinya bukan dari kalangan Ahlu Baitnya. Akan tetapi, Ahlu Baitnya Adalah orang-orang yang diharamkan menerima sedekah (zakat) setelah Nabi wafat’ Hushain penasaran, seraya bertanya kembali, ‘Dan siapa lagi mereka itu?’ Zaid menjawab, ‘Keluarga Ali, Aqil, Ja’far, dan keluarga Abbas’. ‘Jadi mereka semua diharamkan menerima sedekah?, tanya Hushain. ‘Benar’, jawab Zaid”(HR. Muslim)
· Ali bin Abi Thalib
قال رسول الله: ان أول من يدخل الجنة انا وانت وفاطمة والحسن والحسين قال علي: فمحبونا؟ قال: من ورائكم
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Sesungguhnya orang yang pertama kali masuk surga adalah aku, kamu (Ali), Fatimah, Hasan, dan Husein. Ali bertanya, ‘Lalu orang-orang yang mencintai kita?’. Nabi menjawab, ‘Mereka dibelakang kalian’(HR. Hakim)
· Watsilah
أتيت فاطمة أسألها عن علي فقالت: توجه الي رسول الله فجلس فجاء رسول الله ومعه علي وحسن وحسين كل واحد منهما اخذ بيده حتي دخل فأدني عليا وفاطمة فأجلسها بين يديه وأجلس حسنا وحسينا كل واحد منهما علي فخذه ثم لف عليهم ثوبه او قال: كساه ثم تلا هذه الاية ( انما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا ) ثم قال: اللهم ان هؤلاء أهل بيتي واهل بيتي أحق فقلت: يارسول الله وانا من أهلك فقال: وانت من أهلي قال واثلة: انها لمن أرجي ما أرجو
“Aku menemui Fatimah untuk menanyakan mengenai Ali. Fatimah bilang, bahwa Ali sedang menemui Rasulullah Saw sebentar, lalu aku duduk menunggu, tiba-tiba Rasululah datang bersama Ali, beliau menggandeng kedua cucunya, Hasan dan Husein. Begitu mendekati Ali dan Fatimah, beliau duduk di samping Fatimah sambil memangku kedua cucunya, Hasan dan Husein di atas pahanya. Beliau menyelimuti mereka berempat dengan pakaiannya sambil membaca ayat ini (Sesungguhnya Allah bermaksud menghilangkan dosa dari kalian, wahai Ahlu Bait, dan membersihkan kalian sebersih-bersihnya), kemudian beliau berdoa, ‘Ya Allah, sesungguhnya mereka ini anggota Ahlu baitku (keuargaku). Mereka lebih berhak’. Aku katakan, ‘Wahai Rasulullah, aku juga termasuk anggota Ahlu Baitmu?’, lalu beliau menjwab, ‘Benar, kamu termasuk anggota Ahlu Baitku’. Watsilah berkata, ‘Inilah yang paling aku harapkan”(HR. Ibnu Abi Syaibah dan Kiramani)
· Ummu Salmah
ان النبي كان يمر ببيت فاطمة ستة أشهر اذا خرج الي الفجر فيقول: الصلاة يا أهل البيت انما يريد الله ليذهب عنكم
الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا
“Selama enam bulan Nabi Saw selalu lewat di depan rumah Fatimah bila berangkat untuk melaksanakan shalat fajar (shubuh). Beliau selalu memanggil-manggil penghuni rumah, Ayo shalat, wahai Ahlu Bait’, seraya membacakan ayat: Sesungguhnya Allah bermaksud menghilangkan dosa kalian wahai Ahlu Bait, dan membersihkan kalian sebersih-bersihnya”(HR. Ibnu Abi Syaibah)
Rendah Hati
· Anas bin Malik
أن امرأة جاءت الي النبي فقالت: ان لي عليك حاجة فقال: اجلسي في أي طريق المدينة شئت أجلس اليك
“Seorang perempuan datang menghadap Nabi saw seraya berkata, ‘Aku ada keperluan kepadamu’. Maka beliau langsung berkata, ‘Duduklah di jalan Madinah mana saja kamu mau niscaya aku akan duduk melayanimu”(HR. Bukhari, Muslim, Turmudzi, Ahmad, dan Abu Daud)
· Umar bin Khattab
أن رسول الله قال: لاتطروني كما أطرت النصاري عيسي ابن مريم انما انا عبد الله فقولوا: عبد الله ورسوله
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Janganlah kalian berlebihan memujiku sebagaimana orang-orang Nashrani memuji Isa putra Maryam. Aku hanyalah hamba Allah. Ucapkanlah: hamba Allah dan Rasul-Nya”(HR. Bukhari, Turmudzi, Ahmad, dan Abu Daud)
· Abu Hurairah
قال النبي: ما بعث الله نبيا الا رعي الغنم قال أصحابه: وانت؟
فقال: نعم كنت أرعاها علي قراريط لاهل مكة
“Nabi Saw telah bersabda, ‘Allah tidak mengutus seorang Nabi melainkan ia menggembalakan kambing’. Para shahabat bertanya, ‘Dan engkau?’, beliau menjawab, ‘Benar, aku pernah menggembalakannya di lapangan rumput milik penduduk Mekah”(HR. Bukhari)
· Iyadh bin Himar
قال رسول الله: ان الله أوحي الي أن تواضعوا حتي لايفخر أحد علي أحد ولايبغي أحد علي أحد
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Sesungguhnya Allah telah mewahyukan (memerintahkan) kepadaku agar kalian berendah hati, hingga seseorang tidak membanggakan diri (sombong) terhadap yang lainnya, dan juga tidak bertindak lalim terhadap orang lain”(HR. Muslim)
· Abu Hurairah
قال رسول الله: لو دعيت الي كراع او ذراع لاجبت ولو أهدي الي ذراع او كراع لقبلت
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Seandaianya aku diundang untuk sebuah perjamuan makanan kaki dan lengan kambing niscaya aku akan memenuhinya. Dan seandainya aku diberi hadiah makanan kaki dan lengan kambing niscaya aku menerimanya”(HR. Bukhari)
· Abu Hurairah
قال رسول الله : أنظروا الي من هو أسفل منكم ولاتنظروا الي من هو فوقكم فهو أجدر ان لاتزدروا نعمة الله عليكم وفي رواية البخاري: اذا نظر أحدكم الي من فضل عليه في المال والخلق فلينظروا الي من هو أسفل منه
“Rasulullah Saw telah bersabda, Lihatlah orang yang lebih rendah darimu, dan jangan kalian melihat orang yang berada di atasmu. Demikian itu lebih pantas agar kamu tidak memandang hina ni’mat Allah. Dalam riwayat Bukhari tercantum: bila kalian melihat orang yang utama dalam harta dan tabiatnya hendaknya ia melihat orang yang lebih rendah darinya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Anas bin Malik
كان اذا لقي الرجل يكلمه لم يصرف وجهه حتي يكون هو
المنصرف
“Apabila beliau bertemu seseorang untuk mengajak berbicara, beliau tidak pernah memalingkan mukanya sampai orang itu sendiri yang berpaling”(HR. Turmudzi)
· Anas bin Malik
كان اذا استقبل الرجل فصافحه لاينزع يده من يده حتي يكون الرجل ينزع
“Apabila beliau bertemu seseorang lalu berjabat tangan, beliau tidak mau melepas tangannya hingga orang tersebut melepaskan tangannya”(HR. Turmudzi dan Ibnu Majah)
· Anas bin Malik
كان يكرم من يدخل عليه حتي ربما بسط ثوبه لمن ليست بينه وبينه قرابة ولارضاع يجلسه عليه
“Beliau senantisa memuliakan orang yang masuk ke rumahnya, sampai terkadang beliau menghamparkan bajunya bagi orang yang tidak ada hubungan kerabat dan sepersusuan dengannya, untuk memnpersilahkan duduk di atasnya”(HR. Hakim)
· Abu Hurairah
بال أعرابي في المسجد فقام الناس اليه ليقعوا فيه فقال النبي:
دعوه وأريقوا علي بوله سجلا من ماء او دنوبا من ماء فانما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين
“Seorang Arab Badui (pegunungan) kencing di masjid, lalu orang-orang hendak memukulnya. Tiba-tiba Nabi berbicara, ‘Biarkan dia, siramlah air kencing itu dengan satu ember air. Sungguh kalian di utus sebagai pemberi kemudahan, dan kalian tidak diutus sebagai pemberi kesusahan”(HR. Bukhari)
Menikahi Aisyah
· Aisyah
أن النبي قال لها: أريتك في المنام مرتين أري أنك في سرقة من حرير ويقول: هذه امرأتك فاكشف فاذا هي انت فأقول: ان بك هذه من عند الله يمضه
“Nabi Saw berkata kepada Aisyah, ‘Aku bermimpi melihat kamu dua kali. Aku lihat kamu ada di dalam kelambu dari sutra. Jibril berkata, ‘Ini istrimu, bukalah (kelambu) itu’. Saat dibuka ternyata kamu’. Kemudian aku (Aisyah) katakan: sungguh perempuan ini direkomendasi langsung dari Allah untuk engkau”(HR. Bukhari)
· Ibnu Abbas
لم ينكح النبي بكرا غيرك
“Nabi Saw tidak pernah menikah seorang gadis delain kamu”(HR. Bukhari)
· Aisyah
يارسول الله أرأيت ان نزلت واديا وفيه شجرة قد أكل منها
في أيها كنت ترتع بعيرك؟ قال: في التي لم يرتع منها يعني أن رسول الله لم يتزوج بكرا غيرها
“Wahai Rasulullah Saw, bagaimana pendapat engkau seandainya engkau turun ke sebuah lembah yang di dalamnya terdapat tetumbuhan yang telah dimakan hewan, dan engkau menjumpai tetumbuhan hijau yang belum dimakan hewan, di manakah engkau akan menggembalakan untamu?’ Beliau menjawab, ‘Di lembah yang tetumbuhannya belum pernah di makan hewan’ Artinya Rasulullah belum pernah menikahi seorang gadis selain Aisyah”(HR. Bukhari)
· Aisyah
تزوجني رسول الله بست سنين وبني بي وانا بنت تسع سنين قالت: فقدمنا المدينة فوعكت شهرا فوفي شعري جميمة فأتتني أم رومان وانا علي أرجوجة ومعي صواحبي فصرخت بي فأتيتها وما أدري ما تريد بي فأخذت بيدي فأوقفتني علي الباب فقلت هه هه حتي ذهب نفسي فأدخلتني بيتا فاذا نسوة من الانصار فقلن علي الخير والبركة وعلي خير طائر فأسلمتني اليهن فغسلن رأسي وأصلحنني فلم يرعني الا ورسول الله ضحي فأسلمنني اليه
“Rasulullah Saw menikahi aku ketika usiaku enam tahun, dan beliau serumah denganku ketika aku berusia sembilan tahun. Kami tiba di Madinah, setelah itu kami sakit selama sebulan. Rambutku rontok. Ummu Aiman datang saat itu aku sedang bermain bersama teman-temanku. Dia memanggilku, dan aku pun datang menghadapnya. Aku tidak tahu maksudnya. Dia lalu memegang tanganku, dan membawaku sampai di depan pintu rumah. Aku terengah-engah dan diam sampai hilang sesak napasku. Kemudian Ummu Aiman membawaku masuk ke dalam rumah, yang ternyata di dalam rumah tersebut ada banyak perempuan Anshar. Mereka memberikan selamat kepadaku dengan ungkapan, ‘Selamat, semoga sukses, penuh keberkahan, dan semoga nasib baik’. Ummu Aiman menyerahkan aku kepada mereka, kemudian mereka membasuh rambutku dan mendandaniku. Rasulullah Saw tidak menyambutku kecuali waktu dhuha, kemudian mereka menyerahkan aku kepadanya”(HR. Muslim)
Cemburu
· Aisyah
ما غرت علي امرأة للنبي ما غرت علي خديجة هلكت قبل أن يتزوجني لما كنت أسمعه يذكرها وأمره الله أن يبشرها ببيت من قصب وان كان ليذبح الشاة فيهدي في خلائلها منها ما يسعهن
“Aku tidak cemburu kepada seorang wanita karena Rasulullah. Aku tidak cemburu kepada Khadijah. Dia meninggal sebelum Nabi menikahiku. Aku mendengar beliau sering mengenangnya dan Allah memerintahkan kepadanya agar memberitahukan kabar gembira kepada Khadijah, bahwa ia akan ditempatkan di dalam rumah dari mutiara di surga. Nabi Saw menyembelih kambing, kemudian dagingnya dihadiahkan secukupnya kepada teman-teman Khadijah”(HR. Bukhari)
· Aisyah
ما غرت علي امرأة ما غرت علي خديجة من كثرة ذكر رسول الله اياها قالت: وتزوجني بعدها بثلاثة سنين وأمره ربه-اوجبريل-أن يبشرها ببيت في الجنة من قصب
“Aku tidak cemburu kepada seorang wanita. Aku tidak cemburu kepada Khadijah sekalipun ia selalu dikenang Rasulullah Saw. Rasulullah menikahiku setelah Khadijah wafat tiga tahun berlalu, dan Tuhannya- atau Jibril-memerintahkan kepada beliau agar meyampaikan kabar gembira kepadanya, bahwa ia akan ditempatkan di dalam sebuah rumah dari mutiara di surga”(HR. Bukhari)
· Aisyah
استأذنت هالة بنت خويلد-أخت خديجة-علي رسول الله فعرف استئذان خديجة فارتاع لذلك فقال: اللهم هالة قالت: فغرت فقلت: ما تذكر من عجوز من عجائز قريش حمراء الشدقين هلكت في الدهر قد أبدلك الله خيرا منها
“Halah binti Khuwailid-saudari Khadijah-meminta izin masuk ke rumah Rasulullah Saw. Beliau mengenal betul izinnya Khadijah (karena ada kemiripan suaranya). Tiba-tiba beliau merasa senang bercampur kaget mendengar suara Halah, seraya berkata, ‘Ya Allah! Halah…’ Aku merasa cemburu, dan aku katakan, ‘Apa yang membuat engkau terkenang dengan seorang nenek dari Quraisy yang ompong dan peyot itu, yang sudah meninggal beberapa tahun lalu? Allah telah mengantikan untukmu perempuan yang lebih baik darinya”(HR. Bukhari)
· Aisyah
ما غرت علي أحد من نساء النبي ما غرت علي خديجة وما رأيتها ولكن كان النبي يكثر ذكرها وربما ذبح الشاة ثم يقطعها أعضاء ثم يبثعها في صدائق خديجة فربما قلت له: كأنه لم يكن في الدنيا امرأة الاخديجة فقال: انها كانت وكانت وكان لي منها ولد
“Aku tidak cemburu kepada seorang perempuan dari semua istri Nabi Saw. Aku tidak cemburu kepada Khadijah, dan aku tidak pernah melihatnya, namun Nabi sering mengenangnya. Terkadang beliau menyembelih kambing, kemudian memotong-motong dagingnya menjadi beberapa bagian. Beliau lalu membagikannya kepada teman-teman Khadijah. Untuk itu, kadang aku katakan kepadanya, ‘Sepertinya di dunia ini tak ada lagi wanita selain Khadijah?’ Kemudian beliau berkata, ‘Dia itu unggul dan cerdas, dan darinya pula aku memperoleh anak”(HR. Bukhari)
· Aisyah
قالت للنبي: كل أزواجك كنيته غيري قال: فأنت أم عبد الله
“Aisyah berkata kepada Nabi Saw, ‘Semua istri engkau mempunyai julukan selain aku’. Beliau berkata, ‘Dan kamu adalah Ummu Abdilah”(HR. Ahmad)
Aisyah Tidur Melintang
· Aisyah
أن النبي كان يصلي من الليل وانا معترضة بينه وبين القبلة كاعتراض الجنازة
“Nabi Saw pernah shalat malam sementara aku tidur melintang di hadapan beliau dan kiblat seperti jenazah melintang”(HR. Muslim)
· Urwan bin Zubair
قالت عائشة: ما يقطع الصلاة قال فقلنا: المرأة والحمار فقالت: المرأة لدابة سوء لقد رأيتني بين يدي رسول الله معترضة كاعتراض الجنازة وهو يصلي
“Aisyah bertanya, ‘Apa yang membatalkan shalat?’ Kami jawab, ‘Wanita dan Himar’. Kemudian ia berkata, ‘Apakah wanita sama dengan hewan? Aku sendiri tidur melintang di depan Rasulullah Saw seperti melintangnya jenazah, sementara beliau sedang mengerjakan shalat”(HR. Muslim)
· Aisyah
كنت أنام بين يدي رسول الله ورجلاي في قبلته فاذا سجد غمزتي فقبضت رجلي واذا قام بسطتها والبيوت يومئذ ليس منها مصابيح
“Aku pernah tidur melintang di hadapan Rasulullah Saw, sementara kedua kakiku menjulur ke kiblat. Bila sujud, beliau mencubit kakiku. Maka aku segera tarik kedua kakiku. Bila beliau berdiri, aku lonjorkan kembali kedua kakiku. Pada saat itu rumah-rumah belum memakai lampu”(HR. Muslim)
Berita Bohong Terhadap Aisyah
· Aisyah
كان النبي اذا أراد ان يخرج سفرا أقرع بين أزواجه فأيتهن خرج سهمها خرج بها معه فأقرع بيننا في غزوة غزاها فخرج سهمي فخرجت معه بعد ما أنزل الحجاب فأنا أحمل في هودج وأنزل فيه فسرنا حتي اذا فرغ رسول الله من غزوته تلك وقفل ودنونا من المدينة اذن ليلة بالرحيل فقمت حين اذنوا بالرحيل فمشيت حتي جاوزت الجيش فلما قضيت شأني أقبلت الي الرحيل فلمست صدري فاذا عقد لي من جزع أظفار قد انقطع فرجعت فالتمست عندي فحبسني ابتغاءه فأقبل الذين يرحلون بي فاحتملوا هودجي فرحلوه علي بعيري الذي كنت أركب وهم يحسبون أني فيه وكان النساء اذ ذاك خفافا لم يثقلن ولم يغشهن اللحم وانما يأكلن العلقة من الطعام فلم يستنكر القوم حين رفعوا ثقل الهودج فاحتملوه وكنت جارية حديثة السن فبعثوا الجمل وساروا فوجدت عقدي بعد ما استمر الجيش فجئت منزلهم وليس فيه أحد فأممت منزلي الذي كنت فيه فظننت أنهم سيفقدوني فيرجعون الي فبيننا انا جالسة غلبتني عيناي فنمت وكان صفوان بن المعطل السلمي ثم الذكوان من وراء الجيش فأصبح عند منزلي فرأي سواد انسان نائم فأتاني وكان يراني قبل الحجاب فاستيقظت باسترجاعه حتي أناخ راحلته فوطئ يدها فركبتها فانطلق يقود بي الراحلة حتي أتينا الجيش بعد ما نزلوا معرسين في نحر الظهيرة فهلك من هلك وكان الذي تولي الافك عبد الله بن أبي ابن سلول فقدمنا المدينة فاشتكيت بها شهرا وهم يفيضون من قول أصحاب الافك ويريبني في وجعي أني لا أري من رسول الله اللطف الذي كنت أري منه حين أمرض وانما يدخل فيسلم ثم يقول: كيف تيكم؟ ولاأشعر بشئ من ذلك حتي نقهت فخرجت انا وأم مسطح قبل المناصع متبرزونا وكنا لانخرج الاليلا الي ليل وذلك قبل أن نتخذ الكنف قريبا من بيوتنا وأمرنا أمر العرب الاول في البرية او في التنـزه فأقبلت انا وأم مسطح بنت ابي رهم نمشي فأثرت في مرطها فقالت: تعس مسطح فقلت لها: بئسما قلت أتسبين رجلا شهد بدرا؟ فقالت: ياهنتاه ألم تسمعي ما قالوا؟ فأخبرتني بقول الافك فازددت مرضا الي مرضي فلما رجعت الي بيتي دخل علي رسول الله فسلم فقال: كيف تيكم؟ فقلت: ائذن لي الي أبوي قالت: وانا حينئذ أريد أن أستيقن الخبر من قبلهما فأذن لي رسول الله فأتيت أبوي فقلت لامي: ما يتحدث به الناس؟ فقالت: يابنتي هوني علي نفسك الشأن فو الله لقلما كانت امرأة قط وضيئة عند رجل يحبها ولها ضرائر الا أكثرن عليها فقلت: سبحان الله ولقد يتحدث الناس بهذا؟ قالت: فبت تلك الليلة حتي أصبحت لايرقأ لي دمع ولاأكتحل بنوم ثم أصبحت فدعا رسول الله علي ابن أبي طالب وأسامة بن زيد حين استلبث الوحي يستشيرهما في فراق اهله فأما أسامة فأشار عليه بالذي يعلم في نفسه من الود لهم فقال أسامة: أهلك يا رسول الله ولا نعلم والله الا خيرا وأما علي فقال: يارسول الله لم يضيق الله عليك والنساء سواهما كثير واسأل الجارية تصدقك فدعا رسول الله بريرة هل رأيت فيها شيئا يريبك؟ فقالت: لاوالذي بعثك بالحق اني رأيت منها أمرا أغمصه عليها قط أكثر من أنها جارية حديثة السن تنام عن العجين فتأتي الداجن فتأكله فقام رسول الله من يومه فاستعذر من عبد الله بن أبي ابن سلول فقال رسول الله: يا معشر المسلمين من يعذرني في رجل بلغني أذاه في أهلي فو الله ما علمت علي أهلي الا خيرا وقد ذكروا رجلا ما علمت عليه الا خيرا وما كان يدخل علي أهلي الا معي فقام سعد بن معاذ فقال: يارسول الله انا والله أعذرك منه ان كان من الاوس ضربنا عنقه وان كان من اخواننا من الخزرج أمرتنا ففعلنا فيه أمرك فقام سعد بن عبادة وهو سيد الخزرج وكان قبل ذلك رجلا صالحا ولكن احتملته الحمية فقال: كذبت لعمر الله والله لاتقتله ولاتقدر علي ذلك فقام أسيد بن الحضير فقال: كذبت لعمر الله والله لنقتلنه فانك منافق تجادل عن المنافقين فثار الحيان الاوس والخزرج حتي هموا ورسول الله علي المنبر فنزل فخفضهم حتي سكتوا وسكت وبكيت يومي لايرقأ لي دمع ولا أكتحل بنوم فأصبح عندي أبواي قد بكيت ليلتين ويوما حتي أظن أن البكاء فالق كبدي قالت: فبينما هما جالسان عندي وانا أبكي اذ استأذنت امرأة من الانصار فأذنت لها فجلست تبكي معي فبينا نحن كذلك اذ دخل رسول الله فجلس ولم يجلس عندي من يوم في ما قيل قبلها وقد مكث شهرا لايوحي اليه في شأني شئ قال: فتشهد ثم قال: يا عائشة أما بعد فانه بلغني عنك كذا وكذا فان كنت بريئة فسيبرئك الله وان كنت ألممت فاستغفري الله وتوبي اليه فان العبد اذا اعترف بذنبه ثم تاب تاب الله عليه فلما قضي رسول الله مقالته قلص دمعي حتي أحس منه قطرة وقلت لابي أجب عني رسول الله قال: والله ما أدري ما أقول لرسول الله فيما قال فقلت لامي: أجيبي عني رسول الله فيما قال قالت: والله ما أدري ما أقول لرسول الله قالت: وانا جارية حديثة السن لاأقرأ كثيرا من القران فقلت اني والله لقد علمت أنكم سمعتم ما تحدث به الناس ووقر في أنفسكم وصدقتم به ولئن قلت لكم اني بريئة والله يعلم اني لبريئة لاتصدقوني بذلك ولئن اعترفت لكم بأمر والله يعلم اني لبريئة لتصدقوني والله ما أجد لي ولكم مثلا الا أبا يوسف اذ قال: فصبر جميل والله المستعان علي ما تصفون ثم تحولت علي فراشي وانا أرجو ان يبرئني الله ولكن والله ما ظننت ان ينزل في شأني وحيا ولانا أحقر في نفسي من ان يتكلم بالقران في أمري ولكن كنت أرجو ان يري رسول الله في النوم رؤيا يبرئني الله بها فو الله ما رام رسول الله مجلسه ولاخرج أحد من أهل البيت حتي أنزل الله عليه الوحي فأخذه ما كان يأخذه من البرحاء حتي أنه ليتحدر منه مثل الجمان من العرق في يوم شات فلما سري عن رسول الله وهو يضحك فكان أول كلمة تكلم بها أن قال لي: يا عائشة احمدي الله فقد برأك الله فقالت لي أمي: قومي الي رسول الله فقلت: لاوالله لاأقوم اليه ولا أحمد الا الله فأنزل الله عز وجل ( ان الذين جاءوا بالافك عصبة منكم ) فلما أنزل الله هذا في براءتي قال ابوبكر الصديق وكان ينفق علي مسطح بن أثاثة لقرابته منه : والله لا أنفق علي مسطح شيئا ابدا بعد ما قال لعائشة فأنزل الله ( ولايأتل أولوا الفضل منكم والسعة ...غفور رحيم ) فقال ابوبكر: بلي والله اني لاحب أن يغفر الله لي فرجع الي مسطح الذي كان يجري عليه وكان رسول الله يسأل زينب بنت جحش عن أمري فقال: يا زينب ما رأيت؟ فقالت:يارسول الله أحمي سمعي وبصري والله ما علمت عليها الا خيرا قالت:وهي التي كانت تساميني فعصمها الله بالورع
“Nabi Saw bila hendak keluar untuk melakukan suatu perjalanan, beliau biasa mengundi di antara istri-istrinya. Siapa saja yang keluar nendapat bagian dalam undian itu, maka ia berhak pergi bersama beliau. Dalam suatu peperangan yang dilakukannya, beliau mengundi kami dan kebetulan aku keluar sebagai pemenang undian itu. Kemudian segera aku berangkat bersamanya setelah turun ayat al-Quran tentang hijab. Aku dinaikkan di atas sebuah sekedup, kami lalu berjalan menuju tempat yang dituju. Usai berperang, Rasulullah Saw bergegas pulang kembali sampai kami mendekati kota Madinah. Pada suatu malam, beliu mengumumkan para tentara agar bersiap-siap berangkat. Aku hanya berdiri saat orang-orang memberitahukan untuk kembali berangkat. Aku berjalan kaki hingga melewati para tentara. Saat selesai memenuhi (buang) hajat, aku kembali menuju kendaraan yang tadi aku tumpangi. Tatkala tanganku meraba dada ternyata seutas kalung terbuat dari tulang lepas. Aku pun kembali guna mencari kalung yang hilang itu. Pencarian itu terhenti oleh orang-orang yang membawa kendaraan untaku saat mereka sedang menaikkan sekedup milikku yang biasa aku tumpangi, dan mereka menduga aku berada di dalamnya-wanita-wanita pada saat itu ringan badannya dan memiliki badan yang ramping tidak berlemak. Mereka hanya makan beberapa suap saja. Jadi orang-orang tersebut tidak mengingkari ketika mereka mengangkat muatan sekedup dan menaikkannya di atas unta. Saat itu aku masih muda. Kemudian mereka berjalan menuntun untaku. Akhirnya kalung itu ditemukan setelah sekian lama rombongan tentara yang dipimpin Rasullullah Saw lewat. Aku lalu balik menuju tempat mereka. Dan karena di sana tidak djumpai seorang pun maka aku bermaksud kembali ke tempat semula. Aku tahu mereka akan merasa kehilangan. Untuk itu mereka akan kembali mencari aku ke tempat mereka semula. Saat aku sedang duduk tiba-tiba mataku tidak kuat menahan rasa kantuk, dan akhirnya aku tertidur. Adalah Shafwan bin Mu’atthal as-Sulami, di susul Dzakwan datang terlambat di belakang rombongan tentara. Dia kini berada di samping tempatku, dan dia melihat seperti samar-samar ada seseorang (aku) sedang tidur dalam kegelapan malam. Dia mendatangiku-ia sudah pernah melihatku sebelum turunnya ayat al-Quran tentang hijab. Aku kaget terbangun mendengar suara istirja-nya (innalillahi). Kemudian ia segera memiringkan kendaraannya, dan sambil menginjakkan kaki kendaraan itu, aku pun menaikinya. Unta kami mulai berjalan dituntun olehnya hingga dapat menyusul rombongan tentara yang sedang beristirahat menunggu terik matahari reda. Saat itu tiba-tiba tersebar isu fitnah yang menimpa pada diriku. Orang yang pertama kali menyebarkan berita bohong adalah Abdulah bin Ubay bin Salul. Kami sampai kota Madinah dan selama sebulan penuh aku jatuh sakit. Awalnya adalah karena orang-orang mulai menceritakan isu dari pihak penyebar fitnah itu. Yang semakin menambah sakit dan keraguanku adalah aku tidak melihat sikap lembut dari Rasulullah Saw. Beliau masuk rumah sebatas mengucapkan salam, lalu bertanya, ‘Bagaimana keadaanmu?’. Kini aku tidak tahu lagi apa kata penyebar isu itu sampai aku mulai sembuh. Kemudian aku bersama Ummu Misthah keluar menuju tempat buang hajat. Kami senantiasa keluar hanya pada malam hari saja. Demikian itu sebelum kami membuat WC yang dekat dari rumah kami. Kebiasaan itu merupakan tradisi orang-orang Arab pertama yang biasa membuang hajatnya di luar kota Madinah atau jauh dari rumah. Aku bersama Ummu Misthah binti Abu Ruhmi berjalan. Tiba-tiba ia terpeleset jatuh, dan secara spontan ia mengucapkan, ‘Celaka Misthah!’ Aku katakan kepadanya, ‘Jelek sekali ucapan kamu tadi! Apakah kamu mencela seseorang yang mengikuti perang Badar?’ Ia berkata, ‘Hai kamu ini, apakah kamu tidak mendengar isu yang mereka bicarakan?’ Kemudian Ummu Misthah menceritakan kepadaku mengenai berita bohong itu. Aku pun bertambah sakit. Saat aku kembali ke rumahku, Rasulullah Saw masuk seraya mengucapkan salam kepadaku, beliau lalu bertanya mengenai aku, ‘Bagaimana keadaanmu?’ Aku katakan, ‘Izinkan aku pulang ke rumah orang tuaku’. Pada saat itu aku ingin sekali mendapat berita yang meyakinkan dari keduanya. Rasulullah Saw memberi restu, dan aku pun segera pulang menghadap kedua orang tuaku. Aku bertanya kepada ibuku, apa yang selalu diisukan oleh orang-orang di luar sana. Ibu menjawab, ‘Wahai putriku, mudahkanlah urusan yang menimpa kamu. Demi Allah, sungguh seorang perempuan cantik yang dimadu, dicintai suami, tidak jarang menjadi buah bibir madunya dan menggunjingnya’. Aku kaget dan tidak habis pikir, mengapa orang-orang mengisukan berita bohong itu? Aku menginap selama semalam di rumah orang tua dan sampai pagi hari itu aku tidak memakai celak mata tidur. Rasulullah Saw mengundang Ali bin Abi Thalib dan Usamah bin Zaid saat wahyu lama tidak turun. Beliau memintai pendapat dari keduanya mengenai persoalan, apakah beliau perlu menceraikan aku atau tidak. Usamah menunjukan kepada beliau dengan hal yang ia ketahui dalam diri beliau, bahwa beliau masih mencintai pihak keluargaku. Usamah berkata, ‘Wahai Rasulullah mereka adalah keluargamu. Demi Allah, kami mengenalnya sebagai seorang perempuan yang baik’. Sebaliknya Ali berkata, Wahai Rasulullah, Allah tidak hendak memberi kesempitan kepada engkau. Perempuan lain masih banyak. Coba tanyakan kepada budak wanita (pembantu Aisyah) itu niscaya ia akan membenarkan’ Kemudian Rasulullah memanggil Barirah. Beliau bertanya, ‘Wahai Barirah, apakah kamu melihatnya ada sesuatu yang meragukanmu?’ Barirah menjawab, ‘Tidak, demi Zat yang megutus engkau membawa kebenaran, aku tidak melihat sesuatu hal yang dianggap cela sedikitpun pada dirinya, lebih banyak dibanding ia hanyalah seorang perempuan muda yang tidur karena adonan roti, lalu datang seekor kambing memakan adonan itu’. Rasulullah Saw berdiri dan meminta keterangan dari Abdulah bin Ubay bin Salul, lalu beliau berkata, ‘Wahai kaum muslimin, siapa yang mau membelaku mengenai seseorang yang telah menyakiti pada keluargaku. Demi Allah, aku tidak mengetahui keluargaku kecuali baik adanya, dan kalian menyebut-nyebut seseoang padahal yang aku ketahui ia itu orang baik. Tak pernah ia datang ke rumahku hanya jika bersama denganku’. Kemudian Saad bin Muadz berdiri, lalu berbicara, ‘Wahai Rasulullah, demi Allah aku akan membela engkau dari seseorang. Jika ia berasal dari kelompok Aus, niscaya aku akan tebas lehernya. Dan jika ia berasal dari saudara kami, Khazraj, kami menunggu perintah engkau dan kami akan melaksanakan perintah’. Tiba-tiba Saad bin Ubadah berkata, Kamu bohong! Demi Allah kamu tidak boleh membunuhnya, dan memang kamu tidak akan kuasa membunuhnya’. Kemudian Usaid bin Hudhair berdiri, lalu berkata, ‘Kamu bohong, demi Allah kami benar-benar akan membunuhnya. Kamu itu seorang munafik yang bisanya berdebat (membela) orang-orang munafik’. Kedua kelompok Aus dan Khazraj bangkit saling berhadapan, sementara Rasulullah Saw berada di atas minbar. Kemudian beliau turun dan menenangkan mereka. Mereka diam, dan Rasul pun ikut diam. Hari-hariku selalu dihabiskan untuk menangis sampai aku lupa memakai celak mata tidur, sementara kedua orang tuaku selalu berada di sisiku. Aku menangis tidak henti selama dua malam satu hari, sampai aku merasakan jantung ini seolah-olah pecah karena banyak menangis. Saat kedua orang tuaku duduk di sampingku, sementara aku sedang menangis, tiba-tiba seorang wanita dari kalangan Anshar minta izin masuk. Ia ikut menangis. Dan saat kami sedang menangis pula tiba-tiba Rasulullah Saw masuk, lalu duduk, namun beliau tidak mau duduk di sampingku sejak hari diisukannya berita bohong terhadapku. Selama sebulan beliau tidak menerima wahyu perihal keadaanku. Usai membaca syahadat, beliau berkata, ‘Amma ba’du, wahai Aisyah telah datang kepadaku mengenai cerita demikian demikian, maka jika kamu memang bersih dari isu itu, Allah akan membebaskanmu, namun jika kamu bersalah maka memohon ampunlah kepada Allah Swt, dan bertobatlah kepada-Nya. Sebab seorang hamba bila ia mau mengakui dosanuya, kemudian bertobat maka Allah akan mengampuni dosanya’. Saat Rasulullah berhenti berbicara air mataku jadi kering. Aku katakan kepada ayahku, jawablah perkataan Rasulullah tadi mengenai aku. Ayahku berkata, ‘Demi Allah, aku tidak tahu apa yang harus aku katakan kepadanya mengenai ucapannya itu’. Aku katakan kepada ibuku, jawablah perkataan Rasulullah tadi. Ibuku berkata, ‘Demi Allah, aku tidak tahu apa yang harus aku katakan kepadanya’. Aku adalah wanita yang masih muda dan tidak banyak membaca al-Quran. Aku katakan, Demi Allah, Sungguh aku mengetahui, bahwa kalian semua telah mendengar cerita dari orang-orang di luar sana, dan cerita itu tersimpan dalam hati kalian dan kalian mempercayainya. Jika aku katakan kepada kalian, bahwa aku bersih dari perbuatan yang diisukan itu niscaya kalian semua tidak akan mempercayai ucapanku ini. Dan jika aku mengakui bersalah kepadamu, dan Allah Swt mengetahui bahwa aku memang bersih niscaya kalian akan mempercayaiku. Demi Allah, aku tidak menemukan sifat pada diriku dan pada diri kalian seperti sifat yang ada pada bapak Yusuf (Ya’qub) ketika ia berkata (Maka sabar itulah yang terbaik dan Allah sajalah yang dimohon pertolongan-Nya atas apa yang kalian ceritakan). Kemudian aku mengalihkan tempat tidurku karena aku berharap Allah akan membebaskanku dari tuduhan keji itu. Namun, demi Allah saat itu aku tidak yakin Allah akan menurunkan wahyu mengenai aku, dan aku merasa diriku hina sekiranya al-Quran turun membicarakan mengenai perkaraku. Namun, walaupun demikian, aku tetap berharap Rasulullah Saw bermimpi mengenai pembebasanku. Demi Allah, begitu beliau hendak beranjak menuju majlisnya, dan belum juga penghuni rumah keluar (untuk kepentingan masing-masing) tiba-tiba Allah menurunkan wahyu kepada beliau. Seperti biasanya beliau menerima wahyu dengan berat sekali sampai mengucur deras keringat dari tubuhnya. Keringat yang menetes itu bagaikan mutiara. Setelah terjaga, beliau tersenyum, dan ucapan pertama yang keluar dari bibirnya adalah, ‘Wahai Aisyah, pujilah Allah. Sungguh Allah telah membersihkan nama kamu dari berita bohong itu’. Ibuku berkata, ‘Berdirilah menghadap Rasulullah!’ Aku jawab, ‘Tidak demi Allah, aku tidak akan berdiri menghadapnya, dan aku tidak akan memuji selain kepada Allah’. Allah menurunkan ayat (Sesungguhnya mereka yang datang membawa berita bohong itu adalah masih dari kelompok kalian juga). Saat Allah menurunkan ayat mengenai pembebasanku itu, Abu Bakar Shidik berkata-ia selalu memberi nafkah untuk Mishtahah bin Utsatsah karena masih satu kerabat dengannya, ‘Demi Allah, aku tidak akan memberi nafkah sedikitpun bagi Mishthah selamanya, usai beliau mengatakan kepada Aisyah tadi’. Namun, kemudian Allah Swt menurunkan ayat al-Quran (Dan janganlah orang-orang yang memiliki kelebihan dan kelapangan di antara kamu bersumpah, bahwa mereka (tidak) akan memberi (bantuan) kepada kaum kerabat, orang-orang yang miskin, dan orang-orang yang berjirah pada jalan Allah, dan hendaknya mereka memaafkan dan berlapang dada. Apakah kamu tidak ingin Allah mengampunimu? Dan Allah itu Maha pengampun lagi Maha penyayang). Kemudian Abu Bakar berkata, ‘Ya, demi Allah aku ingin Allah mengampuniku’. Lalu ia kembali menuju Misthah yang biasa diberi nafkah dari kekayaan Abu Bakar. Rasulullah Saw bertanya kepada Zainab binti Jahsyin mengenai perkaraku, Wahai Zainab, bagaimana menurut pendapatmu?’ Ia menjawab, ‘Wahai Rasulullah, aku berusaha menjaga pendengaran dan penglihatanku. Demi Allah, Aku tidak mengetahui tentang Aisyah kecuali baik adanya’. Zainab adalah istri Rasulullah yang menyamaiku (dalam kecantikan dan kedudukan di sisi Rasulullah). Allah memeliharanya dengan sifat penjagaan agama dalam dirinya”(HR. Bukhari)
Mencium Dan menggauli Istri
· Aisyah
أن رسول الله قبل بعض نسائه ثم خرج الي الصلاة ولم يتوضأ قال عروة قلت لها: من هي الا انت؟ قال: فضحكت
“Rasulullah Saw biasa mencium sebagian istri-istrinya, kemudian beliau keluar rumah untuk melaksanakan shalat tanpa wudhu terlebih dahulu. Urwah berkata, ‘Aku katakan kepadanya: termasuk Anda?’ Aisyah hanya tertawa”(HR. Ahmad)
· Aisaah
كنت أشرب وانا حائض ثم أناوله النبي فيضع فاه علي موضع في وكنت أتعرف العرق وانا حائض ثم أناوله النبي فيضغ فاه علي موضع في
“Saat aku sedang haidh, aku minum lalu aku berikan gelas kepada Nabi Saw, kemudian beliau minum dengan meletakkan bibirnya pada tempat bibirku minum air”(HR. Ahmad)
· Aisyah
كان احدانا اذا كانت حائضا أمرها رسول الله أن تأتزر في حيضتها ثم يباشرها قالت: وأيكم يملك اربه كما كان رسول الله يملك اربه
“Bila salah satu di antara kami (istri-istri Nabi) sedang haidh, maka Rasulullah memerintahkan agar memakai kain haidh, kemudian beliau mencumbui kami. Laki-laki mana di antara kalian yang sanggup mengendalikan nafsunya seperti Rasulullah?”(HR. Mualim)
· Maimunah, istri Rasulullah Saw
كان رسول الله يضطجع معي وانا حائض وبيني وبينه ثوب
“Rasulullah Saw berbaring bersamaku, padahal aku sedang haidh. Aku dan beliau hanya dibatasi kain”(HR. )
· Utbah bin Abid
قال رسول الله: اذا جامع أحدكم أهله فلايتجردان تجرد العيرين
“Bila di antara kalian bersetubuh dengan istrinya, maka janganlah keduanya bertelanjang bulat seperti halnya dua himar”(HR. Ibnu Majah)
· Ummu Salmah
كان رسول الله يغطي رأسه ويغض صوته ويقول للمرأة: عليك بالسكينة
“Saat menggauli istrinya Rasulullah Saw menutup kepalanya dan memelankan suaranya seraya berkata kepada istrinya, Tenanglah”(HR. Al-Khatib)
قال رسول الله: لو أن أحدكم اذا اراد أن يأتي أهله قال باسم الله: اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا فانه ان يقدر بينها ولد في ذلك لم يضره الشيطان ابدا
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Bila di antara kalian hendak menggauli (bersetubuh) dengan istrinya maka hendahnya ia berdoa dengan menyebut nama Allah: Ya Allah, jauhkanlah kami dari setan dan jauhkanlah setan dari anak yang Engkau karuniakan kepada kami. Sebab bila ia ditakdirkan menghasilkan seorang anak dalam persetubuhan itu maka setan tidak akan mendatangkan bahaya kepadanya selamanya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Jabir
سمعت رسول الله يقول: اذا أحدكم أعجبته المرأة فوقعت في
قلبه فليعمد الي امرأته فليواقعها فان ذلك يرد ما في نفسه
“Aku pernah mendengar Rasulullah bersabda, ‘Bila di antara kalian merasa kagum oleh kecantikan wanita, laLu tergoda dalam hatinya maka hendaknya ia cepat pulang menuju istrinya, lalu lepaskan rasa rindunya pada istrinya. Sebab hal demikian itu akan menenteramkan hasrat dalam harinya”(HR. )
· Jabir
كنا نعزل علي عهد رسول الله فلم ينهنا
“Kami pernah melakukan azl (mencabut kemaluan saat keluar sperma) pada masa Rasulullah, dan beliau tidak melarang kami”(HR. Abu Daud, Turmudzi, dan Ibnu Majah)
· Jabir
أن رجلا أتي النبي فقال: ان لي جارية وهي خادمتنا وساقينا في النحل وأنا أطوف عليها وأكره ان تحمل فقال: اعزل عنها ان شئت فاه سيأتيها ما قدر لها فلبث الرجل ما شاء الله ثم أتاه فقال: ان الجارية قد حملت فقال: قد قلت سيأتيها ما قدر لها
“Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah Saw seraya berkata, ‘Aku memiliki seorang budak wanita, dia itu pelayan kami dan tukang siram pohon kurma kami. Aku menggaulinya namun aku tidak suka kalau ia hamil’. Kemudian beliau berkata, ‘Lakukan azl darinya jika kamu mau. Sebab akan datang kepada dirinya sesuatu yang telah ditakdirkan’. Laki-laki tersebut menggaulinya hingga terjadilah apa yang dikehendaki Allah (hamil), kemudian ia mendatangi Nabi seraya berkata, ‘Budak wanita itu hamil’. Beliau menimpalinya, ‘Sudah aku katakan akan datang kepada dirinya sesuatu yang telah ditakdirkan”(HR. Bukhari dan Muslim)
Janabah Rasul
· Aisyah
أن النبي كان اذا اغتسل من الجنابة بدأ فغسل يديه ثم يتوضأ كما يتوضأ للصلاة ثم يدخل أصابعه في الماء فيخلل بها أصول شعره ثم يصب علي رأسه ثلاث غرف بيديه ثم يفيض علي جلد كله
“Apabila Nabi Saw mandi janabah (besar), maka beliau memulai membasuh kedua tangannya, kemudian berwudhu seperti berwudhu untuk shalat, kemudian mencelupkan jari-jari tangannya ke dalam air, lalu dengan jari-jari itu beliau menyela-nyela di antara pangkal-pangkal rambutnya, kemudian mengucurkan air pada kepalanya dengan tiga ciduk tangan, kemudian beliau meratakan air pada seluruh kulit tubuhnya”(HR. Bukhari)
· Ibnu Abbas
أن النبي وميمونة كان يغتسلان من اناء واحد
“Nabi Saw dan Maimunah mendi dari satu wadah”(HR. Bukhari)
· Abu Salmah
دخلت انا وأخو عائشة فسألها أخوها عن غسل النبي فدعت باناء نحو صاع فاغتسلت وأفاضت علي رأسها وبيننا وبينها حجاب
“Aku dan saudara Aisyah masuk ke rumah Aisyah, lalu saudaranya itu bertanya mengenai mandinya Nabi Saw. Kemudian Aisyah minta diberikan wadah seukuran satau sha’, lalu ia mandi dan meratakan air pada kepalanya. Kami dan Aisyah terhalang hijab tirai”(HR. Bukhari)
· Maimunah, istri Nabi Saw
توضأ رسول الله وضوءه للصلاة غير رجليه وغسل فرجه وما أصابه من الاذي ثم أفاض عليه الماء ثم نحي رجليه فغسلها هذه غسله من الجنابة
“Rasulullah Saw berwudhu seperti halnya berwudhu untuk shalat tanpa membasuh kedua kakinya. Beliau membasuh kemaluannya serta kotoran yang menempel padanya, kemudian meratakan air pada badannya, kemudian melebarkan kedua kakinya, lalu membasuhnya. Inilah mandi janabah-nya Rasulullah”(HR. Bukhari)
· Aisyah
كنت أغتسل انا والنبي من اناء واحد من قدح يقال له الفرق
“Aku dan Nabi Saw pernah mandi bersama dari satu wadah qadh yang disebut faraq (sha’)”(HR. Bukhari)
· Ummu Salmah
بينما انا مضطجعة مع رسول الله في الخميلة اذ حضت فانسللت فأخذت ثياب حيضتي فقال لي رسول الله أنفست؟ قلت نعم فدعاني فاضطجعت معه في الخميلة قالت وكانت هي ورسول الله يغتسلان في الاناء الواحد من الجنابة
“Saat aku berbaring bersama Rasulullah Saw dalam satu selimut, tiba-tiba aku kedatangan haidh, lalu aku menghindarkan diri diam-diam, dan segera aku ambil kain haidhku. Rasulullah Saw bertanya kepadaku, ‘Apakah kamu haidh?’ Aku jawab, betul. Kemudian beliau mengajak aku berbaring kembali bersamanya dalam satu selimut. Dia pernah mandi janabah (besar) bersama Rasulullah dalam satu wadah”(HR. Muslim)
Perempuan Membuka Wajah
· Aisyah
أن أسماء بنت أبي بكر دخلت علي رسول الله وعليها ثياب رقاق فأعرض عنها رسول الله وقال: يا أسماء ان المرأة اذا بلغت المحيض لم يصلح أن يري منها الا هذا وهذا
“Asma binti Abu Bakar pernah masuk ke rumah Rasulullah dengan memakai pakaian yang tipis. Maka Rasulullah berpaling darinya seraya berkata, ‘Wahai Asma, sesungguhnya wanita itu bila sudah datang haidh maka ia tidak pantas dilihat kecuali ini dan ini-beliau menunjuk wajah dan kedua telapak tangannya”(HR. Abu Daud)
· Ibnu Abbas
أردف رسول الله الفضل بن العباس يوم النحر خلفه علي عجز راحلته وكان الفضل رجلا وضيئا فوقف النبي للناس يفتيهم وأقبلت امرأة من خثعم وضيئة تستفتي رسول الله فطفق الفضل ينظر اليها وأعجبه حسنها فالتف النبي والفضل ينظر اليها فأخلف بيده فأخذ بذقن الفضل فعدل وجهه عن النظر اليها فقالت: يا رسول الله ان فريضة الله في الحج علي عباده أدركت أبي شيخا كبيرا لايستطيع أن يستوي علي الراحلة فهل يقض عنه أن أحج عنه؟ قال: نعم
“Rasulullah Saw pernah membonceng Fadhl bin Abbas pada hari Nahr (lebaran haji) di belakang kendaraan beliau. Fadhl adalah seorang laki-laki yang gagah (tampan). Nabi Saw berdiri memberi fatwa kepada khalayak. Tiba-tiba datang seorang wanita dari suku Khats’am yang cantik seraya bertanya kepada Rasulullah. Fadhl selalu memandangnya dan kecantikan wanita itu telah mengagumkannya. Maka beliau menoleh, sementara Fadhl masih melihat kepada wanita itu, lalu Nabi Saw memalingkan dengan tangannya dagu Fadhl. Wanita tersebut berkata, ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya kewajiban yang ditetapkan Allah atas hamba-hamba-Nya adalah haji, namun aku mendapatkan ayahku dalam keadaan tua renta tidak mampu duduk di atas kendaraannya, maka apakah boleh aku menghajikan untuknya?’ Nabi menjawab, ‘Ya”(HR. Bukhari, Muslim, Abu Daud, dan an-Nasai)
· Qatadah
أن النبي قال: لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الاخر اذا عركت أن تظهر الا وجهها ويديها الي ههنا (وقبض نصف
الذراع)
“Nabi Saw telah bersabda, ‘Tidak halal bagi seorang wanita yang beriman kepada Allah dan hari akhir, bila ia telah haidh untuk menampakkan melainkan wajah dan kedua tangannya sampai di sini (beliau memegang setengah tangannya)”(HR. Ibnu Jarir)
· Jabir
شهدت مع رسول الله الصلاة يوم العيد فبدأ بالصلاة قبل الخطبة بغير أذان ولا اقامة ثم قام متوكئا علي بلال فأمر بالتقوي وحث علي طاعته ووعظ الناس وذكرهم ثم مضي حتي أتي النساء ووعظهن وذكرهن فقال: تصدقن فان أكثركن حطب جهنم فتكلمت امرأة من سطة النساء سفعاء الخدين فقالت: لم يا رسول الله؟ قال: لانكن تكثرن الشكاية وتكفرن العشير قال فجعلهن يتصدقن من حليهن ويلقين في ثوب بلال من أقراطهن وخواتمهن
“Aku hadir bersama Rasulullah Saw untuk melaksanakan shalat Iedh. Beliau shalat sebelum berkhutbah, dan hal demikian dilakukan tanpa adzan dan iqamat, lalu beliau berdiri dengan bertumpu pada (bahu) Bilal. Beliau berpesan agar bertakwa kepada Allah dan mendorong untuk mematuhi-Nya. Beliau menasehati hadirin dan mengingatkan mereka, kemudian beliau berjalan menuju (tempat) wanita, beliau lalu menasehati dan mengingatkan mereka. Beliau bersabda, ‘Bersedekahlah, karena kebanyakan kalian semua adalah kayu-kayu bakar neraka’. Maka tiba-tiba tampil seorang wanita yang duduk ditengah-tengah hadirin wanita, kedua pipinya hitam lagi rusak (tidak mulus), seraya berkata, ‘Mengapa wahai Rasulullah?’ Beliau menjawab, ‘Karena kalian semua banyak mengeluh dan mengkufuri nikmat terhadap keluarga (suami)’. Jabir berkomentar, ‘Maka wanita-wanita bersedekah dari perhiasan mereka. Mereka melemparkan anting dan cincin mereka ke pakaian Bilal-untuk menampung sedekah mereka”(HR. Bukhari, Muslim, dan an-Nasai)
Mencintai Keluarga
· Abu Musa al-Asy’ari
قال رسول الله: كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء الا مريم بنت عمران واسية امرأة فرعون وفضل عائشة علي النساء كفضل الثريد علي سائر الطعام
“Rasulullah Saw telah bersabda,’Tokoh yang paripurna dari kalangan laki-laki itu banyak, tetapi sedikit dari kalangan perempuan kecuali Maryam binti Imran dan Asiyah istri Firaun. Keutamaan Aisyah atas wanita lainnya seperti keutamaan bubur tsarid (roti yang diremuk dan direndam dalam kuah) atas makanan lainnya”(HR. Bukhari)
· Aisyah
قدم ناس من الاعرابي علي رسول الله فقالوا: أتقبلون صبيانكم؟ فقال نعم قالوا: لكنا والله ما نقبل فقال رسول الله: أو أملك أن كان الله نزع من قلوبكم الرحمة
“Sekelompok orang Badui (pegiunungan) datang ke rumah Rasulullah seraya berkata, ‘Apakah engkau mencium anak-anakmu?’ Beliau menjawab, ‘Benar’, lalu mereka berkata kembali, ‘Tetapi kami tidak pernah mencium’. Kemudian beliau melanjutkan pembicaraan, ‘Aku tidak kuasa seandainya Allah mencabut rasa kasih sayang dari hati kalian semua”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
قال رسول الله اني لاعرف اذا كنت غضبي واذا كنت راضية اذا غضبت قلت: لاورب ابراهيم واذا رضيت قلت: لاورب محمد
“Rasulullah Saw bersabda, ‘Sungguh aku tahu bila kamu sedang marah atau sedang gembira. Bila kamu sedang marah, maka kamu katakan: tidak demi Tuhannya Ibrahim. Namun bila kamu sedang gembira, kamu katakan: tidak, demi Tuhannya Muhammad”(HR. Ahmad)
· Ali bin Abi Thalib
أن النبي طرقه وفاطمة وهما نائمان فقال: ألاتصليان؟ قال علي: فقلت يا رسول الله انما أنفسنا بيد الله فاذا شاء أن يبعثها فانصرف النبي فسمعته وهو منصرف بضرب فخذه ويقول: وكان الانسان أكثر شيئ جدلا
“Nabi Saw pernah mengetok-ngetok pintu rumah Ali dan Fatimah, yang keduanya sedang tidur. Beliau bertanya, ‘Apakah kamu berdua belum shalat?’ Ali menjawab, ‘Wahai Rasulullah, sungguh jiwa kami berada dalam kekuasaan Allah. Bila berkehendak Dia akan membangunkannya’ Maka tiba-tiba Nabi pergi, dan aku mendengar beliau menepuk-nepuk pahanya sambil pergi seraya berkata, ‘Manusia itu makhluk paling banyak membantah”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Aisyah
لما نزل قوله تعالي (وأنذر عشيرتك الاقربين) ناداهم بطنا بعد بطن حتي قال: يافاطمة بنت محمد ياصفية بنت عبد المطلب عمة رسول الله اعملا لانفسكما فاني لا أعني عنكما من الله شيئا
“Saat ayat al-Quran turun (Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat), beliau mengundang mereka, setiap kabilah satu persatu, hingga beliau berkata, ‘Wahai Fatimah putri Muhammad, wahai Shafiyah putri Abdul Muthalib paman Muhammad, beramallah untuk dirimu sendiri, sebab aku tidak kuasa mencukupkan (menyelamatkan) kalian sedikitpun dari siksa Allah”(HR. Muslim)
· Abu Hurairah
رأي الاقرع بن حابس النبي وهو يقبل ولده حسن فقال: ان لي عشرة من الولد ما قبلت واحدا منهم فقال: من لايرحم لايرحم
“Aqra’ bin Habis pernah melihat Nabi Saw mencium cucunya, Hasan, lalu Aqra’ berkata, ‘Sungguh aku mempunyai sepuluh anak namun aku tidak pernah mencium seorang pun dari mereka’. Kemudian beliau bersabda, ‘Siapa yang tidak sayang maka ia tidak akan disayang”(HR. Bukhari)
· Aisyah
لما نزلت براءة عائشة في قصة الافك قال ابوبكر: قومي فقبلي رأس رسول الله فقالت: والله لاأفعل ولاأحمد الا الله فقال النبي: دعها يا ابابكر
“Saat turun ayat mengenai bebasnya Aisyah dari tuduhan berzina dalam kisah Ifki, Abu Bakar berkata, ‘Wahai Aisyah, berdirilah dan ciumlah kepala Rasulullah Saw!’. Kemudian Aisyah berkata, ‘Demi Allah, aku tidak akan lakukan dan tidak akan memuji kecuali kepada Allah’. Beliau berkata, ‘Biarkan dia, wahai Abu Bakar”(HR. Abu Daud)
· Bara bin Azib
كنت مع علي حين أمره رسول الله علي اليمن فأصبت معه أواقي فلما قدم علي من اليمن علي رسول الله قال: وجدت فاطمة قد لبست ثيابا صبيغا وقد نضحت البيت بنضوح فقالت: ما لك فان رسول الله قد أمر أصحابه فأحلوا قلت لها: اني أهللت باهلال النبي فأتيت النبي فقال لي: كيف صنعت قلت: أهللت باهلال النبي قال: فاني قد سقت الهدي وقرنت فقال لي: انحر من البدن سبعا وستين اوستا و ستين وأمسك لنفسك ثلاثا وثلاثين او أربعا وثلاثين وأمسك لي من كل بدنة منها بضعة
“Aku bersama Ali saat Rasulullah Saw menugaskan Ali ke Yaman. Di sana kami menderita. Sepulangnya dari Yaman, Ali menemui Rasulullah Saw untuk melapor. Setelah itu ia pulang dan mendapati Fatimah sedang memakai pakaian yang dicelup sambil menyiram lantai rumah. Fatimah berkata, ‘Kamu ini bagaimana? Rasulullah menyuruh para shahabatnya ber-tahalul’. Aku jawab, ‘Aku akan melakukannya sesuai yang dilakukan oleh Rasulullah. Kemudian ia menemui Nabi. Beliau bertanya, ‘Apa yang akan kamu lakukan?’. Aku jawab, ‘Aku akan mengikuti apa yang engkau lakukan’. Beliau melanjutkan, ‘Baiklah, aku sudah menggiring dan menambatkan beberapa ekor ternak korban. Sembelih enam puluh tujuh atau enam puluh enam ekor, dan ambil sisanya untukmu tiga puluh tiga atau tiga puluh empat. Dan dari setiap ekornya ambilkan untukku sepotong”(HR. Abu Daud dan an-Nasai)
· Sahal bin Saad
أن رسول الله قال: لاعطين الراية غدا رجلا يفتح الله علي يديه قال: فبات الناس يدوكون ليلتهم أيهم يعطاها فلما أصبح الناس غدوا علي رسول الله كلهم يرجون يعطاها فقال أين علي بن أبي طالب؟ فقالوا: يشتكي عينيه يارسول الله قال: فأرسلوا اليه فأتوني به فلما جاء بصق في عينيه ودعا له فبرأ حتي كأن لم يكن به وجع فأعطاه الراية فقال علي: يارسول الله أقاتلهم حتي يكونوا مثلنا فقال: أنفذوا علي رسلك حتي تنزل بساحتهم ثم ادعهم الي الاسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه فو الله لان يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك من ان يكون حمر النعم
“Rasulullah Saw telah bersabda, ‘Sungguh besok aku akan serahkan bendera ini kepada seseorang yang Allah akan memberikan kemenangan melalui kekuasaan orang tersebut’. Sahal bin Saad berkata, ‘Orang-orang senantiasa membicarakan semalam suntuk mengenai bendera tersebut dan akan dilimpahkan kepada siapakah bendera itu oleh Rasulullah Saw besok pagi. Saat pagi buta, para shahabat semuanya langsung pergi menuju Rasulullah. Namun, tiba-tiba beliau bertanya, ‘Mana Ali bin Abi Thalib?’. Mereka menjawab, ‘Wahai Rasulullah, dia sakit mata’, lalu Nabi Saw memerintahkan mereka agar membawa Ali ke hadapan beliau. Saat Ali datang, Nabi meludahi kedua matanya lalu berdoa, dan setelah itu kedua mata Ali sembuh seketika seperti keadaan semula. Kemudian Nabi menyerahkan bendera kepadanya. Tiba-tiba Ali bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah aku memerangi mereka sampai mereka menjadi seperti kita ini?’ Beliau menjawab, ‘Laksanakan!’, dan hati-hati sampai kamu berada di tempat mereka, kemudian ajaklah mereka masuk Islam, dan kabarkan mereka mengenai kewajiban Allah yang harus mereka laksanakan. Demi Allah, sungguh Allah memberi hidayah (petunjuk) kepada satu orang melalui tanganmu itu lebih baik di banding binatang ternak merah (kesenangan hidup)”(HR. Bukhari)
· Aisyah
قال رسول الله لعائشة: عليك بالجوامع الكلم قولي: اللهم اني أسألك من الخير كله عاجله واجله ما علمت منه وما لم أعلم وأعوذ بك من الشر كله عاجله واجله ما علمت منه وما لم أعلم وأسألك الجنة وما قرب اليها من قول وعمل وأعوذ بك من النار وما قرب اليها من قول وعمل وأسألك من الخير ما سألك عبدك ورسولك محمد وأستعيذك مما استعاذك منه عبدك ورسولك محمد وأسألك ما قضيت لي من أمر أن تجعل عاقبته رشدا برحمتك ياأرحم الراحمين
“Rasu;lullah Saw berkata kepada Aisyah, ‘Hendaknya kamu melanggengkan doa-doa yang sempurna. Ucapkanlah: ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan seluruhnya, baik dunia maupun akherat, apa–apa yang aku ketahui dan yang aku tidak ketahui. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan seluruhnya di dunia dan akherat, apa-apa yang aku ketahui dan yang aku tidak ketahui. Aku memohon kepada-Mu surga serta ucapan dan perbuatan yang mendekatkan kepadanya, dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa neraka serta ucapan dan perbuatan yang mendekatkan kepadanya. Aku memohon kepada-Mu kebaikan, selama hamba-Mu memohon kepada-Mu dan utusan-Mu itu Muhammad, dan aku memohon perlindungan kepada-Mu dari sesuatu, di mana hamba-Mu memohon perlindungan kepada-Mu, dan utusan-Mu itu Muhammad Saw. Aku memohon kepada-Mu perkara yang telah Engkau tetapkan agar hasilnya itu menjadi petunjuk dengan kasih sayang-Mu, wahai Zat yang Maha Penyayang”(HR. Ibnu Majah dan Hakim)
· Aisyah
ان أزواج النبي أرسلن فاطمة فجاءت فقال: يارسول الله أرسلني أزواجك يسألنك العدل في ابنة أبي قحافة والنبي نائم فقال: يابنية أتحبين ماأحب؟ قالت: نعم قال: فأحبي هذه فرجعت اليهن فأخبرتهن بذلك فقلن: ما أغنيت عنا شيئا فأرسلن زينب بنت جحش قالت: وهي التي كانت تساميني في الحب فجاءت فقالت: بنت أبي بكر بنت أبي بكر فما زالت تذكرني وانا ساكتة انتظر أن يأذن لي رسول الله في الجواب فأذن لي فسببتها حتي جف لساني فقال النبي: كلا انها ابنة أبي بكر
“Sesungguhnya istri-istri Nabi Saw mengutus Fatimah menghadaop beliau. Fatimah berkata, ‘Wahai Rasulullah, istri-istri engkau mengutusku menanyakan menganai keadilan yang dilakukan pada putrinya Abu Quhafah (Abu Bakar)’. Saat itu beliau sedang tidur. Beliau bangun seraya berkata, ‘Wahai putriku, apakah kamu mencintai apa yang aku cintai?” Fatimah menjawab, ‘Benar’, lalu beliau melanjutkan, ‘Cintailah dia!. Kemudian Fatimah kembali menghadap mereka dan menceritakan apa yang terjadi kepada mereka. Mereka berkata, ‘Kamu tidak memuaskan sedikitpun bagi kami’, lalu mereka mengutus Zainab binti Jahsyin. ‘Dialah yang menandingiku dalam masalah ini (kecintaan)’, kata Aisyah. Kemudian Zainab mendatangi Nabi seraya berkata, ‘Putri Abu Bakar, putri Abu Bakar….’. Dia selalu mengumpatku, dan aku diam saja sambil menunggu Rasululah Saw memberi izin kepadaku dalam membalas ucapannya. Maka belaiu memberi izin, dan aku pun mengejeknya hingga lidahku terasa kering. Tiba-tiba Nabi Saw berkata, ‘Ingat, dia itu putrinya Abu Bakar”(HR. Muslim)
· Ali bin Abi Thalib
اجتمعت انا وفاطمة والعباس وزيد بن الحارثة عند رسول الله فقال العباس: يارسول الله كبر سني ورق عظمي وكثرت مؤنتي فان رأيت يارسول الله أن تأمر لي بكذا وسقا من طعام فأفعل فقال رسول الله: قد فعلت ففعل فقالت فاطمة: يارسول الله ان رأيت أن تأمر لي كما أمرت لعمك فأفعل فقال رسول الله: نفعل ذلك ثم قال زيد بن الحارثة: يارسول الله كنت أعطيتني أرضا كانت معيشتي منها ثم قبضتها فان أردت أن تردها علي فأفعل فقال رسول الله نفعل ذلك فقلت: أنا يارسول الله ان أردت أن توليني هذا الحق الذي جعله الله لنا في كتابه من الخمس فأقسمه في حياتك لاينازعنيه أحد بعدك فقال رسول الله: نفعل ذلك فولانيه فقسمته في حياته ثم ولانيه أبوبكر فقسمته في حياته ثم ولانيه عمر فقسمته في حياته
“Aku, Fatimah, Abbas, dan Zaid bin Haritsah berkumpul bersama Rasulullah Saw. Tiba-tiba Abbas berkata, ‘Wahai Rasulullah, umurku sudah tua, tulang sudah lemah, dan bekal makanan yang aku miliki banyak sekali. Wahai Rasulullah, jika engkau menyuruhku agar memberimu makanan enam puluh gantung niscaya aku akan lakukan’. Rasulullah menjawab, ‘Engkau sering melakukannya’. ‘Wahai Rasulullah, jika ayah menyuruhku seperti yang dilakukan paman ayah tadi maka aku juga akan melakukannya’, kata Fatimah. Rasulullah menjawab, ‘Akan kami lakukan itu’. Kemudian Zaid bin Haritsah berkata, ‘Wahai Rasulullah, dulu engkau pernah memberikan sebidang tanah yang menjadi sumber penghidupanku. Maka jika engkau bermaksud memintanya kembali tentu akan aku lakukan itu’ Beliau menjawab, ‘Akan kami lakukan itu’. Kemudian giliran Ali berkata, ‘Wahai Rasulullah, jika engkau bermaksud memberikan wewenang kepadaku mengenai pembagian seperlima harta ghanimah (rampasan perang) yang telah Alah tetapkan dalam kitab-Nya kepada kami selama engkau masih hidup agar sepeninggal engkau nanti tidak seorang pun yang menggugatku, niscaya akan aku bagikan itu’. Beliau menjawab, ‘Akan kami lakukan itu’. Oleh karena aku diberi wewenang itu, maka aku pun membagikannya saat beliau masih hidup. Hal yang sama aku lakukan juga pada masa pemerintahan Abu Bakar dan Umar”(HR. Ahmad, Abi Daud, dan Abu Ya’la)
Mencintai Shahabat
· Abu Said al-Khudri
قال النبي: لاتسبوا أصحابي فلو أن أحدكم أنفق مثل أحد ذهبا ما بلغ مد أحدهم ولانصيفه
“Nabi Saw telah bersabda, ‘Janganlah kalian mengejek shahabatku. Seandainya salah seorang di antara kalian mensedekahkan emas sebesar gunung Uhud, niscaya tidak akan sampai memenuhi satu mud atau separuhnya kebaikan mereka”(HR. Bukhari)
· Abu Musa al-Asyari
كنت مع النبي في حائط من حيطان المدينة فجاء رجل فاستفتح فقال النبي: افتح له وبشره بالجنة ففتحت له فاذا هو أبوبكر فبشرته بما قال رسول الله فحمد الله ثم جاء رجل فاستفتح فقال النبي: افتح له وبشره بالجنة ففتحت له فاذا عمر فأخبرته كما قال النبي فحمد الله ثم استفتح رجل فقال لي: افتح له وبشره بالجنة علي بلوي تصيبه فاذا عثمان فأخبرته بما قال رسول الله فحمد الله ثم قال: الله المستعان
“Aku pernah bersama Nabi Saw berada dalam sebuah kebun di Madinah. Tiba-tiba seseorang datang dan minta dibukakan pintu. Nabi berkata, ‘Bukakan pintu itu, dan kabarkan kepadanya akan masuk surga.’. Aku lalu membukakan pintu itu, dan ternyata dia itu Abu Bakar, lalu aku kabarkan kepadanya mengenai apa yang telah diucapkan Rasulullah Saw tadi. Dia mengucapkan alhamdulillah. Kemudian datang lagi seseorang minta dibukakan pintu. Nabi berkata, ‘Bukakan pintu itu, dan kabarkan kepadanya akan masuk surga’. Aku pun membukakan pintu itu, ternyata Umar yang masuk, dan aku kabarkan kepadanya sebagaimana yang telah diucapkan Nabi. Ia mengucapkan alhamdulillah. Kemudian datang lagi seseorang minta dibukakan pintu. Beliau berkata kepadaku, ‘Bukakan pintu itu, dan kabarkan kepadanya akan masuk surga melalui cobaan yang menimpanya, tiba-tiba Utsman masuk. Aku pun kabarkan kepadanya mengenai hal yang telah diucapkan Rasulullah. Ia mengucapkan alhamdulillah. Kemudian ia berkata, ‘Allah tempat memohon pertolongan”(HR. )
· Ummu Hani, Saudari Ali bin Abi Thalib
سلمت أم هانئ علي النبي فقال: من هذا؟ فقيل له: أم هانئ فقال: مرحبا بأم هامئ
“Ummu Hani memberi salam kepada Nabi Saw. Beliau bertanya, ‘Siapakah ini?’, dikatakan kepadanya, ‘Ummu Hani’. Maka beliau berkata, ‘Selamat datang Ummu Hani”(HR. Muslim)
· Anas bin Malik
كان أبوطلحة أكثر الانصار بالمدينة مالا وكان أحب أمواله اليه بيرحاء وكانت مستقبلة المسجد وكان رسول الله يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب قال انس: فلما نزلت هذه الاية (لن تنالوا البر حتي تنفقوا مما تحبون) قام أبو طلحة الي رسول الله فقال: يارسول الله ان الله يقول: لن تنالوا البر حتي تنفقوا مما تحبون وأن أحب مالي الي بيرحاء وأنها صدقة لله تعالي أرجو برها ودخرها عند الله فضعها يارسول الله حيث أراك الله فقال رسول الله: بخ! ذلك مال رابح ذلك مال رابح وقد سمعت ما قلت واني أري أن تجعلها في الاقربين فقال أبوطلحة: أفعل يارسول الله فقسمها أبو طلحة في أقاربه
“Abu Thalhah adalah saudagar Anshar yang paling banyak hartanya dari keuntungan kurma di Madinah. Harta yang paling dicintainya adalah kebun kurma. Kebun tersebut menghadap ke masjid, dan Rasululah Saw biasa masuk ke dalamnya, dan minum air yang jernih lagi segar di kebun tersebut. Saat turun ayat: (Kalian tidak akan memperoleh kebaikan sampai kalian menafkahkan harta yang kalian cintai), segera Abu thalhah beranjak mendatangi Rasulullah seraya berkata, ‘Wahai Rasulullah, kalian tidak akan memperoleh kebaikan sampai kalian menafkahkan harta yang kalian cintai. Harta yang paling aku cintai adalah kebun kurma, dan aku akan sedekahkan karena Allah Swt seraya aku mengharapkan kebaikannya dan simpanan pahalanya di sisi Allah Swt. Untuk itu, letakkanlah ia di mana saja Allah mempertimbangkanmu’. Maka Rasulullah berkata, ‘Bagus! Itu harta bermanfaat. Itu harta bermanfaat. Aku telah mendengar apa yang kamu katakan, dan aku berpendapat agar kamu jadikan kebun itu sebagai nafkah untuk sanak kerabat’. Abu Thalhah berkata, ‘Akan aku lakukan, wahai Rasulullah’. Kemudian Abu Thalhah membagikannya kepada sanak-sanak kerabat dan anak-anak pamannya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Abdulah bin Umar
لما طعن عمر بن الخطاب وأمر بالشوري دخلت عليه حفصة فقالت له: ياأبت ان الناس يزعمون أن هؤلاء الستة ليسوا برضي فقال: أسندوا فأسندوه فقال: ما عسي أن يقولوا في علي بن أبي طالب سمعت النبي يقول: ياعلي مد يداك في يدي تدخل معي يوم القيامة حيث أدخل ما عسي أن يقولوا في عثمان بن عفان سمعت النبي يقول: يوم يموت عثمان تصلي عليه ملائكة السماء قلت: يارسول الله لعثمان خاصة أم للناس عامة؟ قال: لعثمان خاصة. ما عسي أن يقولوا في طلحة بن عبيد الله سمعت النبي يقول ليلة وقد سقط رحله: من يسوي لي رحلي وهو في الجنة فبدر طلحة بن عبيد الله فسواه له حتي ركب فقال له النبي: ياطلحة هذا جبريل يقرئك السلام ويقول انا معك في أهوال يوم القيامة حتي أنجيك منها. ما عسي أن يقولوا في الزبير بن العوام رأيت النبي وقد نام فجلس الزبير يذب عن وجهه حتي استيقظ فقال: يا أبا عبد الله لم تزل؟ قال: لم أزل بابي انت وامي قال: هذا جبريل يقرئك السلام ويقول انا معك يوم القيامة حتي أذب عن وجهه شرر جهنم. ما عسي أن يقولوا في سعد بن أبي وقاص سمعت النبي يقول يوم بدر وقد أوتر قوسه أريع عشرة مرة يدفعها اليه ويقول ارم فداك أبي وامي. ما عسي أن يقولوا في عبد الرحمن ابن عوف رأيت النبي يقول وهو في منـزل فاطمة والحسن والحسين يبكيان جوعا ويتضروان فقال النبي: من يصلنا بشئ فطلع عبد الرحمن بن عوف بصحفة فيها حيسة ورغيفان بينهما اهالة فقال له النبي: كفاك الله أمر الدنيا واما أمر الاخرة فأنا لها ضامن
“Saat Umar bin al-Khattab dalam keadaan sakit kritis setelah ditikam, dan ia memerintahkan dibentuk majelis permusyawaratan untuk memilih pemimpin yang akan menggantinya, tiba-tiba Hafshah datang menemui Umar seraya berkata, ‘Ayahku, tampaknya orang-orang tidak menyetujui keenam shahabat yang engkau tunjuk itu’. Umar berkata, 'Tolong sandarkan aku’. Setelah disandarkan, ia melanjutkan pembicaraan, ‘Apa yang mereka katakan tentang Ali bin Abi Thalib? Aku pernah mendengar sendiri Nabi Saw berkata: Wahai Ali, ulurkan tanganmu ke tanganku niscaya kamu akan masuk surga bersamaku pada hari kiamat nanti’. Apa yang mereka katakan tentang Utsman bin Affan? Aku pernah mendengar sendiri Nabi Saw berkata: Pada hari kematian Utsman nanti, para malaikat penghuni langit akan ikut melakukan shalat jenazah. Aku katakan, ‘Untuk Utsman saja atau untuk seluruh manusia?’ Beliau menjawab: untuk Utsman saja. Apa yang mereka katakan tentang Thalhah bin Ubaidilah? Suatu malam ketika unta Rasulullah Saw terjatuh, beliau berkata: Siapa saja yang dapat membangunkan untaku nanti ia akan masuk surga. Thalhah bergegas membangunkan unta Nabi sehingga beliau dapat kembali menaikinya. Nabi berkata kepada Thalhah: Thalhah ini Jibril datang menghaturkan salam untukmu. Kata Jibril, di saat kekacauan hari kiamat nanti aku akan bersamamu, dan aku akan menyelamatkanmu. Apa yang mereka katakan tentang Zubair bin Awwam? Aku pernah melihat Nabi Saw sedang tidur, sementara Zubair duduk di sisi beliau sambil melindungi (menahan) wajah beliau. Beliau terbangun, lalu berkata: Wahai Abdulah, kamu belum pergi? Zubair menjawab, ‘Demi ayah dan ibumu menjadi tebusanmu, aku akan tetap di sini’. Rasulullah menyampaikan salam untuknya dari malaikat seraya mengatakan, bahwa pada hari kiamat aku tetap bersamamu sampai aku dapat melindungi wajahnya dari ganasnya api neraka. Apa yang mereka katakan tentang Saad bin Abi Waqqash? Aku pernah mendengar sendiri Rasulullah Saw berucap: Pada hari berkecamuk perang Badar, aku melihat Saad memasang anak panahnya sebanyak empat belas kali dan menyerahkannya kepadaku seraya berkata, ‘Bidiklah, demi ibu dan bapakku menjadi tebusannmu’. Dan apa yang mereka katakan tentang Abdurahman bin auf? Aku pernah melihat Nabi berada di rumah Fatimah, sementara Hasan dan Husein sedang menangis menjerit-jerit karena lapar. Nabi Saw bertanya: Siapa yang bisa membawa makanan kepada kami? Mendadak Abdurahman bin Auf muncul membawa nampan berisi bubur dan dua potong roti isi manisan. Nabi berkata: Semoga Allah mencukupimu dalam urusan dunia, sementara untuk urusan akherat aku yang akan menjaminnya”(HR. Thabrani, Daruquthni, dan ad-Dailami)
· Asma putri Abu Bakar
تزوجني الزبير وما له في الارض من مال ولا مملوك ولا شئ غير فرسه وناضحه فكنت أعلف فرسه وأكفيه مؤنته وأسوسه وأدق النوي لناضحه وأعلفه وأستقر الماء وأحرز غربه واعجن وكنت انقل النوي علي رأسي من ثلثي فرسخ حتي أرسل الي أبي بكر بجارية فكفتني سياسة الفرس فكأنما أعتقني ولقيني رسول الله يوما ومعه أصحابه والنوي علي رأسي فقال: اخ اخ لينيخ ناقته ويحملني خلفه فاستحييت أن أسير مع الرجال وذكر الزبير وغيرته وكان أغير الناس فعرف رسول الله أني قد استحييت فجئت الزبير فحكيت له ما جري فقال: والله لحملك النوي علي رأسك أشد علي من ركوبك معه
“Zubair menikahi aku tetapi ia tidak memiliki harta sedikitpun , budak, juga sesuatu selain kuda dan tukang siram. Aku memberikan makan sendiri kudanya, mencukupi biaya, merawat, dan menghaluskan biji-biji kurma untuk diserahkan kepada tukang siram tersebut. Aku senantiasa memupuknya, mengalirkan air, dan mengisi air dalam timba serta menguliti biji-biji tersebut. Aku bawa biji-biji kurma itu di atas kepalaku sejauh dua pertiga farsakh (1 farsakh=8 KM). Karena merasa berat beban, aku mengutus seorang budak wanita kepada Abu Bakar. Cara perawatan kuda membuat aku cukup seolah-olah ia telah memerdekakanku. Pada suatu hari, aku bertemu Rasulullah Saw dan para shahabatnya, ketika aku sedang membawa biji-bijian di atas kepalaku. Beliau berkata, ‘Aduh, aduh!’, segera beliau menderamkan untanya dan menaikan aku di belakangnya. Aku malu berjalan bersama para lelaki. Zubair menuturkan kecemburuannya. Ia adalah lelaki pecemburu. Rasulullah Saw mengetahui aku merasa malu. Kemudian aku mendatangi Zubair, aku lalu menceritakan kepadanya perihal apa yang terjadi. Zubair berkata, ‘Demi Allah, kamu memikul biji-bijian kurma di atas kepalamu itu lebih aku senangi daripada kamu naik unta bersamanya”(HR. Bukhari dan Muslim)
Wafat Rasul
· Anas bin Malik
قبض رسول الله وهو ابن ثلاث وستين وابوبكر وهو ابن ثلاث وستين وعمر وهو ابن ثلاث وستين
“Rasulullah Saw wafat ketika berusia enam puluh tiga tahun; Abyu Bakar wafat berusia enam puluh tiga tahun, dan Umar wafat berusia enam puluh tiga tahun”(HR. Muslim)
· Ibnu Abbas
أقام رسول الله بمكة ثلاث عشرة سنة يوحي اليه وبالمدينة عشرا ومات وهو ابن ثلاث وستين سنة
“Rasulullah Saw tinggal di Mekah selama tiga belas tahun sejak wahyu pertama diturunkan kepadanya, dan tinggal di Madinah selama sepuluh tahun. Beliau wafat berusia enam puluh tiga tahun”(HR. Muslim)
· Anas bin Malik
لما وجد النبي من كرب الموت ما وجد قالت فاطمة: وا كرب أبتاه فقال: لا كرب علي أبيك بعد اليوم قد حضر من أبيك ما الله تبارك وتعالي بتارك منه أحدا وفي لفظ: ما ليس يناج منه أحدا الموافاة يوم القيامة
“Saat Nabi Saw dalam keadaan sakit kritis, Fatimah berkata, ‘Duhai ayahku tampaknya engkau sedang menderita’. Nabi berucap, ‘Tidak ada lagi penderitaan yang menimpa ayahmu. Sebentar lagi ajal hadir menjemput ayahmu, dan Allah Swt tidak akan membiarkan seorang pun terbebas dari ajalnya’. Dalam redaksi lain dikatakan, ‘Tidak ada seorang pun yang dapat selamat (terbebas) dari ajal kematian sampai hari kiamat nanti”(HR. Hakim, Ibnu Khuzaimah, dan Abu Ya’la)
· Anas bin Malik
لما ثقل رسول الله جعل يبسط رجلا ويقبض أخري قالت فاطمة: يا أبتاه أجاب ربا دعاه يا أبتاه الي جبريل أنعاه يا أبتاه من ربه ما أدناه يا أبتاه جنة الفردوس مأواه فلما دفناه قالت لي فاطمة: يا أنس كيف طابت أنفسكم أن تحشوا علي رسول الله التراب
“Ketika sakitnya sudah sangat kritis, Rasulullah Saw meluruskan sebelah kakinya dan melipat kaki yang lainnya. Fatimah berkata, ‘Ayahku, Tuhan pasti mengabulkan doamu. Ayahku, Jibril akan mengabarkan saat ajal engkau tiba. Ayahku, betapa dekatnya Tuhan dengan engkau. Ayahku, surga Faidaus tempat tinggal ayah nanti’. Saat kami mengebumikannya, Fatimah berkata kepadaku, ‘Wahai Anas, bagaimana kamu tega menimbun Rasulullah Saw dengan tanah”(HR. Bukhari, Hakim, dan Abu Ya’la)
· Aisyah
أن أبا بكر أقبل علي فرس من مسكنه بالسنح حتي نزل ودخل المسجد فلم يكلم الناس حتي دخل علي عائشة فيمم رسول الله وهو مغشي بثوب حبرة فكشف عن وجهه ثم أكب عليه فقبله وبكي ثم قال: بأبي وأمي انت والله لايجمع الله عليك موتتين أما الموتة التي كتبت عليك فقدمتها
“Abu Bakar berjalan melintas dengan cepat di atas kendaraan kuda langsung dari rumahnya guna melihat jasad Rasulullah Saw, lalu turun dan masuk masjid. Ia tidak berbicara dengan siapa pun sampai masuk rumah Aisyah, kemudian berjalan menuju jenazah Rasulullah Saw yang ditutupi dengan kain Hibarah (pakaian Yaman). Ia lalu buka kain yang menutupi wajah beliau, kemudian memeluk dan menciumnya, dan tiba-tiba ia menangis seraya berkata, ‘Demi ayah dan ibuku engkau menjadi tebusannya. Demi Allah, Dia tidak menetapkan dua kematian sekaligus padamu. Adapun kematian yang telah ditetapkan padamu ini, engkau telah mendahuluinya”(HR. Bukhari dan Muslim)
· Abdulah bin Zam’ah
جاء بلال في أول ربيع الاول فأذن بالصلاة فقال النبي: مروا أبابكر فليصل بالناس فخرجت فلم أر بحضرة الباب الا عمر في رجال ليس فيهم أبوبكر فقلت: قم ياعمر فصل بالناس فقام عمر فلما كبر-وكان رجلا صيتا-سمع رسول الله صوته بالتكبير فقال: أين أبوبكر؟ يأبي الله ذلك والمسلمون قالها ثلاث مرات مروا أبابكر فليصل بالناس فقالت عائشة: يا رسول الله ان أبابكر رجل رفيق القلب اذا قام في مقامك غلبه البكاء فقال: انكن صويحبات يوسف مروا أبابكر فليصل بالناس قال فصلي أبوبكر بعد الصلاة التي صلي عمر فكان عمر يقول لعبد الله بن زعمة بعد ذلك: ويحك ماذا صنعت بي؟ والله لولا اني ظننت أن رسول الله أمرك ما فعلت فيقول عبد الله: اني لم أر أحدا أولي بذلك منك! قالت عائشة: وما قلت ذاك ولاصرفته عن أبي بكر الا رغبة به عن الدنيا لما في الولاية من المخاطرة والهلكة الا من سلم الله وخشيت أيضا أن لايكون الناس يحبون رجلا صلي في مقام النبي وهو حي أبدا الا أن يشاء الله فيحسدون ويبغون عليه ويتشاءمون به فاذن الامر أمر الله والقضاء قضاءه وعصمه الله من كل ما تخوفت عليه من أمر الدنيا والدين
“Pada awal bulan Rabiul Awwal, Bilal datang ke masjid seperti biasanya untuk mengumandangkan adzan shalat. Nabi berkata, ‘Perintahkan Abu Bakar guna memimpin shalat berjamaah’. Aku pun keluar masjid, namun aku tidak melihatnya di antara para jamaah yang hadir di depan pintu kecuali Umar bin Khattab. Aku katakan, ‘Wahai Umar, berdirilah guna memimpin shalat berjamaah!’. Segera Umar pun berdiri. Saat Umar mengucapkan takbir-Umar adalah seorang yang keras suaranya-Rasulullah Saw mendengar takbirnya, lalu beliau bertanya, ‘Mana Abu Bakar? Allah dan kaum muslimin enggan dipimpin Umar’. Beliau mengulang-ulang ucapannya itu tiga kali. Beliau melanjutkan, ‘Perintahkan Abu Bakar memimpin shalat berjamaah!’ Aisyah berkata, ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Bakar itu orang yang halus perasaan hatinya. Bila berdiri di tempat engkau shalat (imam), ia cepat sekali menangis’. Kemudian Nabi berkata, ‘Kamu itu seperti wanita-wanita yang terpesona melihat ketampanan Yusuf. Perintahkan Abu Bakar memimpin shalat berjamaah!’ Abu Bakar segera memimpin shalat berjamaah setelah pelaksanaan shalat yang dipimpin Umar sebelumnya. Tiba-tiba Umar berkata kepada Abdulah bin Za’mah-setelah peristiwa itu, ‘Celaka kamu! Apa yang telah kamu perbuat padaku! Demi Allah, seandainya aku tidak punya dugaan bahwa Rasulullah Saw memerintahkan kamu, niscaya aku tidak akan lakukan itu!’ Abdulah bin Za’mah berbicara, ‘Aku tidak melihat seseorang yang lebih utama di antara jamaah guna memimpin shalat kecuali engkau’ Tiba-tiba Aisyah ikut berbicara, ‘Engkau tidak mengatakan demikian, dan tidak pula memalingkannya dari Abu Bakar melainkan karena tidak suka (benci) dunia yang ada padanya, karena dalam kepemimpinnan itu terdapat pertaruhan dan kebinasaan, kecuali orang yang diselamatkan oleh Allah Swt. Dan aku khawatir juga manusia tidak menyukai seseorang yang shalat di tempat Nabi biasa memimpin shalat. Padahal beliau itu hidup selamanya sampai yang dikehendaki Allah, sehingga mereka merasa dengki, bertindak lalim serta menganggap sial (tidak baik) padanya. Jadi, perkara ini adalah urusan Allah. Ketetapann ini merupakan ketetapan Allah Swt, dan Allah memeliharanya dari setiap perkara yang aku khawatirkan terjadi padanya, berupa urusan dunia dan agama”(HR. Abu Daud)
· Ibnu Abbas
أن أبابكر خرج بعد وفاة رسول الله وعمر يكلم الناس فقال:
اجلس! فأبي فتشهد أبوبكر فمال اليه الناس وتركوا عمر فقال: أما بعد فمن كان منكم يعبد محمدا فان محمدا قد مات ومن كان يعبد الله فان الله حي لايموت قال عز وجل (وما محمد الا رسول قد خلت من قبله الرسل أفا ين مات اوقتل انقلبتم علي أعقابكم ومن ينقلب علي عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكري) والله لكأن الناس لم يكونوا يعلمون ان الله أنزل هذه الاية حتي تلاها أبوبكر فتلقاها الناس منه فلم يسمع بشر الا يتلوها
“Setelah Rasulullah Saw diberitakan wafat, Abu Bakar sgera keluar rumah sementara Umar sedang berbicara dengan khalayak. Abu Bakar mendatangi Umar seraya berkata, ‘Duduklah!’ Namun Umar enggan mematuhi perintahnya. Kemudian Abu Bakar mengucapkan syahadat, dan orang-orang pun mengelilinginya sementara Umar berdiri sendirian. Abu Bakar berkata, ‘Amma ba’du, siapa di antara kalian yang menyembah Muhammad, maka beliau sekarang telah meninggal dunia, dan siapa saja yang menyembah Allah maka Dia Maha hidup, tidak akan mati. Allah Swt telah berfirman: (Muhammad itu tiada lain hanyalah seorang Rasul, sunguh telah berlalu sebelumnya beberapa orang Rasul. Apakah jika ia wafat atau dibunuh, kamu berbalik ke belakang, maka ia tidak dapat mendatangkan bahaya kepada Allah sedikit pun, dan Allah akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur). Demi Allah, seakan-akan manusia tidak mengetahui, bahwa Allah telah menurunkan ayat ini sampai Abu Bakar membacanya. Maka mereka merasa menemukan lagi ayat itu, dan seorang pun tidak mendengar kecuali ia membacanya”(HR. Bukhari)
· Aisyah
مات رسول الله بين ارتفاع الضحي وانتصاف النهار يوم الاثنين
“Rasulullah Saw wafat saat antara munculnya waktu dhuha sampai tengah hari pada hari senin”(HR. Ibnu Abdil Bar)
Warisan Rasul
· Aisyah
أن رسول الله قال: لانورث ما تركناه فهو صدقة
“Kami tidak meninggalkan harta warisan. Harta yang kami tinggalkan merupakan sedekah”(HR. Bukhari, Muslim, dan Turmudzi)
· Abu Hurairah
جاءت فاطمة الي أبي بكر فقالت: من يرثك؟ فقالك أهلي وولدي فقالت: فما لي لا أرث أبي؟ فقال أبوبكر: سمعت رسول الله يقول لا نورث ولكني أعول من كان رسول الله يعوله وانفق علي من كان رسول الله ينفق عليه
“Fatimah datang menghadap Abu Bakar seraya bertanya, ‘Siapa yang akan mewarisi engkau? Abu Bakar menjawab, ‘Istriku dan anakku’. Fatimah bertanya kembali, ‘Lalu kenapa aku tidak mewarisi ayahku?’ Abu Bakar menjawab, ‘Aku pernah mendengar Rasulullah Saw bersabda: Kami tidak meninggalkan warisan. Namun aku akan menanggung penghidupan orang-orang yang pernah beliau tanggung, dan aku akan memberi nafkah kepada orang-orang yang diberinya nafkah”(HR. Turmudzi dan Ahmad)
· Amr bin Harits
ما ترك رسول الله الا سلاحه وبغلته وأرضا جعله صدقة
“Rasulullah Saw wafat hanya meninggalkan senjata, hewan bighal (himar), dan sebidang tanah yang dijadikan sebagai sedekah”(HR. Turmudzi)
· Aisyah
أن فاطمة بنت رسول الله أرسلت الي أبي بكر تسأله ميراثها من رسول الله مما أفاه الله علي رسوله وفاطمة حينئذ تطلب صدقة النبي بالمدينة وفدك وما بقي من خمس خيبر فقال أبوبكر: ان رسول الله قال لانورث ما تركناه صدقة انما يأكل ال محمد من هذا المال-يعني مال الله ليس لهم أن يزيدوا علي الماكل-واني والله لا أغير صدقات النبي عن حالها التي كانت عليه في عهد النبي ولاعملن فيها بما عمل النبي فيها فأبي أبوبكر ان يدفع الي فاطمة منها شيئا فوجدت فاطمة علي أبي بكر من ذلك فقال أبوبكر: والذي نفسي بيده لقرابة رسول الله احب الي أن أصل من قرابتي فأما الذي شجر بيني وبينكم من هذه الصدقات فأني لا الو فيها عن الحق وني لم أكن لاترك فيها امرا رأيت رسول الله يصنعه فيها الا صنعته
“Fatimah putri Rasulullah Saw pernah mengirim surat kepada Abu Bakar. Isinya menanyakan mengenai warisannya dari Rasulullah berupa harta yang telah Allah berikan kepada Rasul-Nya (harta fa’i). Pada saat itu Fatimah juga menuntut harta sedekah rasul yang ada di Madinah dan Fadak, serta sisa seperlima tanah di Khaibar. Abu Bakar membalas suratnya dengan mengatakan, ‘Sesungguhnya Rasulullah Saw pernah bersabda: Kami tidak meninggalkan harta warisan. Harta yang kami tinggalkan merupakan sedekah. Keluarga Muhammad boleh memakan dari harta ini, yaitu harta Allah yang tidak melebihi dari makanan secukupnya. Demi Allah, aku sendiri tidak berani mengubah status harta Nabi Saw itu. Dan sungguh aku akan melaksanakan apa yang pernah Nabi laksanakan’. Abu Bakar tidak mau memberikan harta sedekah itu sedikit pun kepada Fatimah. Saat didesak oleh Fatimah, Abu Bakar mengatakan, ‘Demi jiwaku ada dalam kekuasaan-Nya, sungguh dekat dengan kerabat Rasulullah itu lebih aku cintai di banding kerabatku sendiri. Mengenai perselisihan antara aku dan kamu dalam soal harta sedekah ini, aku tetap tidak bergeser dari kebenaran, dan aku tidak akan meninggalkan perkara yang aku lihat Rasulullah lakukan, maka dakam hal ini aku juga akan lakukan itu”(HR. Bukhari, Muslim, Ahmad, Nasa’i, dan Ibnu Hibban)
· Abu Thufail
جاءت فاطمة الي أبي بكر الصديق فقالت: يا خليفة رسول الله انت ورثت رسول الله أم أهله؟ قال: بل اهله قالت: فما بال الخمس فقال: اني سمعت رسول الله يقول: اذا اطعم الله نبيا ثم قبضه كانت للذي يلي بعده فلما وليت رايت ان أرده علي المسلمين قالت: فأنت وما سمعت من رسول الله أعلم ثم رجعت
“Fatimah pernah datang menemui Abu Bakar seraya bertanya, ‘Wahai Khalifah Rasulullah, yang mewarisi Rasullullah itu engkau atau keluarganya?’ Abu Bakar menjawab, ‘Tentu keluarganya’. Fatimah melanjutkan, ‘Lalu bagaimana dengan harta ghanimah seperlima itu?’ Abu Bakar lalu menjawab, ‘Sungguh aku pernah mendengar Rasulullah Saw bersabda: Bila Allah memberi karunia makanan kepada seorang Nabi, kemudian ia wafat, maka jatah itu milik orang yang menggantinya. Saat aku memimpin pemerintahan (khalifah) aku berfikir untuk mengembalikannya kepada kaum muslimin’. Fatimah berkata,’ Apa yang engkau dengar dari Rasulullah, aku sudah tahu’, kemudian Fatimah pun bergegas pulang”(HR. Bukhari, Muslim, Ahmad, dan Abu Daud) 13 154
Daftar Isi
Halaman
Kata Pengantar i
Fisik Rasul 1
Kederhanaan Rasul 3
Melayani Keluarga 11
Makanan Dan Minuman Kesukaan Rasul 13
Pakaian Sehari-hari Rasul 19
Kerapian Rasul 23
Minum Sambil Berdiri 26
Menerima Hadiah 28
Sederhana Dalam Berbicara 30
Tersenyum Dan Tertawa Rasul 33
Becanda Rasul 40
Menyukai Permainan 44
Rasul Juga Manusia 46
Mencintai Fatimah 49
Menikahkan Fatimah 60
Tidak Rela Putrinya Dimadu 68
Mencintai Ahlu Bait Rasul 73
Rendah Hati 79
Menikahi Aisyah 84
Cemburu 87
Aisyah Tidur Melintang 91
Berita Bohong Terhadap Aisyah 93
Mencium Dan Menggauli Istri 108
Janabah Rasul 113
Perempuan Membuka Wajah 116
Mencintai Keluarga 120
Mencintai Shahabat 132
Wafat Rasul 141
Warisan Rasul 149
Kata Pengantar
Segala puji milik Allah semata. Shalawat dan salam semoga mengucur deras ke haribaan baginda Muhammad Saw, keluarga, dan para shahabatnya. Amin
Muhammad adalah seorang Rasul yang menjadi panutan umat manusia. Darinya terpantul cahaya kebaikan yang memancar ke segala arah kehidupan. Dan karenanya pula Allah menciptakan jagat raya ini. Kalahiran Muhammad sebagai utusan Allah membawa misi sebagai penyempurna akhlak dan rahmat bagi alam semesta. Semua hal yang tercermin dari kehidupannya menjadi sunah yang akan membawa pada kebahagiaan di dunia dan akherat.
Manusia paripurna ini dapat tergambarkan dalam semua ajaran yang ada dalam kumpulan hadits-hadits-qauliyah, fi’liyah, maupun taqririyah-yang telah disusun oleh para pakar hadits dalam sejumlah kitab-kitab hadits mereka. Namun masih langka kitab atau buku yang menghimpun hadits-hadts seputar keluarga Rasulullah Saw. Untuk itu, saya memberanikan diri menghimpun hadits-hadits yang mengungkapkan kehidupan keluarga Rasul, dari mulai kehidupan pribadi Rasul, istri-istri, putri, sampai para shahabatnya, guna menambah pengetahuan sekaligus mengaplikasinya dalam kehidupan sehari-hari.
KOLEKSI HADITS-HADITS
SEPUTAR KELUARGA RASULULLAH SAW
Iman Saiful Mu'minin, 2007
Hak cipta dilindungi undang-undang
All right reserved
Cetakan I, November 2007
Diterbitkan oleh Abshori Press
Jl. Semanggi I Ciputat Banten
Telp. (021) 7496279-Faks. (021) 7496279
e-mail: ibnoear@yahoo.com
Lay out / Arab: Isif AR
Desain sampul: Gus Ifoel
KOLEKSI
HADITS-HADITS
Seputar
KELUARGA RASULULLAH SAW
Iman Saiful Mu’minin
Abshori Press
155 156
Sumber Rujukan
An-Nawawi Ad-Dimasyqi, Riyadh As-Shalihin, Surabaya: PT Irama Minasari, tt
…………., Al-Adzkar An-Nawawiyah, Semarang: Toha Putra, tt
Ahmad bin Hanbal, Al-Musnad, Beirut: Dar al-Fikr, 1991
Abu Daud, Sunan Abi Daud, Beirut: Dar Al-Fikr, 1994
Abu Jamrah, Mukhtashar Al-Bukhari, Semarang: Toha Putra, tt
Al-Bukhari, Shahih Al-Bukhari, Beirut: Maktabah Al-Ashriyah, 1997
Ibnu Hajar Al-Asqalani, Fath Al-Bari Syarh Shahih Al-Bukhari, Beirut: Dar Kutub Al-Ilmiyah, 2003
Jalaluddin Suyuthi, Musnad Fathimah Az-Zahra, India: Azizia Press, 1986
Muslim bin Hajjaj, Shahih Muslim, Beirut: Dar Ibnu Hazm, 1995
Turmudzi, Syamail Muhammad, Jakarta: Pena Pundi Aksara, 2007
Zainuddin Al-Iraqi, Al-Mughni ‘an Asfar fi Takhrij ma fi al-Ihya min Akhbar, Kairo: Dar Al-Hadits, 2004
155 156
Langganan:
Komentar (Atom)